2016年泰劇《一年生》原著小說中文版第8章- 遵守和学长的约定

腐文網的小編今天帶大家壹起來閱讀泰劇一年生同名原著小說第8章,Arthit是太陽的意思,也像這個名字一樣,學長看起來是個暴脾氣,但也是很溫柔的人呢,Kongphop大概正在為只有自己一個人看他這樣的一面而幸福呢!

“嘿!Kong!Kongphop!你在看什麼啊,我叫你那麼久都沒反應的。”

M費瞭老大的勁,總算是把這個正在愣神的人的三魂七魄給重新召喚回瞭籃球場,此刻場上的每一個人都在為瞭即將開始的比賽緊張的準備著,除瞭Kongphop,他完全沒法集中精力備戰,因為他正在等待著某人的出現。

…那個總是讓他回想到最初的人。

昨天…

嗶~~~!

呼聲響起意味著工程學院和教育學院之間的籃球比賽正式結束,瞬間場館內爆發出拉拉隊和勝利隊伍的歡呼聲。

“贏瞭耶!進決賽瞭,哇哦!”

Kongphop聽到M興奮得大叫,邊叫還邊跑向替補隊員區和自己擊掌,而Kongphop呢,和這氣氛格格不入。見此狀,M眉頭緊皺不解地問道。

“你怎麼瞭啊Kong,一副愁眉苦臉的樣子,我們贏瞭哎!開心一點啊。”

“沒有,隻是今天沒有看到大三的學長來看比賽而已。”

Kongphop聳瞭聳肩,但嘴上還是不由自主地說出瞭自己心裡想的話。

事實上,不止今天而已,自從昨天新生運動會開始以來,他都隻看到新生和大二的一些學長學姐來而已,至於工院的高年級跟別的學院好像完全不是一個套路的,他們對比賽仿佛一點都不感興趣,然而當初定下規定要一年生們拿下所有項目冠軍的人也是他們。

“嘿咦,大概是因為怕打臉吧,之前那樣擠兌我們,現在怎麼樣啦,等我們真的做到瞭啊,他們卻不像之前說的那麼好聽瞭,等著瞧吧…到時候爸爸不拿著獎杯砸瞎他們的雙眼,看他們還敢那麼囂張。”

這個一邊擦著汗走過來嘴裡還不停數落學長的人叫“ward”,大眼睛單眼皮華裔,是Kongphop的新朋友,上次在體育館兩個人一起站出來和學長理論的時候結下的革命友誼。

Kongphop是在籃球訓練的時候才進一步加深瞭對Ward的瞭解,據Kongphop所知,Ward是化學系的,十分厭惡Sotus制度,也不怎麼喜歡參加訓練,隻是因為出於對籃球的喜愛才會願意來參加比賽的。球技精湛所以被推選為隊長是無可厚非的事,除瞭性子有些急,很容易著急上火,所以他敢炸出來跟學長們叫囂也不奇怪,但自從那次之後,Ward就立下志願一定要挽回面子,所以這才促使著他帶領著隊友們一路過五關斬六將最終殺進瞭總決賽。

“回去好好休息吧,明天是最後一戰瞭,學長他們愛來不來,反正隻要我們贏瞭,最後他們肯定是會知道的,你不要在這鍥而不舍地尋找瞭。”

M拍拍Kongphop的肩膀,隨後向場館外走去,Kongphop也跟著站瞭起來,和朋友們一起往外走,但他還是不死心,眼神依舊停留在工院的加油臺上,但事實是,他看到的還是隻有在加油臺上唱歌的新生們,而且其中一部分正在逐步轉移到別的比賽現場繼續加油。

一般學校的新生運動會都會舉行三天,比賽從近傍晚的時候開始,會分配好時段讓一年生們上加油臺輪流為各個項目加油,項目有足球、排球、乒乓球、羽毛球。這些項目目前都還在淘汰賽階段,而從最近更新的賽事信息來看,工院還沒有任何一個項目被淘汰,這也說明來自大三學長的“恐嚇”還是管點用的,宛如一條長鞭,時刻鞭策著一年生們,使其不敢有絲毫懈怠,拼死一搏。

