泰劇奇跡之熊先生原著小說第24篇:真是同一個人

泰劇奇跡之熊先生原著小說第24篇:真是同一個人

腐文網的小編今天開始給大家帶來2022泰腐《奇跡之熊先生》《TheMiracleOfTeddyBear》小說中文版第24篇,我知道nat有他的痛苦,但是你這樣傷害taohu真的不可原諒,憑什麼啊!好心疼taohu啊!

那天傍晚清邁下起了雨,天空中的籠罩著灰銀色的雲,給這座城市增添了一股壓抑沉重的氛圍。車上,Taohu和Nat幾乎沒有交流,因為自從在佛寺Taohu問了那個問題之後,Nat就沒有再回答他任何問題了。
奇怪的是,讓空氣中沒有了說話的聲音,世界彷彿變得壓抑了。
收音機裡的歌聲適時傳過來,Taohu於是假裝跟著歌詞哼唱起來,以緩解車中的尷尬。
How long will I love you
As long as stars are above you
And longer if Ican
How long will I needyou
As long as the seasons need to
Follow their plan
“這首歌寓意真好吶”Taohu說著,眼睛還望向窗外,雖然窗外沒有什麼好看的,只有雨水在車玻璃上劃過的痕跡:“Nat你可以也給我寫一首這樣的歌嗎?”
也許是因為問的聲音太小了,Nat沒有聽見,Taohu沒有得到回應。
他又用更小的聲音說:“不一定要是歌,給我寫一首歌也行……”
一個小時後,車子停在了酒店的停車場,這個時候才11點,但是周圍已經很安靜了,空氣中的濕氣很重,特別是剛從有冷氣的車上下來更讓人感覺冷颼颼的。
但感覺在外面淋了雨的是Matana,當Taohu和Nat開門進去的時候,她正坐在窗邊的沙發上,身邊的Kuenchai正睡得香甜,一開始他們還以為她應該也躺在上面睡著了,不然聽到開門聲應該會轉過頭來。
“媽媽,你沒事吧?”Nat不確定地問,在平時不管身體怎麼樣,她臉上都會帶著身為老師面對學生時的那種慈愛的笑容。
他走近一看,Matana的臉色很不好,病容憔悴感覺在這一天裡老了許多,眼睛下的黑眼圈很重,大大的眼睛裡沒有一絲生氣,只有憂傷和驚恐,她應該是休息了好一陣子才能讓自己處在現在這種平靜的狀態。
Matana的嘴唇微微動了動,乾燥的嘴唇艱難地碰撞在一起,但她的聲音比她的嘴唇還要乾燥。
“媽媽想見那個男生。”
“什麼?”Nat還處在懵懵的狀態,有點聽不清楚。
但Taohu聽清了:“阿姨想見誰?”
“Ta…Tatarn,他是不是叫這個?”
Nat今天一整個下午都在逃避這個名字,他咬了咬下嘴唇,無奈地嘆了口氣:“媽媽你要見他幹嘛!”
“媽媽……媽媽想要見見他”
在Nat想要發脾氣並接著說的時候,Taohu拉了拉他的手臂,提醒他控制自己的情緒。
“阿姨你為什麼想去見Tatarn呢?”
“阿姨……想知道……”她的聲音斷斷續續的,好像是平靜的水面不斷地被投入小石子:“他……是不是……同一個……人?”
