泰劇奇跡之熊先生原著小說第9篇:我有非常重要的事情要跟您說!

泰劇奇跡之熊先生原著小說第9篇:我有非常重要的事情要跟您說!

腐文網的小編今天開始給大家帶來2022泰腐《奇跡之熊先生》 《 The Miracle Of Teddy Bear 》 小說中文版第9篇,真的喜歡這個立意,就是物品也有感情,這很日本動漫,就例如夏洛特玲玲的能力那樣,大媽其實初衷是好的,只是表現形式走了極端!

Taohu變成人已經三個多星期了,但我們的小熊還是習慣呆在一群家具朋友以及他的兩個主人——Nat哥和Matana阿姨的身邊。
在變成人的日子裏,Taohu幫Matana阿姨做各種各樣的活,以至於到後面他連做飯也慢慢上手了,能做好一桌美味佳肴等Nat哥回家吃飯,而他的手藝甚至稱得上是青出於藍勝於藍。但正如我說的那樣,Taohu的活動範圍局限在家裏,他從沒想過踏出家門一步。其中的一個原因可能是Nat哥已經囤好充足的生活用品,所以沒有必須出門的理由。
但是今天,Nat哥帶他從警察局回到家,洗完澡收拾好,吃完飯出門工作後,Taohu第一次下定決心要出門。
「我…我想吃零食。」小熊用自己勉強能想出來的借口向Matana阿姨解釋。
今天,阿姨看起來不是很精神,自昨天找不到丈夫開始,原本容光煥發的她就像換了個人似的,雙眼空洞而幹澀,由此可以猜到Saen叔叔應該還沒有回來。今天Matana阿姨一大早就起床了,看到Nat哥跟Taohu居然也起床了,甚是奇怪,只好手忙腳亂地著手準備早飯,現在聽到Taohu要出門,她又著急了起來。
「你要出去買零食啊,那你有錢嗎?等等哦…阿姨給你拿錢!」
她從沙發起身,把從昨天開始就一直停留在第112頁的小說放下,走去打開吧臺中間放零錢的抽屜。
雖然她平時花銷很少,但Nat哥一直都有補貼家用,有好幾次她拒絕了兒子的錢,Nat哥就偷偷地把錢塞在她的錢包裏。
但今天她打開抽屜的時候,卻發現錢包不見了。
「誒,可能是孩子他爸拿走了,他現在還沒回來。」
「阿姨,沒關系的,Nat哥給我留了錢。」Taohu說謊。
「是…是嗎」Matana阿姨點點頭,看起來還是一副心不在焉的樣子。她的註意力都放在了接下來說的話上,「如…如果你看到了叔叔,就把他帶回家吧。」

雖然她上了年紀,身材高大,但行動很靈活,精神也很好,從沒有這樣遲鈍、結結巴巴過。Taohu想起了Nat哥房間裏椅子小姐努力學習曼谷話的樣子,因為信心不足,她說話變得結結巴巴的,今天Matana阿姨會變成這個樣子,應該也是因為缺乏信心吧。
昨天,Nat哥奪走Matana阿姨手裏的插頭,讓Taohu把她帶到沙發上坐下,但她還是一直哭個不停,看起來像是受驚了。
出於對Matana阿姨的同情,而且當時Nat哥突然躲回了房間,情急之下手足無措的Taohu只好鼓起勇氣,說了一個善意的謊言,希望至少能暫時讓阿姨放下心來。
『——叔叔跟我說,他有急事,要出門一趟,很快就會回來的,阿姨你不要哭啦,要是讓他看見,他一定很心疼很內疚的。』
聽到Taohu這樣說,Matana阿姨才止住了眼淚,但她還是一副失魂落魄的樣子,靜靜地待著一旁。
「小王子…」她幹皺的手緊緊地握住Taohu的手,仿佛把所有希望都寄托在他的身上,「要是看到叔叔了,就讓他趕緊回家吧,我很擔心他,年紀大了以後,他幾乎不怎麽出門,這次也不知道他是怎麽想的,居然一個人出去了,也不知道在外面會遇到什麽,新聞裏總是報道有壞人,一點也不安全…」
