泰劇奇跡之熊先生原著小說第21篇:兩隻眼睛也哭腫了!

泰劇奇跡之熊先生原著小說第21篇:兩隻眼睛也哭腫了!

腐文網的小編今天開始給大家帶來2022泰腐《奇跡之熊先生》 《 The Miracle Of Teddy Bear 》 小說中文版第21篇,其實taohu你自私一點也沒有事的,不過算了,要離開的人終究是要離開的,都推出去吧,如果走了就走了,自己痛就痛了,痛過就好了,哭過也會好的,堅強啊餵! taohu! ! !

Nat這一路上沒有開得很急,走走停停給了媽媽足夠的休息時間。不知道是不是近鄉情怯,越是逼近清邁,Taohu感覺自己的身體越發不受控制地僵硬起來,也許是因為太過緊張了吧。而Nat這邊,雖然他沒有提速,但是能夠感覺到他想用最短的時間到達清邁的急切心情,好像是在和時間賽跑,想讓這段美好的時光持續得再長一點。
差不多4個半小時後,車子從HuayKaew路駛進Sirimangkalachan路,路上來往的行人和車輛很多,道路兩旁的房屋整齊地林立著,不久後,Nat就照著Taohu的指引將車拐進3巷。
這條巷子的房屋大多都是住宅,既有相對簡陋的單間,也有配套齊全的公寓。 Nat把車開得很慢,讓Taohu能夠仔細辨認每一間房子,看看哪一間有印象。幸好現在Matana已經睡著了,Nat不用費力向她解釋他們現在在做什麼。
“有哪一間看起來有熟悉的感覺嗎?”Nat也根據Taohu的描述幫忙找。
Taohu很緊張,他知道最終可能什麼都沒找到,他要是告訴Nat自己記不太清楚了,Nat應該也不會說什麼,但是現在都到這裡了,答案已經近在咫尺,呼之欲出了。他之前有在谷歌地圖上搜過,對這條路沒有什麼印象。但如果輕易就這樣放棄,他又不甘心。
“那邊有家茶葉店,你把車停在那邊,我下去問問。”
“也行!說不定有人認識你。”
剛好有人從店裡出走來,只是開了個門,就有茶香從店裡飄出。 Taohu走過去,在確保Nat沒有看他的情況下,他從身上拿出手機找到自己偷偷保存的Tarn的照片。
“請問你見過這個人嗎?他好像是什麼集會的組織者。”
“哦!是Tarn啊。”
穿著黑色制服的女店員說話帶著濃重的北部口音。
“是的!Tarn,他住在這條巷子裡,但是不知道具體是哪一間。”
“就是那一間。他自己一個人住。”
來之前,Taohu特地去了解了北部方言,才大概能聽懂。 “謝謝你!我從曼谷過來找他,還好今天遇見你了!”
“等一下!”Taohu剛想離開就被叫住了。
“哈?”
“他好幾天不在這裡了。”
看她的表情好像有什麼隱情,Taohu鼓起勇氣問:“為什麼呢?發生什麼事了?”
“就……”對方吞吞吐吐:“他…他的親戚把他帶到別的地方去了。”
“知道他去了哪裡了嗎?”
看起來現在對方不是很忙,Taohu於是懇求道:“請你告訴我吧!我真的需要和他見一面。”
由於Nat預訂的兩星級酒店就在HuayKaew路對面的一條小巷子裡,Taohu於是決定先帶著Matana把行李搬進去,安頓下來再說,Matana和Kuenchai住一間,Nat和Taohu各自住一間,他們的房間就在隔壁。
Matana因為旅途有些疲憊,Nat於是趁機讓她先在酒店休息一下,說自己和Taohu有事要出去一下,他們會趕在天黑之前回來帶她一起去吃飯,Matana沒有懷疑什麼,Nat於是馬上帶著Taohu開車出去了。
“他是怎麼了嗎?為什麼會在哪裡?”當車子再一次在路面上行駛,Nat開口問。
Taohu搖搖頭:“我也不知道。那個店員沒有告訴我。”
Nat覺察到對方不喜歡自己的這種猜測,沒有繼續說下去,按照GPS的指示繼續開車,所幸目的地並不算遠。
眼前的建築物的頂部有一個顯眼的綠色十字,Nat從HuayKaew路拐進Boonruangrit路,再開一會兒就到了。
兩人走向接待處,Nat小聲問Taohu:“你知道他叫什麼名字嗎?”
