小夥伴們腐文網站要記得點擊收藏哦,側邊欄底部的廣告也幫忙點擊下,賺些小廣告費來給網站續命用的,辛苦了,萬分感謝!

Love sick《为爱所困 》NoPun中文版第三章

Love sick《为爱所困 》NoPun中文版第3章

最夯BL耽美同人文的小編今天給大傢帶來泰劇為愛所困,《love sick》原著小說第三篇,看了劇的我,真覺得Yuri是個很可愛又很善解人心的人,當然,No也是,不然也不會放任她的“自作主張”呀!

Just Let It Flow(就隨他去吧)

第二天早上我出現在學校瞭,看上去一臉憔悴..

呃……不要瞎猜…我知道你們在想什麼。嚴格來說,昨晚我幾乎一夜沒睡-_-"但絕對沒發生任何違反世俗的事,我發誓!!

而且讓我怎麼睡得著!!雖然我和Pun認識,但就像我之前說的,我們關系不怎麼親近。(事實上是不親近,迎面走來也不打招呼。)

所以我怎麼可能好好的和他睡在同一張床上,還是在他傢。我曾經離他最近的時候也隻是在草坪上而已(兩年前)..平白無故地就讓我留宿在他傢那也太快瞭,而且所有事情全都發生在一天之內。

我還沒來得及做好心理準備啊。

但老實說,讓我在這睡覺也不是不可以,我已經沒有多想什麼瞭..我洗瞭澡,換上他的一套睡衣,(雖然平時我都是穿背心睡覺的,但是今天為瞭安全還是穿得嚴實點為好。)我們坐著應付般地聊瞭幾句,起初他邀請我一起玩他那個高級的XBOX360遊戲機,但是我沒有什麼心情,最後Pun關瞭燈舒舒服服地睡覺瞭。

傢裡有錢就是好,床也特別大,兩個人在床上亂滾也能睡得舒服,三四個人也睡得下,唉!

也不知道我上輩子造瞭什麼孽……

Pan突然一下子打開瞭門!進來瞭!?

Pun見狀立馬一把抓住我(他遠遠地睡在床的另外一邊,而且我們中間還隔著一個抱枕),裝出快要睡著的樣子..抱住我。

他抱我!!!!!!!!這是事實我沒有說謊!!!混蛋!!

不管我用盡全力地掙紮,或是想把他推開,但是仍然不敵他。這個混蛋的手臂真TMD有力!看起來瘦但其實不容小覷,而且他處於有利的位置,使得我看起來像是在他懷裡鬧別扭似的。

“一下下就好。”他湊近安慰我,讓我停止掙紮,然後裝出一副剛醒的樣子,探頭看向因為撞見哥哥抱著男朋友睡覺而茫然地站在門口的妹妹。(好好瞧瞧,我有在反抗!!)

“有什麼事嗎Pan?”這對兄妹快點聊,快點完事兒好嗎!!!“Pan…多拿瞭一張被子來…怕No哥哥會冷..”Pan目瞪口呆,臉上還帶著幸福的表情…哦,不…Pan美眉…你在想什麼啊啊啊啊啊啊啊。

“沒關系的Pan。”我聽到Pun這麼回答Pan,同時感覺到他把我抱得更緊瞭。

我閉上眼裝死,假裝睡得不省人事。

“No哥哥他不冷。”不用睜開眼睛我都知道Pun現在裝出的樣子,也知道Pan臉上的表情是怎樣的。

啊啊啊,這對兄妹真擅長讓別人陷入水深火熱之中!!

“哦…我差點忘瞭…嘻嘻…那不打擾瞭,我幫你們關門。”

‘吧嗒’

那晚我們兩個分開睡,沒有一個人蓋被子(為瞭公平起見,因為隻有一張被子)。還好Pun把空調設成瞭25°,讓房間不那麼冷,但即使是這樣我還是不太睡得著。

***

時間切回到現在..我一打開教室的門跨進去,就立刻被各種古怪的眼神圍觀。

幹嘛…沒見過小平頭嘛!?