Matana阿姨的話讓Taohu想到了些什麽,他的目光不自覺地飄向了地板上孤零零的右腳拖鞋。
一股苦澀的氣流堵住了Taohu的喉嚨,他好想哭出來,但他知道現在並不是合適的時機。
「嗯,阿姨。」他嘴上答應著,但視線依然停留在原處,「我一定會把他帶回來,他一定會平安無事的,我們家一定會回到從前那個幸福的模樣。」
右腳拖鞋應該聽到並且也聽懂了Taohu的話,但是他連眼睛也不睜開一下,看到右腳拖鞋無動於衷的樣子,原本積壓在內心的難受感覺更是肆意起來,壓迫著他的氣管和血管,Taohu只覺得呼吸困難,腦袋缺氧,整個人暈乎乎的。
沙發看出了Taohu想法,於是說道,「Handsome(帥哥),你已經做得很好了,其他人也應該諒解諒解你,而不是一味否定——!」
沙發突然被打斷,因為Taohu拍了拍她,搖搖頭拜托她不要再說下去。
他能理解右腳拖鞋的感受,現在他應該什麽也不想聽什麽也不想知道吧,跟Matana阿姨的狀態一樣。阿姨因為等待丈夫而日漸憔悴,心裏一直只惦記著這一件事,甚至沒有發現自己的一只拖鞋不見了,就這麽光著一只腳,沒有發覺地板比平時的要硬和冰冷。
要是內心不可或缺的東西丟失了,那麽其他東西也變得可有可無。
Taohu帶著低落的情緒出門了,但廣闊的外界並沒有讓他覺得好點。陽光太炙熱,聲音太吵鬧,有害氣體和煙塵也太多了,這不是左腳拖鞋這麽一個柔弱女子能夠獨自承受的。所以Taohu加快步伐,盡快找到她,把她帶回家。他只希望到時候兩只拖鞋都能夠原諒他。
從家走到警察局門前的人行道有點遠,但幸好不用怎麽繞來繞去,Taohu基本能記住路,自己一個人去也沒問題。走在路上,Taohu突然想自己或許應該收下Matana阿姨給的錢,這樣他就能打摩的趕過去了,畢竟能越早把左腳拖鞋帶回來就越好。
Taohu不知道哪知拖鞋會更生他的氣。他聽說,自己愛的人受傷,比自己受傷還要痛苦,而且之前兩只拖鞋對他又有過不好的印象,所以雖然右腳拖鞋沒有開口罵他,Taohu也會覺得右腳拖鞋是在心裏罵自己。再加上坊間一直有Taohu擺架子的傳聞,右腳拖鞋才不太信任Taohu。
現在發生的事情更讓左腳拖鞋確信Taohu擺架子的傳聞是真的,但事實上在背後暗傷他最深的人並不是Taohu,而是還沒弄清事實就背叛了自己立場和理想的右腳拖鞋本人!
現在唯一的希望就是把左腳拖鞋帶回家。但當Taohu去到左腳拖鞋最有可能出現的地方卻沒發現她的身影時,他簡直覺得心臟都要掉出來了。
左腳拖鞋,你到底去哪裏了呀!
中午的陽光十分毒熱,樹蔭和屋檐以外的地方幾乎沒有人,但一個身材高挑纖瘦、皮膚白得發光的男生卻不畏陽光的炙熱,依然在警察局門口徘徊,努力地尋找著什麽,這個奇怪的男生吸引了路人的目光,有的人甚至還點點頭示意旁人一起來看帥哥。
沒過多久,Taohu的衣服就濕透了,他擦了擦額頭的汗水,後來他幹脆一直保持那樣的姿勢,看起來更像是在支撐自己疲憊的腦袋。
這附近沒有路邊小攤,也沒有乞討的人,警察局旁邊除了大門緊閉的騎樓,就是挨得緊緊的玻璃房,根本沒有左腳拖鞋可能躲進去,被踢進去又或者是被掃進去的小巷子。Taohu記得他和Nat哥進警察局並沒多久,但出來的時候就已經看不到左腳拖鞋了。明明她跟Taohu說好,會在原地等他的,這就說明在他進警察局的期間,有人把她帶走了…
Taohu調動過去的記憶,他好像知道是誰了。
流浪狗!