就Kongphop來說,盡管他隻是一個替補隊員,但這一個星期以來他所參加的訓練也是高強度的,因為他要兌現之前許下的承諾,要讓大三學長們看到屬於一年生的尊嚴,所以他才會那麼拼命努力地想要做到最好,他希望能讓那些大三學長們看到,這屆一年生是有無限潛能的一屆。然而即使現在他們已經成功突圍總決賽瞭,這些大三學長們卻連一次面都沒露過。

…包括那個人。

也不知道為什麼,整場比賽下來,他的眼睛會一直不由自主地搜尋某個人的身影,盡管他也知道對方會來的幾率簡直微乎其微,但他還是不住地在心裡默默祈禱,盼望能與那雙冷峻地雙眸交匯。但每次一個不小心看的太久,Kongphop都得強行把自己的思緒拖回到緊張的比賽當中,然後每次都要在心裡把自己罵一遍。

…他可能真的是瘋瞭吧,kongphop唉!

胡思亂想的人趕緊甩瞭甩頭想把那些心猿意馬的想法趕出自己的腦袋,然後告誡自己說,應該回去好好休息備戰明天的比賽瞭。

於是Kongphop跟朋友拜瞭個拜,然後就開著摩托車回瞭宿舍,時間大約為晚上八點鐘,這時間要比新生運動會結束的時間還稍微早瞭一些。Kongphop沒有直接回宿舍,而是轉瞭個方向把摩托車開到瞭不遠處賣吃的的大棚。其實在比賽前Kongphop是有吃過東西來填肚子的,但到瞭這個點呢,他身體裡的能量已經被消耗殆盡瞭,所以他才開到這裡,想找些小吃補充補充能量。突然一股迷人的燒烤香鉆進瞭Kongphop的鼻子裡,原來是賣烤豬肉串的老板正在烤串,於是也沒什麼好糾結的,就選這傢瞭。

“老板,10串烤豬肉,一袋糯米飯。”

“稍等一下可以嗎,豬肉還在烤,一會就熟瞭。”

烤肉大叔邊說邊翻轉著手上的豬肉串。剛剛過來的時候也沒仔細看看是否有已經烤好的肉,但既然都來瞭,也懶得再花精力走去找別的食物瞭,反正等一下也不會掉塊肉。

“好的。”

Kongphop點點頭,然後決定就站在原地等。他從零錢包裡掏出硬幣準備好一會付錢,正在計算著要付多少錢的時候,身後突然傳來另一個顧客的聲音。

“大叔~~~10串烤豬肉,一袋糯米飯~~~”

“稍等一下可以嗎,豬肉還在烤,一會就熟瞭。”

這段對話內容跟他剛才的簡直就是復制粘貼過來的一樣,使得Kongphop忍不住把視線從零錢袋轉移到那個正向這邊走來的人身上,而這個人邊走邊答大叔的話,語氣異常歡脫。

“沒問題呀~”

但這拖長的尾音突然止於天際,就在大當傢突然發現站在攤位前的那個人是誰後,當事人一個抖機靈就把剛剛還在嘴裡嘬著的粉紅凍奶以迅雷不及掩耳之勢藏在瞭身後,趁著Kongphop向自己行合十禮的時候,迅速變臉,立馬撤掉瞭剛剛的嬉皮笑臉,換上瞭一本正經的嚴肅臉。

“薩瓦迪卡卜,Arthit學長。”

“嗯。”

Arthit短小精悍的回答,裝作一副愛理不理的樣子,瞬間變成瞭高冷男,感覺就像他身上安裝瞭一枚神奇的開關一樣,能夠在逗比和高冷之間瞬間轉換,收放自如,並且毫無違和感。然而他這一變臉,使得原本輕松愉快的氣氛一下子緊張凝固瞭起來,詭異異常,讓Kongphop不得不找點事來說才能化解眼前的尷尬。

“我們的籃球比賽進入總決賽瞭,其他的項目我聽說也都進入決賽瞭。”

“所以為什麼要來告訴我?”