“幹嘛..看什麼毛。”我粗聲粗氣地回答,一邊把書包(Pun的)扔在課桌上,盡量把和朋友們的對視減少到最小,因為怕他們察覺到不對勁的地方。(但是我忘記這樣做使我看起來更可疑)

“你穿的是誰的校服?”那是…Keng,他怎麼知道!!!!真是和名字一樣厲害!

“你這是什麼意思。”如果那麼容易服輸,我就不是No瞭!!不管對錯,我都要先爭論一番。但是我這樣避開他的眼睛,不知道他會不會相信我。

“你為什麼要否認,這明擺著不是你的校服,學號也不對,尺寸這麼寬松也不對,除非你能在一夜之間縮水。”真是會觀察!

“還有…你不用這款Jacob包,而且你的包上貼有貼紙。”分析得太頭頭是道瞭吧!!!?

“總而言之…你到誰傢裡睡覺去瞭,昨晚我一直在等你和我打Dota。”原來在看到我之前你就已經知道瞭!!混蛋,也不早說…

我因為Keng不問出真相不罷休的架勢而疲憊得長嘆一口氣,而Ohm還在點頭以示支援。

“嗯,我昨晚沒回傢。”

“哇哇哇哇嗚…和妹子去哪裡鬼混瞭!!”他媽的Ohm,狗嘴裡吐不出象牙。如果昨晚和妹子去鬼混,我就不會這麼煩躁瞭。

“TMD哪裡有妹子啊,我整晚都和Pun困在一個房間裡。”僅僅就是這樣而已。Ohm把凳子挪得遠遠的,而Keng則誇張地沖過來抬起我的手臂,撫摸我的後背來檢查。

“你終於成為瞭一個真正的男人…我就說嘛…怎麼樣,第一次疼不疼?聽說Pun那話很雄偉。”狗屎!他媽的Keng!!!!!!!!!!!!!不過Pun那話真的很大嗎?…臥槽,不對!

“滾粗!!!老子和他隻是有事要談,剛好深夜瞭才在他傢留宿,其它什麼事都沒發生!!”我解釋到這裡,Ohm才願意走回來坐到我旁邊,這個混蛋。

“你什麼時候和Pun這麼熟瞭,我以為隻是互相認識但是不親近。”

“都是Ngoi那小子,害老子不得不去親近他…哦,兩萬銖社團經費的事情我解決瞭。”

“別告訴我你賣身給Pun瞭!?”

啪!!!打得我手都疼瞭,但請讓我揍這個該死的人吧..受不瞭瞭..他媽的Ohm!

“哎喲!!打我幹嘛!!!!”還…還有臉問……

“老子看你滿嘴噴糞好像快斷氣瞭,就把你解救出來。虧你想得出,白癡。”我一邊罵他一邊看手表,看完我TMD就不高興瞭!臥槽!!!還有好幾分鐘才到上課時間,我還要坐在這裡被他們壓迫到什麼時候啊!!

‘..當時間流逝,很久以後你是否會把我淡忘~’

Cocktail的《你想我嗎》響起,這是Ohm用瞭三個多月的鈴聲。(我都開始膩瞭)這個鈴聲就如同拳擊比賽結束時敲響的鈴..我心裡偷偷為不用繼續聽他們擾亂神經而寬慰,我朝他笑笑,然後拿出書桌裡的作業檢查有沒有做完。但當我抬起頭,我發現他才是那個在譏笑的人。

“你老媽打來的。”他媽的..我老媽?

我好奇地皺眉看著那臺LG手機的屏幕,驚得眼珠都快掉出來瞭。“你說沒和我在一起。”

“什麼?她是你女朋友,你這麼驕矜幹嘛,Yuri哪裡不可愛瞭?”那我都不喜歡她,你讓我怎麼辦!!而且我不擅長處理被女生如此追求著的情況。

Ohm沒有得到我的回答,不在意地聳聳肩,然後接起扔在持續響著的電話。我拍瞭他肩膀兩下,提醒他照我說的做。他拂開我的手,好像在說:知道瞭..

“是的…No…不在,還沒碰到他。”很好很好…

“啊……………嘿嘿………真厲害,等等啊。”臥槽!?