“和誰是同一個人?”Nat的語氣不太好。
Matana不說話了,表明她不想回答這個問題,只用懇求的眼神盯著自己的兒子。
三人將Kuenchai託付給好心的酒店工作人員照顧,就冒雨來到了醫院,此時是晚上七點,剛好趕上醫院最後一輪的探視時間。
Nat帶著她走進寬敞但孤獨的病房,病房裡只有Tatarn孤零零地躺在床上,呼吸機和其他儀器發出的滴滴滴的聲音,聽起來比床上的病人更有節奏和生命力。
Nat在病床邊停了下來,但很快轉身過去,好像是不能再看到昔日愛人的臉了,他的眼圈瞬間就泛紅了,要一直不停地吸氣,才能勉強把即將要爆發的情緒壓制下去。
眼前的場景像一把利劍直插Taohu的心臟,但他還是要收起受傷的神情,因為此刻他正扶著Matana走近病房。他調整好自己的情緒之後,才突然發現Matana的手臂比往常冷,Taohu嚇了一跳,連忙抬頭去看她,才發現此刻的Matana因為看到Tatarn現在的狀況,震驚到瞳孔放大。
“就是他了,阿姨。”Taohu開口,想打破屋子裡死寂的氣氛。
Matana沒有跟著Taohu停下來,繼續往病床走去,她走到病床旁,此刻轉過身面對著他們的Nat還一句話也說不出來。
“Ta…tarn…”她的聲音像在教小孩學說話一樣,同時伸出乾枯而有力的手想要觸摸病床上的Tatarn,突然,Nat出聲喝止。
“媽媽不要!”簡短的命令。
Matana還一臉懵。
此刻Taohu也說不准Nat內心在想什麼,但知道這個時候自己應該說些什麼:“病人很容易感染細菌的。”
Matana收回手並謝謝他們的提醒,她低下頭仔細端詳病床上的人,眼淚不知不覺就掉了下來,淚痕瞬間佈滿她的臉。
“真是同一個人。”她用顫抖的聲音小聲呢喃。
Nat轉過頭來看著自己的母親,同時又盡力控制自己的視線不會瞄到Tatarn。
Matana嘴唇輕啟:“他……他來找過我……”
作為兒子的Nat眉頭緊鎖,用疑惑的眼神看著自己的母親。
Matana好像也接受到他的訊號,轉過來看著自己的兒子,回答說:
“就在我們家裡。”
“不可能!”
“可能是……”回答的人陷入沉思:“你帶我去醫院的那個時候。”
Nat的眼神突然亮了:“兩年前!?”
“你去上班了,而媽媽我,因為吃藥……”她的聲音因為吞嚥口水而消失了。 “而找不到……Sean了。”
這時,Nat還一頭霧水,離Matana更近的Taohu-儘管那個時候還是個沒有生命的玩偶-但還能理解:“阿姨你是說…那個在天堂的Sean?”
他抬頭問,這讓Nat的疑惑減輕了一些。
“那時,我正在家裡搞衛生,這可是一件累人的活,因為那個時候媽媽我沒剩下什麼朋友了,這讓我感到…很傷心,以至於都沒有什麼精力把任何事情做好,剛剛聽到有敲門聲--”
在門口等著的是一個高高瘦瘦的男孩子,長相和打扮都很好,雖然不是什麼豪華的大牌,但是從衣服的搭配上能看得出他是一個很有品位的人。 Matana想起她的學生,沒錯了!作為一個老師應該平等地對待每一個學生,但事實上,長成這樣的學生確實更讓老師印象深刻。 Matana又再一次露出老師特有的慈愛笑容,對著眼前這個面生的男孩子問:“找誰呢?”
那個男生望向屋內,好像是在確認家裡還有沒有其他人,Nat家裡的格局是四四方方的正方形,房子前面是可移動的玻璃門,一旦拉開窗簾,屋子裡的情況就一覽無遺了。
看到奇怪的訪客這樣的舉動,Matana也不自覺地跟著他回頭看,一時忘乎所以像平時一樣和空氣說話,好像Saen就站在她身邊:“孩子他爸你認識他嗎?”
門外的人收回視線,卻發現Matana在自顧自地和空氣說話,被嚇了一跳,看看虛無的空氣更讓他感到悲傷。
為了掃除Matana身上的陰霾,Tatarn於是把她的注意力引到自己身上:“您好!我是Nat的老朋友,剛從日本回來不久,偶然知道Nat搬到這裡住了,於是拿點東西來借放--”
“那本畫冊……?”Nat想起來了。
沒錯! Taohu也記起來了,那本畫冊,整本都沒有一個註解的字,但卻能讓人讀完潸然淚下。畫冊中講述了一個男孩子和一個女性老朋友分隔兩地,每個人都有著各自的人生。一個人因為父母的原因而迷失自我,但儘管努力最終還是找到了自我。兩個人彼此沒有聯繫,但也沒有忘記彼此。等到兩個人再次相遇,就好像回到了他們還是小孩子一樣純粹的友誼,好像一切都沒有變過。
“很可愛…”Matana邀請這個陌生的客人進屋吃點心,他於是便邀請Matana把這本畫冊從頭到尾看完。 “如果我們也有人在身邊就好了。”
“真…真好吃啊!”客人打破突如其來的沉默,他舔了舔唇,還在回味點心的味道。 “在國外好久沒有吃到這麼好吃的點心了,今天可是大飽口福了。”
“做給Nat吃的,我兒子喜歡吃這個。”
“話說……”對方拿起杯子隨意地喝了一口水,接下來的問題也是很隨意地問出來:“阿姨您剛才說的那個人,是指誰呢?”