面對這個自己在籃球場苦苦搜尋卻不見人,但最後卻在這烤肉攤前找到的人的反問,Kongphop怔住瞭,但他還是選擇努力地解釋。

“我沒看到學長來現場看比賽,所以以為你還不知道。”

“呵,隻是進決賽而已,不用來稟報我,我隻關心你們最後能不能贏。”

真不愧是大當傢的,說起話來也是如此冷酷無情辣耳朵,此刻相信在聽的人心裡已經形成瞭一萬點傷害…就是因為這個啦,大三學長們之所以一次都沒有來出席過比賽,就是因為在他們看來隻要是一年生還未奪得最後的勝利,那麼所有的一切都是毫無價值可言的。

“不用擔心,我一定會贏的。”

又是偶像劇裡男主角的臺詞,搭配上自信心爆棚的態度,真的是討厭至極!Arthit忍不住撇瞭撇嘴。

…你妹的男豬腳,你妹的perfect man(完美的人),但他可能沒有聽過這麼一句話,“No one is perfect”(沒有人是完美的)。沒有人是戰無不敗的,他一定是會有弱點的,不然的話,在這個世界上又怎麼會有“輸傢”這個詞的存在呢。

“你認為你真的能做到嗎?我聽說你可是要代表學院參加校園之星大賽的對吧。”

Arthit的這句話聽起來好像就是一句普普通通的問話,但對於已經熟悉Arthit套路的Kongphop來說,他一下子就能聽出Arthit這是話裡有話。正如Kongphop所料,還不等他回答,問話者便面露狡黠,笑裡藏刀地自答道。

“所以你還記得我曾經說過的話嗎,我們工院從來沒輸給過別人,要是你想得到我的認可,那就必須得贏得每一個項目。”

…贏得每一個項目,對於Kongphop來說就是…要奪得校園先生的稱號。

但請不要小看瞭校園之星的比賽難度,因為評選不光隻是看臉那麼簡單,還要從個人的才能以及其它各方面來進行綜合評判,因此,校園之星的稱號每年都會易主,由不同的學院奪得。

盡管這隻是個為瞭給迎新活動添彩的比賽,獲得稱號的人也並不沒有什麼大獎,也不會被推選去參加世界環球小姐大賽,但它算得上是一場學院與學院間的榮耀之戰。如果不是這樣的話,Mini姐也不會動用私權讓Kongphop不用通過全體新生的表決就直接成為瞭學院的參賽代表。

而且重點是,從一開始Kongphop就根本沒把參加校園之星這件事給放在心上,更何況要想在十幾個參賽學院裡脫引而出成為第一,可謂是難之又難,所以這麼看來,大當傢所提出的條件是極其苛刻的。

Arthit看到Kongphop愣在那裡半天說不出來一句話的樣子不禁心中暗爽。

他斷定Kongphop輸定瞭,顏值一般,也沒見有什麼才華,倒是一天到晚喜歡裝男豬腳。等到他輸瞭校園之星大賽,Arthit就要借題發揮懲罰所有一年生,因為就算贏瞭運動會所有的項目,但要是校園之星輸掉瞭的話,也算作違背瞭之前許下的承諾。這麼一來,相當於工院全體一年生們的希望都寄托在Kongphop一個人身上。所以Kongphop一臉沉默笑不出來,也是正常的瞭。

“烤豬肉好瞭!”片刻的尷尬被賣烤肉的大叔給打破瞭。

大叔遞來瞭裝著10串烤豬肉和1袋糯米飯的袋子,Arthit伸手接過袋子並付好瞭錢,隨後一個華麗的轉身隻留下瞭帥氣的背影。

…瞧見瞭吧,這才是真正的男主角應有的風采。不管這小子現在有多篤定,能大聲笑到最後的人一定隻有手握王牌的人,哈哈。

此時男主角附身的Arthit把藏在身後許久的粉奶拿出來邊嘬邊慶祝勝利,但剛走出去兩步,他就被身後傳來的聲音給怔住瞭。

“那要是我真的贏瞭,你能給我什麼呢?”

Arthit一口粉紅凍奶差點噴出來,“咳咳”被嗆到瞭。他滿臉問號地轉過身來,立即向說話者確認是不是自己的耳朵出現瞭幻聽。

“哈?什麼意思?為什麼我要給你東西?”