“你老媽知道瞭。”他用手擋住話筒,然後低聲說著我不想聽到的話。不知道為什麼,不管什麼時候,這個女生總能看穿我。

最後我長嘆一口氣,接過那個方形的黑色手機,“是我,有什麼事?”

“我打電話給你,你為什麼不接?”她開朗的聲音從電話那頭傳來,還伴隨著一些嘈雜聲。她可能已經到學校瞭,我想著,然後不自在地朝電話笑瞭笑。

“我手機沒電瞭。”

“昨晚你也不在線。”

“我去朋友傢住瞭…你要和我說什麼?”快點進入主題!

“哦…嘻嘻嘻。”她的笑聲讓人怪不放心的,這時我覺得我的汗快要滴下來瞭,盡管教室裡的空調很涼爽。“傍晚一起去吃飯吧,No…”我就知道..

“傍晚我要參加社團活動,可能會結束得有點晚。”

“沒關系,那我還是在暹羅廣場二樓的Baan Ying餐廳等你。”她一個人就把事情決定好瞭…我是不擅長拒絕別人的那種人,特別是Yuri,更是難以拒絕。(話說回來我也無法拒絕Pun啊)

“我可能會晚點到…”這是我能做到的最好的瞭-_-"

“沒關系,我不急,那今晚見。”她歡快的聲音隨著電話的掛斷消失瞭。事實上Yuri是個好女生,她不挑剔,好脾氣,不像其他女孩那樣多事,她唯一的問題是喜歡自作主張。比如現在,我身為她“男朋友”的身份也是一樣,我都不記得我是什麼時候答應的,隻知道……察覺的時候就已經有Yuri這個女朋友瞭。

但無論如何,我也沒什麼損失。Yuri也很可愛,她的父親是日本人,所以她是半個日本人,白裡透紅的皮膚,大大的眼睛(嗯…還有虎牙)胡言亂語一整天也不會累,有時我也會覺得她讓人可笑又可氣,嘿嘿嘿..

今天去見見她也好,一個星期沒見瞭…不然別人會說我不照顧女朋友。

MEET(相遇)

“No!!我們的鼓怎麼回事兒!!” 喔,真好……看他們多愛我,見面第一句話就是錢。

“沒發生什麼,我還活著,但受瞭傷,我還在為不被抓到躲避著。我想我可能會躲在普吉島某個地方。”

啪!!

“笨蛋…一點也不好笑,我說的是鼓的費用,而不是謀殺…你最好小心點,大傢都會去普吉島搶的。”

“不,是沙美島,哥……” 在這點上,覺得他的俏皮話挺蠢…

我笑著走過Not哥的時候,他拍我的頭。我把我的(Pun的)書包扔在鋼琴旁的沙發上。我巡視瞭一圈,看到正試圖避開我的目光的麻煩制造者…哦,他也現意識到瞭他做瞭什麼。

“我…我要去上廁所。”他想逃走!難道他認為他逃得掉嗎!!

“站住!Ngoi!!!你這該死的大笨蛋!!!!!”當然,這傢夥不可能比我快,他太瘦小瞭,在他逃跑之前我緊抓住他的衣領,把他拖回社團中間譴責他。

“這混蛋,在預算會上大氣不出一聲,眼看著文化社的An哥搶走我們的預算費用。我們該怎麼處理他?”哈哈,大傢都生氣瞭…

 “扒瞭他的褲子,用魔術筆在他的**上畫畫。” 哎呀..虧Per想出這糟點子,不奇怪麼,再說誰要看他的**。

“在升旗儀式上跳雞舞!”這個聽起來有點意思…

“幫每個人做作業一個月!”這有什麼聯系嘛!!!!!!

“讓他做我們的奴隸,直到這學期的結束。我們想讓他幹嘛,他就得幹嘛。” 嗯……

“這個主意不錯…Ohm,我認識你11年,還是第一次贊同你說的。”我拍拍他的背。他燦爛的一笑,但很快就消失瞭。

“那你過去11年怎麼看我的?”