在那時被問的人,此刻臉上有眼淚掉落。
“我不知道他那時候這樣問是因為覺察到我生病了,還是事情就是這樣奇怪,反正他這樣問讓我覺得很放鬆,以至於對他有問必答,和他講了好久,儘管我們才第一次見面。”
“Tarn竟然是這樣的人…”Nat小聲說。
Matana恢復了理智:“媽媽…也沒想過他會變成這樣。”
“為什麼那天媽媽你沒有告訴我家裡來人了?”Nat問。
被問的Matana有點驚訝:“媽媽…吃了藥後經常犯困,而Nat半夜才回來,於是媽媽……”
“媽媽你太健忘了吧!”
Nat的語氣變得嚴厲,指責的聲音讓Matana一句話也說不出來,只是一直在流淚,嘴裡說不出一句完整的話:“媽媽也…不想的--”
話說到這裡就戛然而止,就好像好好地在看電視突然有人過來把電視關了一樣,Matana想開口否認,但突然看到兒子臉上流到嘴裡的眼淚,他眼睛裡的情緒很複雜,既有害怕,也有震驚。她被兒子的表情堵得突然想不起要用什麼話來反駁他。
“阿姨。”Taohu走過來叫她,Matana伸出一隻手遞給他:“我……我想去——”
她沒有說完,只是用手指指了指門外,意思應該是說想去廁所。但Taohu的腳並沒有動,只是目送她的身影消失在門口。
轉過頭來看Nat,他還是想像剛剛一樣直直地站在床邊,可以看得很清楚的是他的手緊緊地握住床沿的把手,不然他可能沒有力氣支撐自己站立。
“阿姨她也很傷心。”Taohu出聲,這也是事實,不過事實也是他自己心裡就不是這樣覺得的。
他生Nat的氣,不瞞每次一提到有關Tatarn的事情,Nat就變得不像他了。這就好像Nat是一塊碎鐵料,必須要用在像Tatarn一樣的鐵塊上才是有價值的。事情已經過去這麼久了,過去太久了!但就算是直接開口求他,Nat都不願意離Tatarn遠遠地。這不是意味著它結束了,是無論如何Nat都一直在尋找鐵塊的庇護。 Taohu深知在Tatarn的事上自己一句話也說不得,於是他便選擇利用Matana的事來傷Nat的心。但這樣讓他很難受,他不喜歡這樣在背地裡動這些手段,他不喜歡這樣的自己!
對自己內心的真實想法認知清楚後,Taohu便努力不讓自己的小九九表露出來,於是找一些話來掩飾:“我的意思是——”
“你覺得我不傷心嗎?”
Nat沒有大喊大叫,而是用無力的聲音問。這個問題像一股寒風直接吹向Taohu的心臟,讓他的血液凝固了。
“——我知道你也很傷心!”
Taohu呼吸困難,他緊緊地盯著Nat,突然發現到自己之前沒有意識到什麼,那就是Nat對Tatarn的真心,這就是讓他傷心的原因。 Taohu感覺自己的血液已經停止流動了,心臟受傷的地方變成一個一個傷口。
他笑了,伴隨著眼淚。 “我理解Nat。”
Nat將空氣吸入肺裡肩膀,隨之抬高:“謝謝。”
直到走出病房,Nat都不願意再看Tatarn一眼。 Taohu知道就算是轉頭去看他也沒有什麼用,我們人生中的很多事情都需要時間來癒合,但是他實在是想像不出來,他們這兩個人最終是誰先原諒對方。
Tatarn的病房門一關,Nat就伸出手臂求擁抱,Taohu將自己的溫暖傳遞給他,突然覺得自己真狠心,只顧著把Nat往壞處想,從沒有想過Nat也是克服了很多悲傷甚至是其他復雜的情緒才來到這裡的,特別是當他知道了自己曾經差一點就和舊愛重聚了,如果不是因為自己的媽媽忘記告訴他了,那麼容易就忘記了,自己會這樣做過了原諒彼此的機會嗎!