他和Nat哥去警察局時有兩只流浪狗朝他們狂吠,肯定是它們把左腳拖鞋給叼走了!
如果是這樣的話,左腳拖鞋的行蹤範圍就更大了,要是不走運,流浪狗半路把她扔了,然後又有人把她踢開,這樣自己怎麽可能找到她呀!
Taohu被自己的假設嚇到了,但無論如何,他都不想放棄。他一邊走一邊問路人有沒有看到左腳拖鞋,但始終沒有收獲,哪怕去到了對面馬路問,結果也是一樣。
小熊覺得皮膚刺痛,喉嚨幹燥,整個人黏糊糊的。發現附近有一個小區,他便滿懷希望地走了過去。
這個小區的生鮮市場經過整頓以後變得非常幹凈,地面鋪高,有專門的排水道,屋頂密實,但室內的空氣依然十分潮濕。Taohu看著飲料店直吞口水,但他沒有錢。他在Nat哥的手機上看過,家外面的所有東西都要用錢才能換來。
就在Taohu只能抿嘴,用舌頭舔舔幹燥的嘴唇時,一個聲音響了起來「帥哥!帥哥!」
雖然已經過了中午12點了,但市場裏依舊熙熙攘攘,商販們的叫賣聲、聊天聲此起彼伏,還有電視聲、電臺聲和人類聽不見的物品的說話聲…所以一開始Taohu並不知道那把聲音是在喊他,直到他的肩膀被戳了一下,他才吃驚地回頭看。
那聲音的主人是一個年紀跟Matana阿姨差不多的女人。但是她看上去更年輕一點,大概是因為她的身材保持得很好而且打扮得很講究吧。她紋了一頭彎彎的青黑色眉毛,畫著犀利的眼線,嘴唇上塗著飽滿的鮮紅色,一頭黑發用發網在後面裹著,看起來應該是染過色的。
「來買東西嗎?平時沒怎麽見過你呢。」
Taohu不認識眼前的人,甚至沒有見過她,只能結結巴巴地回答,「呃…呃…」
對方可能看出了Taohu的心思,她微笑著介紹自己道,「叫我Chan姨就好,我家就在Na姨隔壁,我看到你在她家住了有一陣子了,你是去照顧她的嗎?」
知道對方的身份以後,小熊的臉上馬上浮現出放心的笑容,他高興地點點頭說,「嗯嗯,是的阿姨,我叫Taohu。」
「真是心疼Na姨,」Chan姨說著,拍了拍Taohu的肩膀,示意他到一旁說話,因為他們站的位置有點阻礙道路。
Taohu跟著走後,她繼續說道,「Na姨一個人呆在家裏很久了,又沒有伴兒,Nat總是很晚才回家,也不知道有沒有帶他媽媽去看醫生。」
「看醫生?」
「她生病了啊。」Chan姨拍了拍自己的腦袋。
Taohu才恍然大悟。
對啊,在Taohu眼裏,Matana阿姨只是對Saen叔思念過度而已,但在旁人看來,Matana阿姨就是生病了,三十多年前刮向蝴蝶巷的冷風讓阿姨落下病根,但仔細想想,Taohu從來沒有見過阿姨吃藥。
「一般是什麽時候去醫院呢?」
他直接的提問令Chan姨忍不住嘆氣,「死咯!看來Nat真的沒有好好照顧他媽媽!我跟他提過說想幫忙,但他就是聽不進去,唉,真是搞不懂這些藝術家!」
Taohu不太喜歡別人說Nat哥的不好,就算那是事實,他也要為Nat哥辯駁,「Nat哥可能覺得Matana阿姨只是太想叔叔而已啊。」
「真的嗎?」雖然只是短短的一個反問,但Chan姨意味深長的眼神令Taohu不知道該如何接話。
中年女人不在意他的回答,接著往前走,她看向旁邊小皮卡上的商品,繼續問道,「那你自己出門,把阿姨一個人丟在家裏沒關系嗎?」
對啊,其實Taohu也在擔心Matana阿姨。
Matana阿姨令人放不下心,左腳拖鞋更是令人擔憂,但他真的沒有辦法了,不知道該去哪裏找她。
小熊只能心虛地回答,「等會兒我就趕回去。」