說實話,Taohu心裡有點猶豫,他不想當著Nat的面說出Tarn的名字,但是還沒幾步就到了…
“嗯!他叫…”
Taohu還沒來得及說出Tarn的名字,Nat就被人從身後撞了一下,對方身材高大,連忙道歉:“對不起!對不起!”他沒有抬起頭來,這一撞讓他身上的某樣東西掉了出來,他連忙低下頭去撿,要不去Nat叫了聲:“Saen伯伯!”他可能都不會抬起頭來。
雖然沒有見過真人,但是在Chan家裡的照片上看過,Taohu立馬反應過來,眼前這個人就是Sean,Matana的前男友,也是Chan的老公!
Sean現在的狀態和Taohu在照片上看到的不一樣。照片中,Sean雖身形高大,但是很消瘦,臉上也是乾癟的。但如今,歲月讓他更加圓潤了,臉上的肉很多,他那雙黑色的眼睛和Nat很像,從他的眼神中還能找到年輕人特有的活力和俏皮。
“Nat!”Sean也很意外,他應該也沒有想到會在這裡遇見自己的侄子。
“你好!”Nat行了個禮,介紹道:“Taohu,這是Sean伯伯,是我爸爸的哥哥;伯伯,這是Taohu…”Nat的聲音有點遲疑,在平時他從不避諱自己的取向,但是這是在外人面前。在家人面前他很難直接了當地向他們解釋自己和Taohu的關係。
Taohu不想讓心愛的人為難,於是說:“叔叔你好!我是Taohu,是Nat學長的學弟,現在在家裡幫忙照顧阿姨。”
“哦!”對方想起來了。 Taohu彎下身子去撿起地上掉落的東西,那是一塊手錶。
“謝謝你!Sean笑著接過:“叔叔的手錶真是固執,最近老是愛掉線。 ”
“那你呢!”一道聲音傳來,Taohu四處尋找聲音的來源,最終發現那是手錶發出的聲音。
手錶的聲音是一個年長男士的聲音:“如今都老到指針都快走不動了。他眼神不好還硬要自己修理,死活不肯把我送到鐘錶店維修。”
在這個緊張的時候,Taohu連忙笑著對Sean建議道:“要不把它送到鐘錶店看看吧,摔成這樣拿到店裡修修比較好,才能用得久一點。”
手錶和Sean都看向Taohu,Taohu和手錶相視一笑。
至於Sean也說:“待會兒就送過去,這段時間有點忙。”
“是啊!都沒見到您來曼谷。”Nat回想起來這段日子確實沒有在曼谷見到伯父:“身體是不舒服嗎?怎麼來醫院了?。”
對方搖了搖頭:“我沒有生病。是工作上的事,有個客人住院了。”說完抬起手拍了拍自己帶有皺紋的臉,問:“那你們呢?怎麼也來醫院了?”他看向Taohu,眼睛裡迸發出光芒,好像想起什麼:“還是說你媽媽她……?”
Sean的聲音越來越小,聲音裡頭透露出擔憂,好像是忘記了自己的身份而不自覺地流露出的情感。
Nat沒有生氣,笑著回答說:“我媽媽她很好,她也跟著我們一起來玩了,我們只是來這裡看望一個認識的人。”
從Nat的回答可以看出來,他不想多加解釋關於Taohu的事情,Taohu也能察覺到,這對叔侄之間關係並不親密。事實上,當他還是玩偶的時候就幾乎沒有聽過Nat說起Sean。
正因如此,Taohu於是連忙說:“Nat,我先去接待處問一下。”
這是對剛剛的“我知道他的名字了。”這個問題的回答。得到了Nat的同意後,Taohu向Sean點頭示意,便離開了。
在等待接待處工作人員查看Tarn的房間號碼的時候,Taohu聽到身後的Sean對Nat說:“忙完了記得和我打電話。”之後兩人就分開了,Taohu回頭看到Nat示意要去廁所。
Taohu點頭表示知道了。這時工作人員把他的注意力又拉了回來:“在2號樓610房。”
Taohu向對方致謝,之後便到廁所門口等著Nat,兩人一起前往工作人員說的那個病房。
電梯裡只有他們兩人,Nat用笑容來安慰Taohu,但其實更像是在安慰自己,他把自己冰涼的手伸出來讓Taohu握著。
Taohu握住Nat的手,兩個人彼此沒有說一句話,直到電梯到達指定樓層,電梯門緩緩打開。
兩個人手牽著手沿著房間號一間一間地尋找,突然Nat放開了Taohu的手。
“Nat!”