彼此沉默無言,此刻真的十分慶幸走廊上沒有人經過,不然看到兩個男的在公共場合這樣抱在一起,不得盯著他們看——是的,Taohu已經開始接受被定義為這個社會的異類。
多了一會兒,Nat緩過來了,於是慢慢地從Taohu懷裡退出來,小聲說:“媽媽怎麼去了那麼久?”
“我去看看。”Taohu熱心地說,得到Nat的同意後就邁步前往廁所了。
等到達廁所,從外面往裡面看,好像裡面沒有人。
“阿姨!阿姨!”
也許是聽到Taohu的聲音,在附近的護士順著聲音找過來:“是誰?”
“我阿姨進去廁所很久了,不願意出來。”Taohu很擔心地說:不知道她怎麼樣了…
對方點頭表示了解,她進去女廁所幫Taohu看看,Nat也許是覺察到了不對勁,於是走過來找Taohu:“怎麼了——”Taohu還沒來得及回答,那位護士就從廁所裡走出來。
“裡面沒有人,你確定嗎她進了這間廁所?”
Taohu和Nat互相看了看,對哦!沒人說過她進了這間廁所,因為她跑出病房的時候,主要目的還是出來呼吸新鮮空氣平復一下心情。
“你媽媽病了嗎”護士又問。
“沒……沒有,她沒事。”Nat回答,臉色不太好。
“那應該不會跑很遠,那邊有飲水機和小賣部,你媽媽也許去那邊了。”
Nat向護士道謝,然後轉過頭對Taohu說:“你先去Tarn病房門口等著,萬一我媽又回去可,我自己去那邊看看,順便再給她打電話。 ”
Taohu同意:“那有什麼情況記得打電話告訴我。”
他看著Nat的身影消失在6樓的走廊,而自己也回到了610病房門口。
但沒有在那裡發現Matana的踪跡。
站在門口,能夠透過門上的玻璃看到病房裡的情況,能看到Tatarn的病床,此刻Nat的舊愛還沒有知覺地沉睡著,Taohu第一次覺得,像這樣一直睡著,不用醒來去直到去面對一些事情,未嘗不是一個好的選擇。他想起了在左腳拖鞋消失後右腳拖鞋也陷入沉睡,現在反過來想才意識到自己從來沒有想過要好好休息一下……
也許是從那個時候才認識後,拖鞋的沉睡不是一個正常的現象,Taohu於是把它鎖在櫃子裡,不讓Nat和Matana看見,也許有一天右腳拖鞋會醒過來,而左腳拖鞋也會突然出現。就像Tatarn買給Nat的那本畫冊……
雖然知道沒有必要這樣,但是Taohu還是忍不住想,忍不住問自己:到底發生了什麼?如果那天阿姨告訴了NatTatarn回來找過他,事情又會如何發展……
不用想就知道,Nat一定會很開心,然後也一定會勾起他的過往的愧疚之情。 Taohu不知道Nat會不會願意回聯Tatarn。兩年前,Sibmuen已經不在了,再也沒有什麼障礙阻擋在兩人之間。不對,還有Matana呢,雖然現在的Nat已經願意公開自己的性取向,包括他和自己的關係,但是也像Nat所說的,他這麼做只是單純的想要惹他媽媽生氣,讓她傷心,沒人會想到Matana這麼容易就接受了這個事情,但如果是在兩年前,Nat又會不會做出和現在一樣的決定呢?
要是……到最後,Nat決定和Tatarn複合,那兩年後,自己還能變成人類嗎?
每一件事都有自己的發展軌跡,Taohu覺得還是不要找到答案的好,關於自己是如何變成人類的答案。
手機來電鈴聲響起,Taohu馬上接通電話:“Nat,怎麼樣了,找到阿姨了嗎?”