「那就好,人上年紀了行動不便,要是生病了,就更加要在她身邊守著。」
「嗯嗯,謝謝阿姨。」Taohu回答,他覺得自己應該感到高興,至少在這麽糟糕的日子裏還能結識到一個善良的新朋友。
跟Taohu分別以後,Chan姨繼續逛市場。
平時一大早她就會出來慢跑,慢跑完就順便買菜回家。像她這麽愛美的女人,一般不喜歡這麽遲出門,因為她擔心自己精心保養的臉會起雀斑,之前她的臉起過兩三個小斑點,結果花了不少時間和金錢才恢復過來。
可能是因為她家從事餐飲業,她不太喜歡在外面吃飯,對於食材的挑選也十分講究。她甚至有點瞧不起那些吃所謂「綠色食品」的人,因為那些「綠色食品」還不如她挑選的食材來得幹凈,所以她覺得那些人很值得同情,只是一味跟風,其實根本不了解自己吃進肚子的東西。
Chan姨在挑選食材方面是出了名的挑剔。可以說,雖然這個市場每天有數不清的客流量,但沒有哪一個檔口是記不住Chan姨的。商販們超級煩她,但也不敢說什麽。聽說,Chan姨有熟人在食品相關的政府部門工作(果然,那些商販也不太清楚是什麽部門),但人盡皆知的是,Chan姨的一個朋友曾經憑一己之力讓一整個市場關閉,僅僅因為去那個市場買菜的人在他家門口停了沒幾個小時的車。
所以,無論小販們有多討厭Chan姨,但她一來,也得硬著頭皮擠出笑容,然後假裝拉家常道,「今天您怎麽下午才來呀,現在可曬了。」
「我坐的士出來的,一路都躲在屋檐下,撐傘、塗防曬每樣都做全,就是怕被曬到。」
「哦哦…」小販拉長尾音,笑容開始變得僵硬。
「剛好今天出來辦點事。這個芥藍菜是哪產的?」
「哎呀,我也不知道呢,我是從Simummuang市場進貨的。」小販趕緊轉移話題,以免對方繼續追問,「剛剛那個跟您聊天的小夥子是誰呀,長得真俊哈。」
「他叫Taohu,」Chan姨頭也不擡,拿起蔬菜一捆一捆地仔細過目,「那孩子剛到Matana阿姨家沒多久,聽說是負責照顧她的,但一問三不知,我覺得啊更像是她兒子帶回來的。」
「她兒子帶回來的?」
Chan姨正準備接著說下去,但她突然意識到什麽,立馬打住,只露出禮貌的微笑。
十幾天前的一個下午,陽光正燦爛,保養精致的中年女人正準備去美容院,就在開門的一刻,她敏銳的雙耳剛好捕捉到了隔壁屋傳來的對話。
『——我不確定,但我現在更心疼阿姨吧。』
『什麽?是因為很難在兩個長得一模一樣的雙胞胎中選擇嗎?』
偷聽的人走近柵欄繼續八卦。
接下來說話的人,Chan姨認得那是鄰居家新來的小夥子。那個小夥子看起來20歲不到,長相帥氣,皮膚白嫩,應該是來照顧Matana阿姨的。但怎麽會讓一個乳臭未幹的小孩來照顧病人呢?而且Chan姨懷疑的還不止這些…
『不是啦,我心疼阿姨,是因為叔叔的情敵是他的兄弟,雖然哥你說他們兩兄弟還沒親密到整天黏在一起的程度,但無論如何,他們一塊相處的時間肯定要比跟別人在一起的要多,阿姨要從他們之中選擇一個,一定會覺得很為難吧,因為可能會讓兩兄弟的關系產生裂痕。』
『嗯,你說的也有道理,但愛情這種事是勉強不來的,輸掉的人,就得接受結果。不過,你也別想偏了,還是考慮一下最後你會選擇誰吧。』
兩人的對話雖然短暫,但從他們的表情,哪怕是最笨人也能讀懂其中的意思,Chan姨心裏悄悄地笑開了花,心裏的疑惑也慢慢解開,但正當她繼續往前走近一步時,她的腳剛好踩在了鄰居家掉下來的一根樹枝上,嚓!
