泰劇奇跡之熊先生原著小說第30篇:現在能夠跟你在一起,我真是太幸運了!

泰劇奇跡之熊先生原著小說第30篇:現在能夠跟你在一起,我真是太幸運了!

腐文網的小編今天開始給大家帶來2022泰腐《奇跡之熊先生》《TheMiracleOfTeddyBear》小說中文版第30篇,Tatarn真的要感謝taohu,同時taohu也需要感謝Tatarn給他生命的奇蹟,還是忍不住感嘆taohu真的好可憐!

這個房間十分寬闊,及胸高的櫃檯大概被分為80個窗口,每個窗口都放置著圓木凳和看起來十分老舊廉價的塑料電話。
走進去坐下,每個櫃檯上方都有玻璃阻隔著,房間明亮的光線讓我能清晰地看見玻璃上的倒影。不知道是因為玻璃太老舊了,還是我自己的緣故,影子灰濛蒙的,一點也不明朗,就跟這裡極具壓迫感的氣氛一樣。
為了讓自己的心情平復下來,我打量起眼前模糊的影子來。
通過運動和營養的調節,現在這個男人結實多了,既有謙謙君子般的溫潤氣質,又有男性的陽剛,而且說實話,只是通過影子就足以能看出他的身材很不錯了。為了方便,他剪了一個乾爽利落的短髮,展現出修長的脖子和筆直的肩膀,模糊的面容上透射出銳利的視線,但沒過多久,他眨了眨眼,因為玻璃上面出現了一個新的影子。
這是我第一次和他在這裡見面,這個六十多歲的男人憔悴了許多,他穿著褐色的圓領上衣和深棕色褲子。頭髮剪成了和其他男囚犯一致的寸頭,他看起來瘦了很多,皮膚乾癟黝黑,雖然如此,他看向我的目光卻十分明亮,跟那天他把花瓶砸在我頭上的樣子簡直判若兩人。那件事過後,我昏迷了很長一段時間。
“沒想到會在這裡見到你。”
這是Saen叔用電話跟我講的第一句話。
“我們還有好幾件事要聊呢。”
“好幾件事?”Saen叔反問道。
我點了點頭回答“只怕一次可能說不完。”
“二十分鐘已經過去一分鐘了”他大笑起來。
我嘆了一口氣,趕在下一分鐘流走前說,“我想跟您道歉。”
玻璃另一面的人疑惑地挑起眉頭。
“我是這一切的源頭,因為我跑去抗議Phawho那件事,他們才會向您施壓,讓您說服我,要是我一開始就肯住手,那天我們就不會吵架,事情也不會弄得這麼複雜了…”
Saen叔跟我不一樣,他是個喜歡安靜的人,我知道他逃離了混亂——尤其是他煩人的老婆——去清邁清淨度日,卻被迫捲進遊行抗議這件事裡,而且每次我都對他息事寧人的勸告當作耳邊風。
事發當日,Saen叔來到我住的地方,給我發出最後的警告,讓我在身邊的人陷入危險之前趕緊住手。我記得,當時我乾笑了一聲,在那之前,我為他住手了一次,但這次一切都不同了,‘您的老闆得明白,事情已經發展到不可收拾的地步了。 ’
‘不管他明不明白,你還是不要再插手這件事了,讓他們自己處理吧。 ’
‘那您打算袖手旁觀嗎? ’
‘但這件事與我們無關啊’
‘與我們無關? ’那時候我用嘲弄的語調重複了他的話,內心壓抑已久的秘密即將爆發,因為當時我沒有留意,並且覺得自己站在道德的製高點,同時也被勝負欲沖昏了頭腦,便脫口而出‘就跟您弟弟去世那件事一樣吧! ’
Saen睜大雙眼,迷惑的眼神裡透露出慌張。
‘你什麼意思? ’
‘得知Nat的媽媽生病以後,我曾經獨自去看過她,我們聊了很多,她有時清醒有時迷糊,人在神誌不清的時候往往比清醒時更容易透露真言,你說是不是! ’
‘你說的是什麼意思! ’恐懼控制了年紀較大的男人的頭腦,他不可抑制地顫抖起來,能讓這個男人從‘怎麼都好說’變成‘怎麼都不行’,這件事的嚴重程度可見一斑,但我反而火上澆油。 ‘阿姨之所以會這樣,是因為她對自己目睹了丈夫被謀殺卻無動於衷的行為感到內疚,你不僅害死了自己的弟弟,還害得你心愛的女人失心瘋,這麼嚴重的事你都能裝作不知道,怪不得你會說樹林的那件事與你無——’
還沒等我說完,只見對方抽起花瓶用盡全力地甩在了我的頭上。
我應該是倒下了。
我的世界停滯了三個多月。
“不要這麼說。”他看著我的眼睛,真誠地說道,“你做對了,是我從一開始就做錯了,然後越陷越深,不得不想方設法掩飾罪行。”
他嘆了嘆氣。
“你能醒過來,記起所有的事,真是太好了,至少我還能跟你說真話。”
“沒錯,那天你說對了,是我殺了自己的弟弟,是我害得Na一直生活在恐懼和內疚之中,變得神經失常,但我不是故意的,我只是想…想讓她逃離她那個混蛋丈夫!”說話的人努力地壓制住聲音的顫抖。但他的雙眼已經發紅“Sibmuen那小子傷害Na了,我知道因為我的緣故,他一直對Na進行精神折磨,但我沒想到他居然還對Na動手,我能妥協任何事,除了一樣,那就是傷害Na!”