是Sean!他正站在610房門口和另一個人聊天。
Nat和Taohu的不安急劇攀升,他們看到和Sean聊天的人竟然是——
“Chan阿姨!?”Taohu驚嘆。
正如他們所見,Chan並沒有因為眼前到來的兩個年輕人而感到絲毫吃驚,可能是她已經從自己的丈夫那裡知道了兩人的到來,但又好像並非如此,因為她眼睛裡的疑惑又好像在說明事情並沒有這麼簡單。
只見Chan轉過頭對小聲地問了自己的丈夫,聲音雖小但是Taohu他們還是能隱約聽見:“所以現在什麼都還沒說是嗎?”
Sean皺眉,他的回答帶著一絲厭煩:“我還沒有告訴任何人。”
“很好。我有事要和你聊一聊。”Chan又看向Nat和Taohu,好像知道他們此刻正滿臉疑惑,然後就問他們剛剛Sean去見誰了——一起——去了哪個房間?
Sean不敢直視她:“待會他們就來了!”
“我就聊一會兒。”Chan不想再和他廢話,直接拉著他的手臂就把Sean拽走,Sean感覺像是做了什麼見不得人的事情,都不敢回頭看自己的侄子,灰溜溜地揉揉被拉疼的手臂,自己離開了。
“他怎麼了?”Nat咕噥道。
Taohu自己也一頭霧水,但也許這和他們兩個人為什麼會出現在這間病房門口有關係。
他們兩個先走了也好。
機會稍縱即逝,Taohu抓緊時間對Nat說:“我們快點進去吧。”
Taohu伸手握住門把手,皮膚與門把接觸的瞬間產生了靜電,Taohu被電得急忙把手縮回來。對接下來要發生的事情一無所知的Nat還在旁邊哈哈大笑:“讓開。”他讓Taohu後退自己開門進去。
610房間是一個單人病房,房間不大,但也算不上擁擠。病房裡擺有一張圓桌和一把白色的椅子,和房間的地板和牆面的顏色一致,這讓房間看起來更加簡潔乾淨。房間里為數不多的有顏色的裝飾就是牆上淡綠色的窗簾和病床上藍色的床單了。
病房裡除了躺在床上休息的人外再無旁人,眼前看到的景象讓兩人有點不知所措,誰也沒有想到一直在尋找的人如今是這副模樣。
眼前的人比Taohu在照片上看到的還要消瘦,他穿著病服,身上蓋著和窗簾顏色一樣的毛毯,雙眼緊閉,臉上戴著呼吸機,手上也插滿了管子,兩個人開門的聲音不算小,但是都不能把床上的人吵醒。
儘管已經瘦得脫相了,但是五官還是沒有變化,Nat仔細地端詳著眼前這個人的模樣,立馬知道了他是誰,但是Nat還是不敢相信,他走到床頭去看病歷上寫著的病人的名字,眼淚瞬間掉了下來。
雙唇顫抖,Nat的情緒已然崩潰,他無聲地叫著Tarn的名字:“Tarn!”
“Nat!”雖然一樣感到很吃驚,但是Taohu還是存有理智,他更在乎Nat的狀態,很擔心Nat看到眼前的場景會受不了。
Nat回過頭來,淚流滿面,他全身顫抖,目光呆滯,充滿困惑。
Taohu又一次看到了這個眼神,Nat現在可能才反應過來,一想到自己被所謂的要尋找的人引過來看到眼前這個畫面,心中的疑惑就又加了幾分。
被Nat這樣盯著,Taohu瞬間意識到自己現在面臨的處境,他咽了嚥口水,假裝問:“N……Nat,你認識這個人嗎?”