隻見對方呼瞭一口氣,一臉輕松地說道。

“就當作是我們之間的一個小賭註吧,好嗎?要是我輸瞭,我就答應你的一個要求,但要是我贏瞭,你就得答應我一個要求。”

聽到Kongphop的話後,這下輪到Arthit愣在原地半天說不出話來瞭,許久才反應過來原來自己是被人宣戰瞭,於是乎怒火中燒。

“Kongphop!你現在是敢跟我討價還價瞭是嗎!”

大當傢怒瞭,音量抬高瞭八度,聲音還有些顫抖。但對面的人呢,非但沒有害怕還滿臉笑容不緊不慢地開始解釋。

“我沒有討價還價,我隻是提建議而已,至於學長是接受還是不接受呢都在於學長自己。反正無論怎樣我都是處於劣勢的一方。除非…學長你是怕我贏。”

這話開頭聽著還沒啥毛病,但怎麼到後面Arthit聽著感覺自己的心被人狠狠揍瞭一拳一樣,那可還行,Arthit心裡的這火啊,“噌”的就竄起來瞭。

…這小子表面上看起來人畜無害的,但實際上就是個心機boy,一肚子的壞水!所以才如此不怕死地在這跟自己叫板。呵,行啊…既然你敢下這戰帖,那麼我也必然會接,小子給我看仔細瞭,我Arthit這樣的人,從來沒怕過誰!”

“也行,我接受你的建議,因為我十分確定以及肯定,像你這樣的人無論比什麼,都會輸。”

大當傢接下瞭這份戰帖,同時還不忘挖苦對方一番,但Kongphop這邊呢,依舊是滿面春風,繼續向Arthit發出邀請作為回擊。

“那既然這樣的話,明天不要忘瞭來看我哦,這樣你才能親眼看到我到底是不是真的會輸。”

“阿西...!”

這已經不知道是第幾次瞭,在這個人面前,Arthit像是喪失瞭語言功能一般完全找不到罵人的辭藻來還擊,隻能氣鼓鼓地轉身逃離。Kongphop被留在原地,望著Arthit離去的背影,卻始終沒有得到答案。

...實際上,Kongphop並不是故意向學長宣戰的,但是看到對方的樣子,一時間就忘記瞭自己的身份,忍不住想要調戲一番。而且另一個方面,Kongphop也隻是想讓大三的學長們來看比賽而已,不光是籃球比賽,還有其他所有的項目,這樣學長們才能知道一年生們為瞭能取得勝利付出瞭多少的努力和艱辛。

至於“輸瞭的人要答應對方的一個要求”這個條件嘛,隻是為瞭讓這個賭註變得更加好玩 ,同時也是為瞭激勵自己能更加重視這個比賽。Kongphop承認,這樣的賭註對自己來說確實很冒險,但既然自己已經半隻腳踏進來瞭,那麼必然要全身心的投入進去,至於最後的結果究竟會怎樣,拭目以待吧。

...就看明天瞭。

“嘿!Kong!唉Kongphop!你發什麼呆啊,從剛剛到現在都魂不守舍的,馬上要比賽瞭啊喂!”

M再次把Kongphop的魂給招瞭回來,現在Kongphop正在籃球決賽的現場,一會要作為首發隊員征戰上半場的比賽,為什麼隻是上半場,因為Kongphop還要為校園之星的比賽保持體力。但此刻的他完全是人神分離的狀態,心心念念的隻有加油臺,但是到目前為止,整個場館裡都還沒有某人出現的跡象。

最終還是沒有來...

他早該知道會是這樣的結果瞭,又還在期待些什麼呢,像Arthit這樣的大當傢,隻要一年生還沒取得勝利,他應該都不會在意吧。但在Kongphop心底還是小小地期待著自己昨天提出的過激條件會因為激怒瞭學長而收獲一點點效果,但現在看來,之前的所有努力都是徒勞。

...他的計劃可能失敗瞭。

於是Kongphop隻能死心不再等待。他走向隊友,和大傢一同攀著肩俯身圍成一個圈開始準備喊上場前的加油口號。但還沒來得及開始,就聽到從工院加油臺上傳來一陣騷動和尖叫,以至於隊長也忍不住抬起頭來問到底發生瞭什麼事。

“發生瞭什麼啊?”