如果是別人,我可能會問為什麼阿姨不跟Sibmuen叔離婚,但因為在這之前我跟Nat交往過,所以我大概了解他的家庭情況。
阿姨很堅強,但是她還不夠強硬去自己選擇自己的人生。與外婆一起對抗生活已經使她疲憊不堪,當Sibmuen叔走進了她的生活,就算被‘控制’,她也只把那視為照顧。
Na姨很難受,但她把那些事情自動美化,甚至騙過了自己。沒錯,她發揮自己在歷史方面的專長,隱藏自己的內心想法,將過去的故事重新撰寫,然後起一些甚至與故事內容毫不相關的標題,她藉口說這是她的權利,因為她是作者,於是那些故事便被無休止地修改下去,她不在意誰會成為受害者,哪怕自己變成了受害者!
因為長期生活在控制之下,阿姨越來越不自信,她被Sibmuen極富威嚴的聲音和眼神所欺騙,覺得自己要是離開了Sibmuen的幫助,就無法獨自生活和照顧兒子。
正是母親的屈服,兒子也陷入了同樣的困境。即使Nat厭惡父親的行為,他也不得不跟母親一樣向其屈服,於是他對父親的厭惡最終蔓延到了母親的身上。母親的態度為父親的肆無忌憚提供了溫床,也讓Nat飽受內疚的折磨,因為他是家裡唯一的反抗者。
阿姨很愛兒子,卻間接地對他造成了傷害。對Nat來說,這簡直就是無法承受的懲罰!
Saen叔繼續說,他事先並沒有計劃過,這只是一個偶然的機會。事發當日,Matana阿姨讓Saen叔幫忙去房裡拿藥,他意外地發現弟弟的潤喉藥快沒了,他剛好有另外一包,只不過他的那一包藥裡含有NSAIDS成分,並且弟弟曾經對這種成分過敏。在某種想法的驅使之下,他把自己的那包藥給了弟弟,他甚至不敢直視弟弟吃下那包藥。 Sibmuen叔服下那包藥以後,藥效開始作用,他才把一切告訴了Na姨,阿姨慌了,連忙叫他把弟弟帶去醫院。但等他們到醫院的時候,一切都太遲了。
“——沒有人知道這件事,大家都認為Na不知道Sib對NSAIDS過敏,所以她才逃過一劫,她也很保護我,但我知道,沒有人能讓我們逃過自責的折磨,沒有!所以Na才會變成這個樣子,而我也沒臉再去見她。”
“Tarn的事也一樣…”他用悲傷的眼神看向我,“傷了你以後,我嚇得連忙開車逃跑,但等我冷靜下來以後,我又折了回去,我下定決心要跟警察自首,卻發現你已經不在了,我想應該是有人把你救走了,便回去等電話,但一直沒人打給我。直到第二天中午,我才知道有人在Angthong附近的樹林裡發現了奄奄一息的你,就在我還搞不清楚狀況的時候,我接到了一個電話,說是要和我見面——”
那是TRD集團的人。
其實他們很早就盯上我了,他們目睹了叔叔傷害我然後開車逃跑的全過程,於是他們連忙偽造我的行踪,把我扔到Angthong附近,想藉此掩飾發生的一切。表面看來他們是在幫Saen叔,但事實上他們只是想藉此為把柄,逼迫Saen叔成為他們的俘虜,聽從他們的一切指揮。就連Saen叔帶我來曼谷治療,也是受他們的指使!