“我真需要買個口套給他戴上…”除瞭Ohm大傢都笑瞭,我又在嫌棄他瞭。

“笨蛋…你小心點。下次Yuri打電話給我,我可是會打她的啊。”

“沒人阻止你這樣做,我倒希望你可以成功。”阿門…我甚至為他祈禱。有沒有搞錯,Yuri很可愛,但僅此而已。事實是,我並沒有那麼喜歡她。

“對..沒錯…Phaen先生!當有個漂亮的女孩想要和你在一起,你還傲嬌的話,會嘗到被甩的滋味。”

“哈…我其實是羅密歐。”

“你不想見Nang Wan-Thong嗎?我有聽到你們要一起吃晚餐?” 混蛋,什麼時候羅密歐遇到Wan-Thong的? 哦..對瞭…這倒提醒瞭我,我告訴Yuri我會晚到,但今天我在社團也沒事可做。他們都在為足球比賽而練習軍樂,這是Film的工作。(不是我的)

“我要先走…無論如何,我已經與學生會談過我們需要20000,他們會考慮,所以我們沒有什麼可擔心…我想。” 我轉身打算離開,聽到Ohm又在叫嚷瞭。

“當然,你都賣菊花給Pun瞭..” 誰TMD踩瞭他尾巴瞭嗎…為什麼他一直亂吠?我剛說過,我要一槍崩瞭他,也許我真該去買一支。我左右看..能不能找到東西堵住Ohm的嘴。

“是真的嗎,No哥!!!!!!?!!”

“如果你相信他,你也該生頭牛瞭,Not。不管怎樣,我會解決資金問題。今天就到這兒瞭。你們在這裡等Film,我要走瞭。Ngoi!!你留下不許離開!如果我發現東西不見瞭或者被弄壞瞭,你就死定瞭!!” 我威脅著給他下命令。看到他臉色蒼白直冒汗,我忍不住笑。我生他的氣是真的,不過也隻是想稍微懲罰他而已。

“好,再見,明天見。” 我跟大傢告別,先離開。

***

其實,我沒有像Yuri說的那麼遲離開學校,但是要穿過永遠交通都很繁忙的Chareon Krung路(我打瞭10次瞌睡),趕去城市中心的暹羅廣場。

天空開始變成瞭橙色。我搭乘的紅色出租車在暹羅中心前停下。我睡眼朦朧地付瞭帳,出租車駕駛室的顏色和鈔票一樣,我穿過大屏幕前川流不息的人群。

還不晚……如果我早到..Yuri會不會又浮想翩翩,她會認為我急著跑去看她,因為我瘋狂地愛上瞭她!!

這真的不重要..我沒什麼要做的。我不是那種會在這些商店購物的類型。我快點去見她,然後就可以早點走瞭,回傢玩遊戲。

我下定決心,沖到BaanYing餐廳。

迎賓員歡快地招呼我進去,帶我到一個空桌,這裡的服務還是一如往常的好啊…然而,我今天約的人已經就坐在二樓的某個地方瞭。

“不用瞭,我來見個朋友。”我向她點頭致謝,然後上樓找人。人自然是不難找的,Yuri的桌上有一大群修道女院的女孩,她們的大桌子是好幾個桌子拼起來的。

這是整個修道女院都出動瞭嗎!!

“No!!!你來得好早!”Wan-Thong,我是說Yuri馬上就看到我瞭,她眼睛真敏銳!我驚呆瞭,我不確定是否應該加入這個差不多已經有20個女孩的地方。

“呃No…………” 等等…這個聲音好熟悉……不是女孩的聲音…

如果我沒記錯,這個聲音是……

“哦!!!!” 為什麼他也在這兒!!!!!!!!!!?