“沒有!”Nat焦急地回答:“但是有人說看到她進了電梯,她能去哪裡!打電話也不肯接!”
不肯接電話? Taohu心想,想不通她到底為什麼要這樣做。
如果沒記錯的話,Matana把手機鈴聲設置得很大聲,她又不是耳朵不好,沒道理會聽不見,那麼,她不接電話,如果不是因為生氣不想和自己的兒子說話,那麼就是因為……
還不等Taohu說什麼,電話那頭焦急的聲音又一次傳來:“媽媽一定不會出什麼事的對嗎?”
“我們試著讓護士幫我們找一下好嗎?”
於是,醫院裡的人都開始幫忙找。
從醫院的監控中他們看到,Matana沒事,只是看見她走出了醫院。
“非常感謝你們!”Taohu向幫忙找的醫院工作人員行禮道謝,而Nat只是在一旁點頭示意,把手機放到耳邊。
“Sean伯伯,我媽媽和你聯繫了嗎?”
從Nat的臉色就可以猜出來答案,Taohu穿過醫院工作人員,伸出手拍了拍Nat的肩膀,安慰他要冷靜下來。
他的神色還算冷靜,但聲音已經開始顫抖了“我……我們來醫院探望Tarn,好好地……我媽媽就不見了,我就想到……”
隨後,兩人就離開了醫院,這時天空開始飄起了雨,天色漸漸暗了下來,伴隨著雨滴飄落的還有天空中的一道道閃電。
Nat沒有去停車場,因為監控顯示Matana沒有去那裡,而是拐到Boonruangrit路去了。
“是的。”Nat還在和電話那頭的人通話:“我們現在正出來找了……”
感覺Sean接下來要說的話很可怕,Nat閉上了眼睛:“報警嗎?可以我媽媽……”
他停了下來,轉過頭聽電話那頭的解釋。
最後他回答道:“好的。”
“說什麼了?”一掛電話,Taohu趕緊問。
“Sean伯父讓我們先沿著這條路找找,如果要是碰到了警察就順便報警,他們就會幫忙一起找,Taohu……”Nat聲音抖得厲害:“媽……媽媽她是生我的氣了嗎?是我……是我惹她生氣的是嗎……”
Taohu知道他心裡還有話沒說出口:只是像以前那樣惹她生氣而已,為什麼這次會……
其實,Nat就像是一座活火山,表面看起來平靜,但內心深處卻隱藏著父母造成的傷口,每一次揭開傷口,就會讓父母雙方和自己一樣痛,而Nat卻從未意識到自己做得太過了。特別是到了現在,他變成了家裡的頂樑柱,而媽媽也必須依靠他,使Nat越來越自我,只要一生氣想要做什麼都行,說什麼都可以。不管媽媽如何生氣如何受傷,最後還是要向他妥協和服軟。而沒有人知道Matana也許是另一座活火山,和Nat一樣有爆發力,和Nat一樣有未被揭開的傷口。
也許爆發的時候到了……
“我們一定會找到她的。”Taohu按了按Nat的手,安慰道,雖然他的內心不是這麼樂觀。
我們像以前一樣把別人激怒,但是我們不知道,這些日積月累的憤怒,會在什麼時候爆發,最終會給我們帶來怎樣的損失!
清邁警察局在靠近扎班路的拉差丹嫩路上,多年前我曾經因為和觀光車吵架而來過這個警察局,那個時候我的朋友從成田到清邁玩,他們不想讓我一路給他們開車,想要隨性一點的旅程。於是就選擇坐觀光車遊玩,但由於司機是本地人,我們又聽不懂北部方言,溝通不太順暢。司機再確認我們聽不懂後就用方言罵我們,最後事情鬧到警察局。所以當我們再次到達警察局時,工作人員還開玩笑說:“又來了啦!這次又是因為什麼呢?”