Saen叔又說,“阿姨去清邁的時候看到了你照片,她記起來了,而且大概猜到了發生什麼事,她很難過,覺得都是因為她,我才會再次犯錯,害得你受傷。要是可以的話,她想讓我公開真相,但正如我所說,這件事已經不再是我們幾個人之間的事了,TRD集團也捲了進來。”
“要是沒猜錯,”我更深入地註視著對方的眼睛,“那個孩子的死應該與您無關吧。”
那個孩子…Taohu
雖然Nat說那個孩子應該認識我,因為他曾經見過我住在清邁時的照片。但我真的不知道,我怎麼想都想不起來這個人是誰。
更令人驚訝的是,那個人跟Nat的初戀長得一模一樣,但我的親戚卻說Taohu跟我有關係。
無論如何,正因為和我扯上了關係,才給他招來了厄運。
Saen叔露出痛心的苦笑,抿了抿嘴,代替回答。
不,不是因為現在周圍有很多人。
雖然我們周圍有很多人,但在場所有的犯人和來探望的人都忙著在有限的時間內和對方講話,所以沒有人會在意我們。
Saen叔之所以保持沉默,更多是在保護某個人吧。
這樣也好,這樣我就能得到最準確的答案了。知道整件事的人只有Saen叔、Na姨還有——如果沒猜錯的話——Chan姨!
像Na姨這麼溫柔的人是絕對不會傷害別人的,並且如果不是Saen叔的話,那最有動機和最可能付諸實踐的,就只有一個人了。
“我還以為Saen叔不愛Chan姨呢。”
Saen叔依然面帶微笑,聲線柔和下來,“要是我早就愛上她,所有事情就會簡單多了。”他疲憊地嘆了嘆氣,“Tarn,有些事不只是愛情那麼簡單。”
我看向他的眼睛,大概明白了Saen叔話中的深意。
無論Chan姨為人如何,無法否定的是她一直愛著Saen叔,一直為他著想,為了掌握他的信息,甚至派偵探去跟踪他好幾年。 Saen叔傷害我的事,Chan姨應該也看在眼裡,但為了保護Saen叔,她選擇了保守秘密,而Taohu的死…
如果真的是Chan姨——害死了那個孩子——那應該是出於同樣的原因。
醒來以後,我整理了整件事的經過。 Saen叔說是他在Taohu的飲料裡下了藥,因為他懷疑是Taohu揭發了他傷害我的事實。 Taohu死的那一天,Saen叔帶著Na姨和Nat去醫院,但是中途折回來殺害了Taohu。 Chan姨發現Taohu出事以後,嚇得哭了起來,然後她說服了Saen叔自首。最後,Chan姨變成了證人,而Saen叔則被送到了這裡。
“你覺得這樣做對其他人公平嗎?”
他緩緩地看向我的雙眼,“我們所說的公平,方式可能不一樣,但意義是一樣的。”
我明白他的意思,“沒有人能讓我們逃過自責的反噬?”
“Tarn,一切都會止步於此。”他目光所傳遞的,跟他說的一致。接下來他的一句話彷彿是在承諾,“相信我吧,一切都結束了。”
我點點頭,“既然那是你需要的。”
“謝謝,謝謝你來看我…也理解我。”
回去的路上,我沒有按原來計劃的那樣去探望Chan姨,可能是因為我跟她不太熟吧,我不認為是親戚就一定要很熟。價值觀和文化才是決定彼此間能交往得多深、多遠的重要因素。
我相信一切會像Saen叔所說的那樣,一切都會止步於此。我們所說的公平,方式可能不一樣,但意義是一樣的。
這是你想看到的畫面嗎?呆在醫院裡的老女人或是在那座孤寂的房子裡,一個女人發了瘋似邊哭邊自言自語的畫面。
當我踏進Chan姨家裡時,一切都跟想像中的相反。
那個纖瘦、無可挑剔的“教科書式”美女已經開始放鬆對身材的管理,但她依然幹練敏捷。變化最大的應該是她的眼神。她的目光不再像以前那樣孤獨空洞,而是散發著溫暖柔和的神采,讓我想起了清晨第一束陽光照耀在雪花上時閃閃發光的樣子。
中年女人的幸福或許不在於外貌、胭脂水粉,也不在於社交,其實等到了那個時候,我們便能輕易地察覺到她的家充滿了生機,彷彿所有的家具都復活了過來。