“為什麼沒告訴我你也會來?那我們可以一起從學校過來瞭。”他還有膽跟我說話..在你身邊睡瞭整夜還不夠糟嗎?放學後還要遇到你!!我們這是在哪座廟修的緣分哪?我能不能去取消…當我看著Pun的臉,心裡有無數匹草泥馬飛奔而過。我不知道我看上去是驚訝、憤怒或是厭煩。我怎麼能忘記Yuri和Em是好朋友呢?她們是一群人一起活動的,Pun會跟著也沒什麼可驚訝的瞭。

“No,過來這裡。我點瞭你喜歡的Brake taek。”Yuri的聲音從長桌的另一端傳過來。我看到一個黯淡的笑容,我回以微笑,心想,如果我去那裡坐,肯定更麻煩瞭。我決定還是坐Pun旁邊。“嗯???”他奇怪。

“讓我坐在這裡,那裡太可怕。”我對他耳語,用下巴略指Yuri坐的那邊,一大群女孩。Pun笑瞭起來,他似乎覺得這種狀況很有趣。

“對對對…我也很害怕。不過,我很高興你在這裡。”他愉快地告訴我。嘿!如果不是情況所逼,我也不會坐在你旁邊的,我的PP感到各種緊張。

“Pun和No你們倆什麼時候變得這麼親近瞭?”對瞭,我差點忘瞭Pun的女朋友在這。當我聽到坐在我們對面的女孩動聽的聲音時,我才意識到這個問題…所以現在我正擠著人傢的男朋友。這讓我覺得有點可怕,不是嗎?

“哦!!我忘瞭你和你的女朋友在一起。我該換個位置,不好意思瞭,兄弟。”我沒有回答Em的問題,(主要是因為我不知道如何回答她)迅速朝Pun點點頭,準備坐去Yuri那裡,她還在向我招手示意坐過去。

如果不是Pun抓住我的手……我坐到那裡吃Brake taek不會開心的。

“嘿!!別在意。如果你不想去那裡,就坐在這裡。”他不僅阻止瞭我,而且還拉我坐在同一張椅子上,就像我剛才做的那樣。我完全措手不及。Yuri還在那揮舞著手臂,她皺起眉頭,可能要不高興瞭。

…喂喂。我會補償你的。

“聽說昨晚你在他那裡過夜的是嗎,No?” Em的甜美嗓音一直問著我問題,我說不出話來,不知道該說些什麼,感覺就好像戴瞭Ohm的嘴套…所以…我應該如何回答?如果我告訴她真相會不會不好?我開始擔心。

“哦,看到瞭嗎?他穿著我的制服,看。” Pun替我回答瞭,不僅給瞭一個答案,而且他的手指放在我胸口的學生ID上!!你不擔心你的女朋友會懷疑麼!!!如果有人知道我不得不在你傢過夜的真正原因……我甚至無法想象該有多恥辱。

我還不敢相信Pun還在談論著屬於他的制服。然後,有個人走向瞭我。

“No你的意思是不是…你不和我坐在一起。” 我要找到讓這一切停止的方法…我撓頭,越發煩躁。不僅我的朋友胡鬧,Yuri也笑著站在我身後。(他們到底想拿我怎麼樣!!)如果我可以,真想跳進水杯裡,遊到印度洋。

“嗯……你那裡已經有很多朋友坐在一起,我不想打擾。”

“誰說你會打擾?我想和你坐在一起,No,我一個星期沒有見到你瞭。我可以移到這裡,和你坐在一起。這樣,你也可以坐在Pun的旁邊,怎麼樣?”她很好地征詢我的意見但並不等我的回答…她搬來一把椅子…坐在我旁邊瞭。T___T所以,這就是我的人生啊…

“我不知道你和Yuri約會。”當Yuri搬來椅子坐我旁邊時,Pun低聲對我說道。聽到這話,我隻能朝他苦笑。我寧願假裝什麼都不知道。我沒有心情去解釋清楚…問題的關鍵是,我不想說Yuri不好。

“我在這裡!我在這裡!你為什麼還擠在Pun旁邊?跟我一起坐嘛。我看他一定擠得慌。”Yuri坐在我旁邊的椅子上責怪我,甚至拉我的肩膀。(哦,真疼)…我應該與Yuri坐一個座位嗎?-_-"