讀者也許能夠想像,一個大約30歲的男人,外地人,和我一樣來這裡作證,大家都覺得我作為一個藝術工作者,我太過於心急了,但好在腦子還是藝術家的腦子,聽到這樣的話我心裡還是挺不舒服的。不過警局裡的人還挺喜歡我的,覺得我說話挺有趣,沒事都會去找我聊天。
但是Sean和Nat都沒有像我一樣的性格,而且促使他們來到警局的原因也比我的更加嚴重。當工作人員知道了眼前來報警的高個子男人是誰之後,態度明顯就熱情起來。這讓Nat內心忐忑起來,他一直以來秉持的價值觀,作為一個普通人,像普通公民一樣履行義務,就有權利向政府尋求幫助。但事實卻不是這樣。 “普通”二字直接等同於沒有權利。 Nat不敢想像,如果自己的伯父此刻沒有站在這裡,沒有剛好認識警局的長官,自己和母親的命運將會如何?
“伯父的老闆是個人脈廣的人,我們希望她能夠幫助我們,她們也希望我們能幫她,這就是讓我們為難的地方。”Sean總結道,他朝空氣吐了一口煙,他邀請Taohu出來外面吸煙,馬路上不停地有車輛飛馳而過。
“叔叔您指的是…Kaewchingduang?”站在旁邊的Taohu開口問。
Sean抬起頭,將煙頭扔在地上,煙頭在雨水的洗刷下漸漸熄滅,Sean的手腕上戴了另外一隻表,這隻手表好像不能說話。
Sean說:“其實我早就戒菸了,只是現在這種情況讓我又想吸了。”
“我明白。”
也許是看到Taohu回頭看了一眼身後的警局,Sean於是說:“暫時放下它吧。”
Taohu轉過頭來一臉疑惑:“嗯!?”
“讓她兒子自己聊會兒,剛剛我們不是說了嗎?那個時候Matana和Nat正在爭執。”
Nat因為太難受而不想說話,等到Sean到了之後,Taohu就一直代替Nat向Sean解釋整件事情的來龍去脈,也是他開車帶著大家去找Matana的。在經過大約一個小時的尋找終於找到了Matana,那時她正在Inthawarorot路的清邁歷史博物館附近轉悠,那邊的警察就把她帶到了警局,在向警察道謝之後,Sean就請求出來吸煙,順便把Taohu帶出來了。
Taohu有點不安,因為他從來都不了解Sean的心性。 “對啊。”
想到Matana進警局時蒼白的臉,她低著頭,不和他們對視,Taohu覺得她可能還很傷心,也還因為兒子的話在生氣。 Nat見到這樣的場景也不知道該怎麼辦好,很擔心自己的媽媽。不知道以後他還會不會這樣對自己的媽媽發洩情緒,真是令人發愁的愛啊
“Nat像他媽媽一樣敏感,但也想向他爸爸一樣要強。”Sean突然說道。
Taohu只好看著他猜測他這麼說的真實意圖,但是Sean並沒有轉過來和他對視。
Sean繼續說著,眼睛卻盯著地上的煙頭:“他是個可憐的孩子,那個家要待下去可不容易。”
“就因為Nat是--?”
“也是。”Taohu還沒說完,Sean就抓住了重點:“以那樣的方式被知道,再想留在那個家裡,就更難了。”
Taohu不知道要說什麼,現在他開始覺得自己Nat的愛情不被大多數人理解。而他也剛認識Sean不久,想知道他對這件事的看法。
而Sean好像知道他內心所想,於是直接說出來:“不管Nat是怎樣的人,只要我們想好了,選擇堅持自己,守護好自己的愛情,就很難得了。”
“您的意思是……?”
Sean第一次轉過頭來看著Taohu:“你知道了我和Nat媽媽的事了是嗎?”
他抬起頭。
“看吧,這就是信錯了人,選錯了人的經驗教訓……”

腐文網的小編今天就給大家帶來2022泰腐 《奇跡之熊先生》 《 The Miracle Of Teddy Bear 》 小說中文版第24篇分享到這裏了,講真,nat跟塔的分手就很神奇,我搞不明白,因為父母就那樣分手的,害,孝順也得講究什麼孝順啊,那時的不孝順跟以後的不孝順不是同一個道理嗎?

来源:天府泰剧字幕组

阅读更多: 泰劇奇跡之熊先生原著小說第23篇:他對你的影響一直沒有消失 

发表评论

必填项已用*标注