Nat眼淚忍不住地掉,眼淚和鼻涕混合在一起流到嘴裡,還沒出聲,就听到了門再次被打開的聲音。
“——老實說,抗議活動愈演愈烈,我們也是剛剛才知道這件事的,我也已經讓公司那邊幫忙照顧了——”
未見其人先聞其聲。對方走進來看到了Nat和Taohu也嚇了一跳。
從她的穿著打扮,精緻的妝容和髮型可以看出,眼前是一個非常自信的女子,她全身上下都透露處“貴”字。在她身後,Sean伯父和Chan阿姨跟著走進來。眼前的女子用疑惑的眼神看著Taohu和Nat,那眼神就像是高貴的物種在俯視卑微的草芥一般,讓人渾身難受。 Nat覺得眼前這個女子很眼熟,好像在哪裡見過她,略加思索才反應過來,自己不是第一次看到這張面孔,一定在手機上看過這個人的照片!
如果沒有記錯的話,她叫KaewchingduangThanarotdilok是一個商業巨頭的繼承人,Taohu經常在新聞上看到這張臉,新聞上說她名下的公司就是承建巴臥村的公司。
但是Tatarn不是這次抗議活動的負責人嗎?為什麼Kaewchingduang會——?
一看到Nat他們,Sean馬上使眼色讓他們先出去等著。這時有兩個陌生的人走了進來,一個脖子上掛了個相機,而另一個手裡拿著麥克風,Taohu在電視上看到過這樣打扮的人,他們是記者。
Taohu和Nat走出病房,他們可以避開不讓相機鏡頭拍到他們,但顯然他們並不是主角。
Kaewchingduang繼續回頭看著Sean他們,再一次露出職業的微笑:“我和我父親都很意外,我們也真心希望Tatarn能好起來,事情發生到現在已經兩個月了,應該沒有過去很久,應該還會有希望的。如果可以的話,我們也希望能夠找到其他辦法幫助到他。”
Kaewchingduang走到病床邊,又再一次為她上新聞積累素材了,她還拉著Sean一起拍照,Sean的臉色很難看,但知道自己阻止不了。
Taohu和Nat透過門上的玻璃往裡看,看到Chan也出來在門口等著自己丈夫,從她的臉色看她現在應該也很煎熬。但是,比她還要難受的是門外的Nat。
Taohu小聲問旁邊的Nat,眼睛還一直盯著病床上的Tarn:“你說這是怎麼回事啊?”
Nat的眼神閃爍了一下,好像是從大腦裡調出了什麼信息:“我和Tatarn之前的確認識。”Taohu還是保持剛剛的姿勢沒有動,Chan接過話說:“我也是才知道他出事趕來的。”
Taohu回過頭不相信地看著Chan:“阿姨不是上個月剛來清邁的時候就知道了嗎?”
他還記得那個時候她急匆匆收拾行李就離開家了,那時他還覺得應該和那通電話有關,在電話裡Chan說:“嗯!Kaewchingduang還去找Sean幹嘛?事情不是已經結束了——”
Chan遲疑了一下,但很快調整好自己的情緒:“那時候我來清邁是有其他事。話說……Nat和Taohu你們兩個人來這里幹嘛?”
Nat的眼神裡還充滿了悲傷,他用顫抖的聲音回答道:“我們剛好也來附近辦事。”
Chan輕輕地皺了皺眉,讓自己的臉放鬆一下,給人感覺她的臉上好像帶了一個厚厚的面具:“辦事?”
“重要的事。”Nat的回答已經表露出他不想再透露更多的信息,他的眼神也變得警惕起來。
Chan露出意味深長的表情,她與Nat稍微拉開一點距離,望向房間,看到自己的丈夫正向門口走來,下巴微抬,露出微笑,音量也提高了。
“重要的事可能是指帶Taohu出來玩吧!或者應該叫做蜜月旅行吧!”
不知道為什麼,Nat開始緊張起來,特別是看到Sean關切地看向這邊,眼神更加警惕起來。
Nat臉上露出和Chan一模一樣的笑容:“是皇家蜜月旅行呢!”