“沒關系,我不擠。” 哇..好紳士的Pun!我看著他,我的眼睛裡充滿瞭不悅(盡管他友好地讓我與他同坐)。

“不行,Pun。來吧,來坐在這裡,No。”不要認為Yuri會放棄…嘆氣…你們可以做你們想要的。而我就像一根繩子,他們在玩拔河比賽,拉過來,拉過去。反正沒什麼我可以做的,被打敗瞭的嘆瞭口氣。我過去和Yuri坐在同一張椅子上。她似乎真的很高興,一直微笑。(雖然平時她也這麼笑)現在,她把所有的食物都挑給瞭我吃。

“呃,我真搞不懂這些戀愛的人,秀恩愛秀甜蜜,完全不顧及單身朋友也在這裡。”她的朋友開著玩笑,使我大汗淋漓。但似乎Yuri很高興聽到這些話,她笑得更歡瞭。

“你應該找一個男朋友。”為什麼…要這麼跟人傢說!…我還得困在這裡多久啊?T_____T

* * *

等著一大群女孩終於吃完、聊完,真是一段漫長的時間。太陽幾個小時前就下山瞭。我看到桌上全空瞭,我不敢相信她們真的吃完瞭一切。

這些女孩的胃太可怕瞭…-_-"最後工作人員來把桌椅搬走瞭。

我離開餐廳,沿著燈火通明的商店走,終於到達電影院前的公共汽車站,在Payathai路目送女生。

“你怎麼回傢,Yuri?已經很晚瞭。”我禮貌地問她,就像是一個好男朋友(?)她開心極瞭,眼睛一閃一閃的。

“No,你要送我嗎?”呃……是我們應該做的..?

但就像我說的,Yuri不是那種類型的女孩。她說完這句話就笑瞭。“我是開玩笑的!別擔心,我坐出租車。再見!”聽到她這麼說真是一種解脫。我還是不放心,不能讓她一個人走,因為隻剩下她一人瞭。

“到傢後打電話給我。”我不是那種差勁的男朋友,你知道的。^ _ ^

在看Yuri上瞭出租車後,我該回傢瞭。(我沒有忘記用手機拍一張車牌號碼)在我結束面對那個毀瞭我生活的傢夥之前,我很難有機會轉身走開。

“啊!!!!!!?”無關這人有多帥,有人這樣靜靜站在我身後是很可怕的!!!!!他是鬼麼…有人能救我麼…

我發出一聲哀嚎,當我看到他還在等著。他這樣靜靜地站在我身後最讓人擔憂…所以我迅速地面向他。

“我覺得你是個好男朋友,No。” 他傻笑著對我說,然而,聽上去像帶著諷刺的恭維。

“你什麼意思?”

“我的意思是,你很會照顧Yuri。我還以為你對她不咋地。”嘿,你是認真想解釋你所說的話嗎?-_-"..

“我是一個男人,應該照顧她的…這很自然,我以為你會送Em。”我們一邊說著一邊乘電梯到達暹羅中心前面的公共汽車站。Pun很自然地緊跟著我,因為我們住在同一個街區。

你可以別走我後面嗎?你不覺得這樣我會很奇怪。

“我經常是這樣,但是我需要帶你去我傢。”

見鬼,你剛剛說瞭什麼!!!!!!!!?

“咦!!!!!!什麼!!!!!!!!!!!”我隻是你(名義上的)男朋友,我們又沒有結婚搬進你傢!!他這是希望和我一起生活瞭嗎!!!!!!

“你不想要你昨天留下的摩托車瞭嗎?”噢,對的……我差點忘瞭,我今天真夠亂的。

“嗯..好吧,我要。Pan在傢嗎?”我要先問一下小麻煩的行蹤。

“她不在傢,還能在哪兒?哈哈。”他笑著看著我,好像我問瞭他一個愚蠢的問題。但是,它還真是個愚蠢的問題。

所以..我不得不花上整晚的時間做Yuri的男朋友,現在我又得花時間做Pun的男朋友!!!在我的生活中還有自由嗎!!!!!!!!!!

最夯BL耽美同人文的小編帶來泰劇為愛所困,《love sick》原著小說第三篇就到這裏瞭,No妳就是太溫柔啦,所以以後絕對會幸福的,所以期待吧!期待明天,接下來的生活!文章來源是天府泰劇字幕組,如有侵權,請聯系刪除!

发表评论

邮箱地址不会被公开。