腐文網的小編今天開始給大家更新泰腐小說《誰是我那個他》中文版，免費好看在線閱讀第3章，一個比一個熱情啊，大家都追得好積極，之前看新劇預告以為Akk是炮灰，最高的學長是主攻，現在發現除了Akk其他人都不是真愛，竹馬互攻！
「Akk !」
Tiew招手呼喚正在走來的朋友。Akk雖一臉疑惑，但也淡定地走回桌子這邊，他把兩碗粿條放到桌子上，然後轉向Tiew,好像要問及另外一個拼桌的陌生人。
「學長好！」當看到桌上沒人說話時，Akk就和Saifa主動打招呼道。
「學弟好，你是Tiew的朋友吧。」Saifa漫不經心地回答道。同時也轉向他略微一笑。
「我是Saifa,那我先去吃飯了哦，不然等下來不及去上課。」
Tiew轉向他笑了一下，然後什麽話也沒說，悶著頭吃飯。至於Akk,滿臉疑惑。
這倆人都是一副不在意學長的樣兒，Saifa看著兩人什麽話也沒說，就聳了聳肩，起身離開。
「你們認識？」當Saifa離開很長一段距離時，突然聽到Akk疑惑的詢問聲。
「剛剛才認識的，學長大概看我是新生，就過來找我聊天。」Tiew回答道。
「好奇怪哦。」Akk看了會兒Tiew說道。然後低下頭繼續吃。
「啊？怎麽奇怪啦？」Tiew疑惑地問道。
「就Saifa學長是學校裏有名氣的人啊，沒想到像你這樣的新生居然第一天就認識了學校裏的名人。」Akk淡定地解釋道。
「是嗎？Saifa學長他很出名嗎？」他繼續問道。
「當然啦。可能是校園裏最出名的人了吧。他長得帥，還組織樂隊去參加電臺的比賽，雖然還沒到出專輯的程度，但也算是很出名了，畢竟在各個學校都有粉絲團哦。」對方一邊解釋，一邊從網上找他們比賽時氣氛感十足的照片來補充說明。
「難以置信啊。」Tiew咕噥道。
「你看嘛。」
Akk找了Saifa他們樂隊參加一個著名無線電臺音樂節的照片給他看，Tiew眉頭微皺，好奇地看著照片。
「誰能想到，一個平時那麽貪玩的人，居然也會那麽認真的去做一件事情啊。」他下意識地點了點頭。
「Saifa可是校園F4之一哦，等到有音樂表演活動的時候，女生們都為他尖叫，哈哈哈。」Akk說最後一句話時邊說邊笑。
「F4？」Tiew疑惑地重復道。
「哦~你還不知道吧。就是中學校園的風格，學校裏出名的學生會有外號，人們會給他們取一個特殊稱號之類的，F4就是高三那四位長得帥還出名的學長，他們四人的名字放一起剛好押韻。校園裏的學生就把學長們合稱為F4，應該可以叫他們四個出名的學長吧。」對方解釋道。
「聽起來真有趣啊，還有稱號。」
Tiew輕快地回答道。他越想越好奇，像Saifa這種才算有特色，吸引人眼球，那另外三個人是有些什麽過人之處啊？
「他們四人各有所長：音樂，體育，學術，藝術。像Saifa學長就是擅長音樂。」Akk邊說邊把最後一顆肉丸放進嘴裏。
「那另外三個人……」
Tiew正疑惑，想繼續問來著，但沒來得及說完，因為下午的上課鈴聲突然響了起來。他們兩個人震驚地看著對方，然後趕緊收拾盤子跑回教室。看樣子他要從上課生涯的第一天來上下午的課就要遲到啦。
叮鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴
「害…」
最後一堂課結束後，他深呼了一口氣，筋疲力盡地把頭埋進批判文學書裏。泰語教學比他想象的要艱難，當他在法國學泰語時，老師說的很慢，還以強調理解和交流為主；但當遇到風馳電掣般的全泰語教學，加之內容還很復雜，他幾乎都要和面前的泰語課文同歸於盡了。
「你怎麽了？你還好吧。」
Akk看他上完泰語課筋疲力竭的樣子笑著說道。Tiew看不太清Akk臉上的笑容，因為對方坐在通過窗戶照進來的光線照射不到的庇蔭處，他的眼神就轉移到Akk棕色的頭發上，因為在陽光的照耀下，顏色更加明顯了。
「就泰語這門課太難了啊，平時只是聽人們說泰語說得快都覺得難，這門課還有那麽多專業術語，還要來學些什麽小說之類的，我覺得這門課我肯定要掛科了啊，Akk。」Tiew愁苦地抱怨道。
「不是吧！那麽嚴重的嗎？」對方一臉驚訝。
「可能比那種情況還要糟糕。看看今天的作業，讓我們讀了詩歌之後陳述作者的思想感情。只是叫我翻譯出來都要難死了，還需要明白作者在想什麽，那又有誰會知道董棕不是烏龜，而是一種樹呢。哎呦！頭疼！」
Tiew一邊抱怨一邊有氣無力地趴在桌子上，只要一想到今晚要在作業上消耗那麽多精力，他就想從此刻一直昏睡下去。