“Nat可真幽默,你都可以去幫人家寫段子了,一定能得到不少酬勞,或者你早就開始幫人寫了,只是我還不知道。”
Nat不回答她,但對方還不罷休:“要是你爸爸還在,一定會感到很自豪,我真羨慕你媽媽,有一個又出色又可愛的兒子,現在還白白賺了Taohu這麼一個好兒子。”
“Chan阿姨不用羨慕,善妒對身體不好。”Taohu說,把Nat給逗笑了。
“我覺得Taohu也很幽默,你應該也去寫寫段子讓阿姨看看。”
Chan還沒來得及反擊,病房裡的人在Kaewchingduang的帶領下陸陸續續出來,Kaewchingduang一邊走一邊對記者說:-“平時我一有時間來清邁,就會來看望Tatarn先生,我十分欣賞他這種有思想,有想法的人,我們國家需要這樣的人。”
“我們Tatarn從小就是這樣。”Chan接話:“家教好。”
Kaewchingduang和記者面面相覷,好像不知道Chan是誰,但是出於禮貌還是笑著點頭,然後又繼續聊他們的了。
“這次來清邁,ching小姐是特意來看望Tatarn先生的還是巴臥村那邊有什麼新進展?”
“巴臥村”這三個字好像觸犯了對方的雷區,Kaewchingduang精緻的臉龐變了色,她迅速調整自己做好表情管理,笑著說:“其實我並不是這個項目的直接負責人,這次主要是想來度假,見見朋友,朋友的孩子也快一歲了,會咿咿呀呀地說話了,待會兒我就要去接他。”
記者知道她這是在轉移話題,也就不繞彎子了:“這段時間巴臥村的抗議活動愈演愈烈,有人把Tatarn先生遇襲這件事拿出來說,不知Kaewchingduang對此有何看法?”
Kaewchingduang嘆了口氣:“Tatarn先生遇襲的事情已經過去兩個月了,現在突然就有人把這件事和我們RD集團的項目聯繫在一起,你有沒有想過策劃這件事的人背後的目的是什麼?”
“這麼說Ching小姐就是堅持這件事要么就是有第三方的人在使絆子陷害你們公司,要么就是Tatarn先生的個人行為?”
“我只能說我們RD集團的項目手續齊全,在施工過程中也很人性化。”
那些麥克風的記者淡淡笑了:“和Traitrueng先生取消婚約就是最好的證明是嗎?”
Taohu記得這件事發生在去年,那個時候他還是一隻玩偶。 Traitrueng家族原本也是泰國的商業豪門,卻陷入了南部人口買賣的醜聞當中。事情一發生,Kaewchingduang就宣布和Traitrueng取消婚約,那時大家都說Kaewchingduang是為了保全家族的聲譽,但也有人說他們家族也涉嫌捲入暗殺野生黑虎的案件中,為了撇清關係才撕破臉悔婚。
被人提及往事,Kaewchingduang還能保持臉上的笑容,讓人感覺提問者的禮貌沒有被接受。這時,Sean說道。
“Tatarn他平時沒有和別人交惡。”說著把所有人都請出病房,不想讓這些人再來打擾自己的侄子了。
Kaewchingduang可能理解此刻Sean的心情,沒有多加打擾,她向Sean道謝並他表達對Tatarn的關心。
在她一行人離開之前,Chan一直沒有大聲說話吸引Kaewchingduang的注意。
等到Sean送走了他們之後才回到Nat他們中間,這時Nat連忙說。
“我媽媽還在酒店呢,我們要快點回去看一看。”
Sean也察覺到Nat不方便在這裡繼續聊下去,於是回答道:“那我一會給你打電話。”
Taohu沒有像Nat一樣那麼迫切地想回去,因為他剛剛聽到Sean的手錶說:“事情開始變得有趣了。”
在確認了知道只有Taohu一個人能聽見後,手錶看向Taohu,Taohu皺眉詢問它是何意。手錶於是回答說:“舊愛來到了自己的地盤,不知道Sean還能不能摀住秘密。”
Taohu剛想問是“什麼事”,就反應過來如果一開口身邊的人就听到了,他只好在自己的記憶裡搜尋。
記憶退回到Taohu和Nat看到Sean和Chan站在房間門口聊天的時候,那時Chan一點也不意外看到他們,只是有一句話引起了他的注意:“所以什麼還沒有說是嗎?”