不,那並不是一座城堡,而是一座牢獄,禁錮著內疚的情緒和不可告人的秘密。但永恆的愛意為那座牢獄增添了一絲從未出現過的溫暖和希望。
我相信Chan姨應該明白為什麼Saen叔明明可以跟舊情人重啟新生活,卻做出了那樣的決定,為什麼他不任由Chan姨被禁錮在另外一個孤獨的監獄裡。現在她也許對自己把心愛的人逼入困境的所作所為感到十分內疚。但至少,還有一樣東西能夠撫慰她的心靈,也是那樣東西讓她的態度發生了翻天覆地的變化。
我的視線從隔壁屋轉移到了面前的柵欄,現在我已經有這裡的鑰匙了,能夠隨意出入。大門的防護欄有點生鏽,推開的時候總是會發出吱吱呀呀的聲音,得找時間刷下油漆了。家裡的老狗聽到動靜以後連忙跑去猛嗅裡面的玻璃門,一副期待滿滿的樣子。
雖然門已經打開了,但狗子還是興奮地在我的腳邊跑來跑去,不停發出嗚嗚的聲音。
“你每次來都買零食給它,現在啊它都認得你了。”
屋子裡頭傳來埋怨的聲音,往裡看,才發現說話的人正坐在筆記本電腦前工作。
無論過去多久,只要能知道Nat的消息、聽到他的聲音,尤其是能夠這麼近地看到他,我的心情就會開朗起來。哪怕他今天打扮得很普通,穿了一身圓領衫和短褲,戴著一副厚厚的眼鏡,為了工作方便還把頭髮梳了上去,露出光潔的額頭。
屋子後面被打造成一個我和Nat共用的小工作室。 Nat把溫馨的家庭氣氛和想像力結合在一起,創造出一個又一個故事,而我則創造出一幅又一幅畫。我們的工作進展得十分順利,只是Nat的創作效率沒以前高,因為他還有一個重要的任務。
“Nat回來了。”另外一個聲音從屋子里傳了出來。伴隨著手鐲碰撞的聲音,穿著寬鬆衣服的微胖身軀走了出來。
當時間將痛苦的回憶幾乎全部沖刷掉以後,現在的Matana阿姨每天看起來都容光煥發的。
當她固執於那件永遠無法修正的事時,
疾病卻奇蹟般地為她帶來了新的機會。
“今天你爸爸又兇我了,”阿姨抱著我,示意了一下坐在一邊工作的“真兒子”,悄悄地對我說。
我大笑起來,“那您對他做了什麼呀?”
為了讓她舒心,我們有時也會應和一下。
“我什麼都沒做,他就生氣了,看啊,他一直盯著我呢。”
“爸,你轉個頭吧,”我朝Nat招招手,他露出無辜的表情,搖了搖頭,低下頭繼續看他的電腦。
“我知道他不喜歡你跟Tatarn交往”Matana阿姨一本正經地小聲說道。
雖然她說得很小聲,但“真兒子”應該能聽得清清楚楚,所以他整個人都僵住了,正準備按下鍵盤的手也停滯在空氣中。
阿姨繼續告狀,“不知道你爸派了誰去跟踪你們,我聽那人說,他看到你和Tatarn在舊電影院。我覺得總有一天你爸會偷偷跑去那兒抓你的包,你得小心點啊。”
只見“真兒子”慢慢攥緊拳頭,看樣子,他應該明白了。
無論過去了多久,那件事依然是Nat心裡的一根刺。
“其實,一直以來,媽都知道這件事嗎?”我問阿姨,但眼神依舊停留在Nat的身上。
“我…我知道,但我不敢,你也知道,你爸生起氣來的樣子有多可怕,我早就想把這件事告訴你了,但…”
“媽,”我看向她的眼睛,握住她的手,“我理解。”
阿姨嘆了嘆氣,“兒子,謝謝你,”她緩緩地舒展出輕鬆的笑容,“我怕你對我也生氣,媽保證,媽會找機會跟你爸談談,讓他不要干涉你的事,我不會再讓步了。”
“不會讓步?”
“不會再讓他想那些有的沒的,我兒子只是喜歡那個人罷了!”
Nat的目光轉了過來。
阿姨沒注意到,她不忿地說“不過是兩個人相愛,爸爸為什麼要生氣?”
“但是媽…”我故意拖長聲音,才開口道“我和Tarn哥都是男人啊。”
阿姨歪著頭,眼神裡充滿了疑惑,她不明白,完完全全地不明白。
“Nat,你覺得奇怪嗎?”我問,這時我們正懶洋洋地躺坐在床上。我用兩隻手撐住頭,而Nat躺在我的胸膛上。
“哪里奇怪了?”