「哈哈哈，說真的，我也不知道董棕是一種樹，我也是剛剛才知道的。」
Akk隨口回答道。相較最初的緊張，現在和他說話顯得放松了許多。
「連你都不知道，我肯定死定了。」Tiew繼續哭訴。
「等下我做完作業要不要給你借鑒一下？萬一你看看就有思路了呢。」對方提出建議。
「不要只是借鑒可以嗎？可以直接抄嗎？」Tiew莞爾一笑，眨眼示意。
「校長的兒子真的要抄作業嗎？被逮到可是會引起軒然大波的哦。」Akk假裝開玩笑地說道。
「等一下，誰說的？」Tiew疑惑地問道。
「哦豁，那麽明顯的姓氏，誰會不知道啊。」Akk邊說邊拿起Tiew的本子指給他看本子封面上奪目的姓氏。
「如果讓父親知道了就玩完兒！」他簡單地回答。
「看你自己吧。但我不是什麽學霸哦，抄的時候看著點，錯的就別抄了啊。」Akk沒有多想的回答道。
「Thanks !（十分感謝！）」Tiew嘴角上揚地回答道。
「那你把Line號給我，等我做完拍照發給你。」Akk和此時還貼著泰語課本睡覺的Tiew說道。
「你拿手機給我嘛，我直接輸在你手機上容易點。」
Tiew向眼前的人伸手的同時，Akk把綠色聊天軟件（Line）裏加好友頁面打開的手機遞給他，他用手指在鍵盤上熟練地輸入了自己的Line用戶名，還沒有點添加就還了回去，Akk拿回手機後按了一會兒什麽，褲兜裏的手機剛好震動。深棕色頭發的主人Akk把手機拿給他看聊天界面表示已經跟他打招呼啦，至於他，只是笑著點了點頭。
「那你等會兒去哪兒啊？直接回家嗎？」
把手機塞回褲兜以後，Akk繼續問道。教室裏的其他同學都陸陸續續走完了，只剩下兩三個他還記不住名字的女生坐在教室的另一邊聊著天。
「等下要先去圖書館看幫助外國人學習泰語的書籍，父親要求我這樣做，懶得和他吵。」Tiew邊起身收拾東西放進背包邊回答道。
「泰語？」Akk疑惑地皺起了眉頭。
「專為外國人準備的泰語就像外國人來學習泰語什麽的那樣啦，我連音調變化都還拿不準呢，可能還需要很長時間來適應。」他無趣地抱怨道。
「哦！祝你好運咯。等下傍晚的時候我得去社團幫忙，明天見咯，話說你知道圖書館怎麽走嗎？」Akk收拾完東西直起身子還不忘轉身詢問。
「知道，你去吧，放心。」
Tiew也站了起來，兩人一同走出教室。Akk直接走樓梯去往樓下，Tiew則右轉去往大樓的中間區域，為了下樓梯到圖書館。
「學弟 學弟」
他獨自行走之時，一個熟悉的聲音在呼喚他。尋聲望去就看到一個個頭很高的男生向他跑來。
「昂？」
Tiew轉過去疑惑地問道，說的是我嗎？他好奇地看著跑過來這人的臉，如果沒記錯的話，似乎今天早上剛見過面。
「對，就是你啦。還記得我嗎？Phupa學長呀，今早跟你打過招呼的。」
面前的高個子男生邊說邊露出燦爛的笑容。在Phupa身上，首先映入人眼簾的是他臉頰兩邊的酒窩，明顯的凹痕使眼前這人的笑容魅力倍增。
「你好。」Tiew不知道說什麽地說道。
「話說學弟到底理解同學號師兄弟一詞的意思了嗎？」Phupa自然而然地發起了對話。
「說實話也不太了解。」他傻笑著直接回答道。
「你看，看到這裏的學號了嗎？前兩位是入學年份，後三位是根據排名排的學號，我和你學號都是123，我們兩就是同學號師兄弟，我就有義務照顧你，你就需要照顧接下來學號也是123的學弟學妹啦。」Phupa微笑著說道。手指著胸前縫著的學號。
「噢。」
Tiew回應。低頭看了看自己胸前的學號，對比了眼前那個人的，嗯，尾數真的都是123誒。
「學弟你知道嗎，我已經兩年沒有同學號的師弟師妹了，因為我是高一下學期才轉來這個學校的，所以我是這一屆最後一個，後面兩屆學校招生都沒有招到這個學號，你們這一屆剛好招到123，我終於有同學號學弟了。盡管再過幾個月我就畢業了也罷。」他的同學號學長帶著酒窩微笑著說道。
「學長竟然是你們那一屆最後一個？」Tiew問道。
「是的，和你一樣，你也是你們這一屆最後一位，我倆都是在其他同學都學習了一段時間之後才轉來這個學校的。」Phupa重申道。
「123」Tiew笑著重復這個數字。
「命中註定呢，是吧。」
自帶酒窩的同學號學長笑容清澈地說道。他的笑容仿佛是發自嘴唇和那雙迷人的眼睛的笑容。
腐文網的小編今天開始給大家更新泰腐小說《誰是我那個他》中文版第3章就到這裏，命中註定我愛你嗎？這話一說就想起陳喬恩那部經典臺劇呢！
翻譯作者來源：天府泰劇字幕組