那時Sean回答:“我還沒有告訴任何人。”
Chan於是試圖拉走丈夫:“很好。我有事要和你聊一聊。”
現在想,也許手錶說的就是這件事。 Nat感覺Taohu沒有跟著自己離開,便轉過來用眼神催促他離開。
Taohu接收到信號跟著Nat離開,身後手錶的聲音傳來。
“是Chan的媽媽不讓他們公開這件事的,事實上,這兩個人早就離婚了,而且男方是提出離婚的一方!”
曾幾何時,在那間毫無生機的房子裡,Chan還信誓旦旦地對他說:“—看到了嗎?就連我的名字都有一個sat,是真誠的意思,我是不會騙Taohu你的—”
Taohu相信Chan,是因為Chan曾經幫他解答關於Matana丈夫的疑惑,她說的那些都是真的,因此Taohu也願意相信她說的關於自己的事也應該是真的,儘管聽到了很多不同的聲音,但是Taohu還是願意相信她。直到現在,Taohu才第一次懷疑她,她說的是真的嗎?她真的是好人嗎?
人類一直說自己不會說謊,但事實上他們真的不會說謊嗎?
Nat的媽媽也不是一個愛說謊的人,但是疾病讓她學會對自己說謊,Chan也在欺騙自己,難道她也隱藏著某種疾病?
Taohu知道Chan一直在欺騙自己,然後再把這些謊言告訴自己。但是他想不明白,Sean提出離婚到底是多麼讓人難以啟齒的事?這在自己的秘密,Matana和Nat母子彼此不能坦誠的秘密面前根本不算什麼。但轉念一想,每個人都有別人不能理解的事情,Chan應該也一樣。現在Taohu唯一能理解的是,每一個撒謊的人都是可憐的,因為自己每次撒謊的時候,都不會感到快樂。
回想之前Chan告訴自己的那些事,Taohu覺得真假參半,唯一可以確定是假的是:Sean根本沒有回家,因為他還在為Nat媽媽的病而感到焦心。
今天,一說到Matana,Sean的眼神瞬間變得柔軟,眼睛裡的擔心都不需要用語言表達出來,這在他的妻子—或者說前妻的對比下尤為明顯。 Taohu疑惑Sean是什麼時候向Chan提出離婚的?從他調到清邁工作的那個時候嗎?還是在那以後……
其實無法得到答案,但是Taohu還是忍不住想,告訴自己不要再繼續想下去了,因為此刻他還站在男廁門口呢。剛來醫院的時候Nat才去過廁所,但剛才從電梯出來,Nat說還想去一趟廁所,Taohu只好在門口等他。
才反應過來,Nat進去好久了……
開始有點擔心,Taohu走進廁所,發現裡面靜悄悄的,便池和洗手台都沒有人,他趕緊走向唯一的一間有門的廁所。
廁所門掩著,Taohu走過去剛想喊Nat,發現廁所門並沒有鎖。
廁所裡沒有人?
Nat跑哪去了?
心頭一緊,Taohu連忙打算出去找,突然聽到一陣微弱的聲音。
嘆氣聲?
不!這是抽泣聲!
Taohu返回來推開廁所門,發現Nat坐在馬桶上,用雙手摀住臉,他聽到有人進來便抬起頭,他面容憔悴,臉上佈滿淚痕,兩隻眼睛也哭腫了。
看到是Taohu,Nat猛地站起來緊緊地抱住Taohu,那力度幾乎要把Taohu撞倒。
Nat的聲音在Taohu耳邊響起,他支支吾吾,聲音沙啞,以至於Taohu都聽不清楚他在說什麼。
“Tao…Taohu,對…對不…起!”

腐文網的小編今天就給大家帶來2022泰腐 《奇跡之熊先生》 《 The Miracle Of Teddy Bear 》 小說中文版第21篇分享到這裏了,我討厭說對不起,不是對不起之後就會什麼事都不會發生,好可怕,人類的心都好可怕,所以一開始封閉自己的內心的話,就會比較安全的!

来源:天府泰剧字幕组

阅读更多: 泰劇奇跡之熊先生原著小說第19篇:很高興你沒生我的氣

2 個評論 “泰劇奇跡之熊先生原著小說第21篇:兩隻眼睛也哭腫了!

Louise进行回复 取消回复

必填项已用*标注