兩個小夥子馬上看過來,Chan姨差點躲不及,後面的內容也聽得不太清楚。
雖然只聽到了這麽點,但像Chan姨這麽精明的人也能大概得出結論…
為了不讓小販覺得自己偷聽有錯在先,Chan姨並沒有把自己聽到的東西全部泄露出來,只是簡短地回答道,「哎喲,我也不知道Nat是怎麽了…」
走到市場出口的路上,Taohu都處於無計可施的狀態,他不知道要去問誰,就算問了,回答也大同小異,沒有任何一個人看見左腳拖鞋。
他覺得非常內疚,但也不得不告訴自己,是時候要回家了。
就在他走出市場的那一刻,他聽到了無數吵雜聲中的一個對話。
「——但那是玩偶熊!?」
「無論是不是玩偶熊,他現在都變成人了,長得這麽可口,難怪Nat弟弟會把他金屋藏嬌,然後對外宣稱是來照顧他媽媽的——哦咦!」
後面的那句話讓Taohu確定,豬肉攤裏的計算器和砧板正在討論的人是自己。看到Taohu回過頭看他們,他們嚇得目瞪口呆,連忙閉上眼裝睡。
平時,Taohu不是一個容易生氣的人,除了抱枕以外,他幾乎沒對誰發過火,但也許是因為他們牽扯到了他最愛的主人,他便憋不住了。
小熊徑直走到豬肉攤面前,托盤裏放著和掛著的豬肉滲著深紅色,看起來非常可怕,但也不及Taohu此刻身上散發的氣息嚇人。
他深吸一口氣,努力壓製自己的憤怒,畢竟他是個愛好和平的人,「不好意思,你們誤會了!」
「什麽?」正埋頭看手機的微胖豬肉攤主迷惑地擡起頭。
「我不知道你們是從哪裏聽到這些傳聞的,但我和Nat哥之間沒有什麽!」
「誰是Nat哥,有什麽?」
攤主看起來開始有點不滿了,可能是害怕把事情弄大,計算器終於肯睜開眼睛,戳了戳旁邊的砧板說,「誰知道呢,我們這邊的物品都是這麽說的。」
「對啊,你剛剛不是跟Chan小姐聊天嗎,這個消息就是她說的。」
聽到他們的話,Taohu驚訝得雙眼大睜,這其中肯定是有什麽誤會!他從來沒有跟Chan姨講過這件事,而且她看起來人挺好的,應該信得過,不像是會把別人的事尤其是鄰居的事拿來到處說的人。
所以,就算豬肉攤主一邊拿刀重重地砍在砧板上,一邊問,「小子,你怎麽回事呀!」Taohu也沒有任何反應,他看向前方,準備走進市場。
「Chan小姐不在這裏,她去那邊了。」計算器說。
「現在應該打的走了吧,這麽熱的天,她可不會走到外面暴曬。」
「謝謝!」說罷,他馬上往回走,留下感到莫名其妙的攤主指著他大喊,「餵!你給我回來,惹了事就想拍拍屁股走人嗎!」
Taohu毫不在意攤主的話,甚至忘記了自己今天的任務還沒有完成,現在他一門心思只想著要趕緊回去,不是去Nat哥的家,而是去隔壁那棟房子!要趕緊跟Chan姨解除誤會,免得她繼續說錯,讓自己的主人受到傷害。
天氣炎熱,他也筋疲力盡,但他還是用僅剩的力氣繼續往前跑,頭腦裏一邊構思著要怎麽跟Chan姨解釋,在市場的時候他跟Chan姨溝通得不太順暢,所以她才會誤會,把與事實不符的事情拿去到處說。
來到Chan姨家門前時,Taohu的衣服再次濕透了,他按下門鈴,踮起腳擡頭看向屋內,希望自己要找到人已經回到家了,至少只要Chan姨回來了,就能確保她還沒跟市場以外的人說過她誤會的事情(沒錯,小熊並不知道流言蜚語在市場能傳得有多快)。
一個人出現在了房子的落地窗後,她看見按門鈴的Taohu以後便推開落地窗走了出來,「怎麽啦Taohu?」
「我有非常重要的事情要跟您說。」