雖然沒看到他的眼神,我也知道他肯定在對著落地窗外的燈色出神,那是夜晚的魔法,美麗卻寂寞。
“就是你媽真的不懂為什麼大家都反對兩個男人在一起啊。”
“我覺得我大概能明白。”他略有所思地回答。
我輕聲道,“嗯?”,然後慢慢地挑起對方的下巴,看向他的雙眼。
室外的燈光落在他的身上,把他光滑的皮膚映照成橘色,一雙圓圓的大眼睛閃閃發光。
“她的記憶開始退化了,現在她的病情可能已經影響到她的邏輯能力和社會觀念,所以她才會忘了兩個男人相愛並不是一件正常的事情。”
“也許,認為兩個男人相愛不正常的這種社會觀念才更不正常。”
Nat的眼裡投射出困惑。
我朝他笑了笑,我很喜歡他這種眼神,閃爍著思考的光芒又帶著點勝負欲。
可愛得讓人不禁想捏一捏他的鼻尖,“你想想,現在你媽媽的記憶正在一點點退化,剩下的就是她生來就具備的最原始的東西,這就表示,其實大自然並沒有阻攔任何人相愛,反倒是我們製造出了這些奇奇怪怪的想法,然後胡編亂造說這是大自然的結果,有時候,擺脫那些邏輯奇怪的想法對我們來說也十分難得。”
“我理解了。”Nat點點頭,又把臉埋在了我的胸前。
我知道,“理解”這個詞比我說的話還要有份量。
Nat正在理解和治療他存在已久的傷口。
對了,當社會建造起來的邏輯圍牆破碎了,他便能看清楚事情的本質,他媽媽對他的愛是沒有任何條件的。
只要有機會,那個曾經敬畏、服從丈夫的母親就絕對不會讓步,她會為了兒子堅持下去,她認為的正道,並不是她丈夫或者任何人捏造出來的“正道”。
這讓一切的等待都變得值得,至少能為辛苦照顧阿姨的他帶來一點安慰。
“現在能夠跟你在一起,我真是太幸運了。”
“能跟我在一起,都很幸運。”
“哼!”我被他的貧嘴逗笑了,“我是說真的,就像是有人幫我們鋪好路了一樣,現在我們幾乎沒有碰到什麼困難。”
自從我在病床上醒來,突然間,好像所有的病痛都消失了,我的身體恢復得很快,在那期間,我的親戚和Chan姨輪流來探望我,警察和TRD集團的人也陸陸續續地來過調查案件。說實話,我還沒釋懷,我還不想向任何權勢低頭,但當那個人面露喜極而泣的表情來看望我的時候,所有的執著瞬間煙消雲散,我馬上就知道了我的新人生目標是什麼,而且除此以外的一切都毫無意義。
Nat走進來的那一刻,我就知道新的機遇大門打開了。就像是等到了屬於它的季節,機遇之花燦爛綻放,美麗動人,觸手可及。我和他將會攜手走向那個與我們錯過了十年之久的光明世界。
我們之間的關係跟我的身體狀況一樣恢復得很快,甚至比之前還要堅固。過去的十年彷彿只是白駒過隙,不足以將我們改變,我們之間的一切都進行得很順利、簡單。我們依舊相愛,還是像從前一樣聽同一首歌、看同一部電影、聊讀後感。共同喜歡的書還是那個類型,會引起爭吵的書也還是那一類型。
唯一隔在我和他之間的薄壁是他的前男友。
那個叫Taohu的男孩。
雖然他們交往沒多久,但我也能看出來他們之間的感情有多緊密、多深厚,而且也難以抹去。有時候,可能是因為Taohu很可愛、懂事,在Nat困難的時候,一直陪在他身邊支持他,所以比起嫉妒,我對Taohu的感覺更多是感謝。對於Taohu不留任何痕跡地離開了這個世界,我也很難說自己到底是傷心、高興,又或者是其他。不得不說,如果事情不是這樣發展,也許我再也沒有機會和Nat複合,更不會成為他家裡的一員,就這樣錯過人生中最美好的時光。
正因如此,每次發現他直直地看著我送給他的玩偶熊時,我也不會吃醋。
可笑的是,這個玩偶熊明明是我送給他的,卻沒有變成我們之間的紀念,反而因為它也叫“Taohu”,還有——某種Nat不可解釋的感覺——他覺得那隻熊是那個男孩給他留下的最後的紀念。
那個男孩永遠也不可能回來了…

腐文網的小編今天就給大家帶來2022泰腐 《奇跡之熊先生》 《 The Miracle Of Teddy Bear 》 小說中文版第30篇分享到這裏了,懷念又怎麼樣,懷念也無法彌補…

来源:天府泰剧字幕组

阅读更多: 泰劇奇跡之熊先生原著小說第29篇:只要你允許我愛你 

发表评论

必填项已用*标注