一時間,所有的隊員都朝著聲音的源頭望去,發現原來引起這場騷動的是剛剛走進體育館的一夥人——工院大三大四的近20位學長們。隻見他們徑直就走到瞭球場邊上,並不理會他人的目光,那氣勢像是來搶地盤的。但就目前的狀況而言,說他們是來給學弟們施壓的好像更加貼切些。

“呵,我還以為他們不會來瞭,這下好瞭,讓你們好好見識一下我們是怎麼贏的!”

Kongphop聽到Ward充滿恨意的話語,然後一個不經意間也在Ward視為敵人的大三學長身邊看到瞭那個自己苦苦搜尋瞭好久的人。隊長把所有的人都叫過來集合,用比上一次更加激情與充滿士氣的聲音再次把口號喊響。

“工院!加油!工院!沖啊!!!”

聲音洪亮外加鼓聲隆隆,瞬間隊伍的士氣高漲,算是為工院和理學院之間的這場角逐賽拉開瞭一個序幕。而理學院一直以來在迎新運動會上都是工院的勁敵,所以二者的比賽可謂是龍爭虎鬥,高潮迭起,令在場觀眾時而屏氣斂息,時而血脈噴張。緊張的氣氛一直持續到終場哨聲吹響的那一秒。

“嗶~~!”

所有人的目光都集中到瞭計分板上,結果十分明顯,工程學院勝利,83比76.

“哦耶!老子做到瞭!我們贏瞭耶!!!”

Kongphop看到M已經舉起手來想要跑過來跟自己擊掌,但是這次沒等M跑到替補隊員區,Kongphop就已經沖到場中央蹦達瞭起來,但好消息還沒完,Kongphop聽到一個工作人員沖著加油區大喊道。

“嘿!捷報捷報!那邊的足球比賽,我們工院點球贏瞭!”

“耶!!!”

場館瞬間被興奮的尖叫聲所覆蓋,因為今天是迎新運動會的最後一天,而別的比賽都已經在傍晚的時候結束瞭,因此籃球和足球是整個運動會的最後兩個比賽項目。一舉奪得這兩個比賽的勝利也就意味著工院拿下瞭該屆迎新運動會所有比賽項目的冠軍,而這是屬於工院全體一年生的榮耀與驕傲!

Kongphop偷瞄瞭一眼在場大三學長們的反應,他們中有一部分人還是可以看出來是挺開心的,但是絕大多數還是一副冷冰冰的表情,看不出半點情緒,尤其是那幫教官學長們,但好在Kongphop也已經習慣瞭。還沒等Kongphop看出些啥來,就聽到Mini姐走進場館用他那陰Man膠著的聲音喊道。

“小KongKong!小KongKong在哪呢!...咦!原來是在這呢,快跟姐姐去化妝啦,一會兒你還要參加校園之星的比賽呢。”

Mini姐來不及解釋太多瞭,拉起學院代表的胳膊就往外走,拖著他直接從場邊那一眾大三學長的中間橫穿瞭過去,但也正是因為這樣,Kongphop才歪打正著能有機會從某人的身邊經過。

“別忘瞭來看我比賽哦。”

趁著Arthit抬起頭來眼神剛好與自己交匯的短短瞬間,Kongphop輕聲提醒道。雖然很快就被Mini姐拖出瞭對方的視線,但那樣對於Kongphop來說就已經足夠瞭,因為他已經明白,為什麼自己會一直在加油臺上搜尋某人的身影而無法集中精力比賽,明白瞭為什麼自己會有如此強烈的決心想要贏得勝利。

...因為他想要從這個人的身上得到某樣東西,某樣看似稀疏平常的東西,但對於他來說卻是至關重要的。

那個東西叫做...“鼓勵”。

腐文網的小編今天就給大家分享skcp的小說第8章到這裏啦,一年生簡直就是工程學院的神話,特別是singto跟krist演得很棒,太棒了,第二季的時候也毫不拖垮!

文章來源:天府泰劇字幕組,如有侵權,請聯系刪除

上一篇:2016年泰劇《一年生》原著小說中文版第7章-教官,就還是教官

发表评论

必填项已用*标注