Chan姨依然保持微笑,但微微擡高眉頭,好像在擔心自己的額頭會出現皺紋,她轉動鎖頭,打開大門,「進屋聊吧,屋裏涼快。」
Taohu跟著Chan姨往裏走,膽怯地攥著雙手,哪怕阿姨打開了落地窗,傳來陣陣舒服的空調涼氣,他也沒有一點松懈下來的意思。
「去沙發那坐吧,我給你拿點水哈,怎麽不打車回來呢,肯定累壞了吧。」
對啊,Chan姨這麽有禮貌、心地又善良,他跟別人講我和Nat哥的事情,肯定是因為哪裏出誤會了!
Taohu點點頭回答,走到客廳等待。Chan姨的房子跟Nat哥的差不多大,但裏面看起來小一點,可能是因為她家的家具都很大塊頭,而且全部都是深色的皮革家具,壁櫃裏每一層都擺滿了各種各樣的動物標本,其中有真品也有仿品,比如說,鹿頭、陶瓷製的鷹、蝴蝶標本、蛇皮和鱷魚皮皮包。但整個家的窗簾都拉得緊緊的,只依靠燈管照明,看起來不像是在展覽,更像是一座墳墓,堆滿了曾經存活過的生物的屍體!
對了!Taohu馬上想起來,為什麽這棟房子沒有一點聲音,真是奇怪!沒有任何家具對話的聲音,仿佛他們也變成了沒有靈魂的屍體Chan姨端著一個呈著紅糖水的高腳杯走了過來,她把杯子遞過Taohu,然後挨著Taohu坐了下來。
Taohu道過謝,決定自己先開啟話題,以免顯得不禮貌,「Chan姨把窗簾拉得這麽緊,怪不得平時都看不到您。」
「陽光有太多紫外線了,接觸多了皮膚很容易起皺或者長斑,要是不幸運,還有可能得癌癥呢。」
「平時也沒有怎麽見過您家的其他人呢。」
「我們家就只有我和我丈夫,平時他在外府工作,久久才回來一次。」
「哦…呵,」Taohu小聲說道,舉起杯子,啜了一口糖水,甜得令人窒息。
「剛剛你說有重要的事情跟阿姨說是嗎?」
「是的,」Taohu換了個姿勢,把水杯放到桌子上,鄭重地說,「在市場的時候,我聽說…呃…有人說Nat哥把我藏在家裏,不是想讓我照顧Matana阿姨。那個人說,這件事是您說出去。」 Taohu說得字正腔圓,目光直接,仿佛早已做好了被對方拒絕的準備。
Chan姨依然保持著微微揚起嘴角的笑容,因為她擔心會起皺紋。她溫柔地反問,「真的嗎?是誰說的?」
Taohu略感尷尬,「是…」,對於Taohu來說,撒謊還是太難了,「我不知道他的名字。」
「如果是不認識的人,那就沒必要太上心了,Taohu,現在的人啊說謊都不打草稿的,不太信得過。」
「就是啊。」小熊如釋重負地嘆了一口氣,他更加確定他尊重的Chan姨絕對不會是計算器和砧板口中的那種人,「我在書上看過,有時候人類也是信不過的。」
「我們永遠也不會知道那些表面看起來心地善良的人,是不是只是做做樣子。我們最親近的人也有可能是最不值得信任的人。」說著,Chan姨看向自己的杯子,拿起來喝了一小口,接著嘆氣道,「死咯,太甜了,Taohu你怎麽不跟阿姨說呀。」
小熊笑了笑。
Chan姨慈愛地大笑起來,「所以阿姨不能信任你了是不是呀!」
「阿姨人這麽好,Taohu也應該對阿姨好。」
Chan姨擡頭看了看Taohu,看到Taohu咧著嘴笑得正高興,她也露出了更燦爛的笑容,「其實阿姨我很註重養生的,久久有客人來一次,也只給他們倒白開水。」Chan姨舔了舔嘴唇,繼續說,「我重新給你沖一杯吧,要不然明天去市場就能聽到別人說Chan姨不會沖飲料了。來,給我吧。」
Taohu一邊道謝,一邊遞過杯子,只覺得把事情說清楚後一身輕松,但他也有點擔心自己的話會不會讓對方覺得不舒服。
坐著等待時,Taohu的目光在四周遊蕩,無意中看到了電視櫃後面放著一幅用老式相框裝裱的畫。因為覺得跟屋主的距離拉近了許多,Taohu才敢起身走過去看那幅畫。
這幅畫應該畫了很久了,因為上面的線條已經有點模糊,但還是可以清晰地感受到畫中女子的美麗,她的美麗富有自信,讓靠近的人不禁自慚形穢。畫面的下方有畫家的簽名和幾個字母。Taohu努力地解出其中的含義。
「阿姨年輕的樣子是不是美到你啦?」
Chan姨走來,半開玩笑地說道。與此同時,Taohu解出了那幾個字母的意思「贈給Uma小姐…」
「這是我的舊名字,受僧人指點,改了一個對家庭有利的名字,我的新名字是Satcharee,看到嗎,新名字裏的Sat是真相的意思呢,所以阿姨怎麽可能騙你呢。」
但比起她的新名字,Taohu對她的舊名字更感興趣。
奇怪,Chan姨的舊名字怎麽這麽熟耳,好像在哪裏聽過…
隔壁屋裏
Matana阿姨正在低頭尋找著什麽,聽到前面的落地窗被打開,她才扶了扶眼鏡擡起頭。
看到是兒子回來了,她馬上露出笑容,「今天回得真早啊。」
Kuenchai也跟著跑了出來,興奮地迎接主人,嘴裏還叼著Matana阿姨剩下的一只拖鞋,期待能得到Nat哥的表揚。
「嗯,真棒,Kuenchai真棒,可以放下啦。」Nat哥把買來的水果和點心放在離客廳不遠的吧臺上。換作平時,Taohu早就跟Kuenchai搶著出來迎接他了,但今天那個熟悉的身影卻沒有出現,Nat哥忍不住問,「媽,Taohu那小子呢?」
「怎麽說話呢,」Matana阿姨一邊抱怨一邊打開冰箱,給兒子倒了一杯水遞過去,「小王子出門去了,說想吃零食,我拜托他跟爸爸說——」
「想吃零食?」Nat哥接過杯子,一點也沒有註意第一句話。
「嗯,他出去很久了,可能是在等爸爸——」
「他還想吃什麽?我天天都買來一大堆給他。」冰水沒有讓他冷靜下來,年輕人越想越氣,眉頭也緊皺起來。
「他可能是想吃點別的吧。」Matana幫忙解釋,然後繼續左顧右盼地尋找。
「媽,你又在找什麽呀?」
「錢包啊。」Matana依然埋頭尋找,「我一大早就開始找了,到現在還沒找到。」
聽完媽媽的話,Nat哥便走去打開吧臺下面的抽屜。媽媽說她把錢藏在這裏,家裏所有的人都知道,但反倒是她有時候記性差得令人發指。
媽媽記性差就算了,居然還要像歷史老師那樣喋喋不休,「——幸好你留了錢給Taohu,不然我沒錢給他。」
Nat哥眉頭一蹙。
首先,抽屜裏真的沒有媽媽的錢包,另外,他很確定他沒有給過Taohu一分錢。
媽媽還在嘮叨著丈夫的事,但兒子都沒怎麽在意聽。現在,他掃視著屋子四周,因為有Taohu在打理房子和照顧母親,房子總是被收拾得整整齊齊。但今天屋子被Kuenchai弄得一團亂,看來,Taohu真的出去了很久了。
仿佛知道主人正想起自己,Kuenchai叼著拖鞋放在吧臺抽屜旁邊,要是平時,Nat哥肯定要誇它通人性了,因為他也知道這是拖鞋原來被丟下的地方…
『我們永遠也不會知道那些表面看起來心地善良的人,是不是只是做做樣子。我們最親近的人也有可能是最不值得信任的人。』
這句話一直在Taohu的腦海裏回響,直到Taohu終於想起他在哪裏聽到過『Uma』這個名字。
『她見多識廣,自信,獨立又自主,不像我做什麽都不行——』
沒錯…Uma!是那個曾經讓Matana阿姨難堪的女人的名字!
『看到Uma小姐從叔叔的車下來的那一刻,我覺得很自卑,她塗著鮮艷的口紅,笑靨如花,聲線甜美,半開玩笑半認真地說,Matana小姐真幸運,有個願意為你任勞任怨的人,但是我也替你高興,多虧你,我也沾了這份幸運的光。』
但…世界不可能這麽小吧,阿姨看起來這麽善良,不像是讓Matana痛苦的那個女人。
「Taohu喜歡畫嗎?」Chan—Satcharee阿姨或者Uma阿姨問道,她第一次看到客人這麽入迷地盯著這幅畫,好像對這幅畫非常感興趣的樣子。她走去打開電視櫃下面的玻璃櫃門,拿出一堆用老式裝裱的照片,遞了過去。
「放在外面會封塵,我就把它們全都收在裏面了。」
Taohu依然一聲不吭,眼前浮現的種種畫面仿佛把他一步步帶向深淵。
大部分照片都是Chan姨年輕時的照片,她穿搭很時尚,將她的自信表現得淋漓盡致。在這之中,很多張照片都出現了一個高高瘦瘦、總是穿著寬松衣服的男人,Taohu不知道這是不是當時的潮流。但讓Taohu覺得印象深刻的是,Chan姨年輕時的模樣非常眼熟。
小熊把畫放回電視櫃後面,接著看了看自己手裏的照片。
這次,照片裏有四個人,一個是Chan姨,另外一個女生很眼熟,個子比現在矮一點,看起來比現在內斂一點——「想起來了嗎?這是Matana阿姨啊。」
沒錯,是Nat哥的媽媽!她們倆分別站在左右兩側,中間是兩個長得一模一樣但給人感覺截然不同的男人。
「Sibmuen先生和Saen先生。」
「蛤…蛤」
「看到嗎,他們長得一模一樣,他們是雙胞胎,所以他們的父母分別幫他們取名叫Saen和Sibmuen,Sib先生是軍人,所以壯一點,但我家那位是工廠的經理,所以看起來個子小一點——」
「等…等等,阿姨您的意思是——工廠經理——Saen先生是您的丈夫嗎!?」
Chan姨臉上的笑容消退了一點,瞳孔微震,好像明白了什麽。
接下來,她用溫柔但帶刺的語氣答道,
「是的呢,Saen先生是我的丈夫, 而Sib先生是Matana阿姨的丈夫。」

腐文網的小編今天就給大家帶來2022泰腐 《奇跡之熊先生》 《 The Miracle Of Teddy Bear 》 小說中文版第9篇分享到這裏了,以前有個師哥告訴我,不要覺得拍照沒有意義,照片能把我們帶回過去的某個時刻,可以變成一種慰藉!

FROM微博博主: 天府泰剧字幕组

上一篇:泰劇奇跡之熊先生原著小說第8篇:你不要婆婆媽媽的!

发表评论

必填项已用*标注