2018年泰劇《一年生S》原著小說中文版第10章-Arthit學長,我們談談吧

倘若兩人的相法並不一致; 倘若他們所付出的愛意並不相等; 倘若一個拼命想要抓住,而另一個拼命想要逃離…………那麼就算再怎麼愛,彼此也難逃一劫。

腐文網的小編今天帶大家壹起來閱讀泰劇一年生同名原著小說第二部第10章,哎呦媽呀,當時在這裏就是看哭了,我的媽呀,一直以為真的覺得kong像是馬拉松選手,一直在為瞭縮短彼此的隔閡而拼命追逐著,那個剛剛好的劇裏真的很難把握的不是嗎?可是另一方面我又很理解學長,因為我也是那種會逃避的,但是只要給我時間,再給我點時間就會處理好來的,而學長也是這種人的,所以kong不要哭!!!

一枚褐色的齒輪被放在瞭Arthit的手掌上,它的重量壓迫著胸中的感受。
Arthit拿著裝有資料的信封回到瞭采購部,為瞭不讓自己成為他人矚目的焦點,他努力地平復著情緒,顯露出輕松的神情,最大程度地讓自己的舉止看起來像往日一樣平平常常。
……然而沒想到的是,他前腳跟剛回來,Kongphop後腳跟就馬上乘坐電梯追上他,突然就出現在瞭面前,上前一把抓住瞭他的手腕。
“Arthit學長,我們談談吧。”
這個舉動招來瞭辦公室裡所有員工的視線,匯集在一起就像聚光燈似的打在瞭他們的身上。隨後,不知從哪兒傳來瞭一陣低聲的呢喃:
“這對同志情人又在卿卿我我瞭。”
“咦……我早就懷疑瞭,為什麼小Kong作為大公司老板的兒子卻還要來這傢公司實習,原來是為瞭追隨男朋友而來的呀。嘁……不喜歡女人早說嘛。”
Som'O姐對此深感惋惜地說到。
“不是從大學就在一起瞭嘛,這般如膠似漆,分不清什麼是‘公事’什麼是‘私事’瞭嗎?!”
Earth也搭茬兒指責瞭起來,不滿意的情緒顯露於色。
“要是我兒子跟這倆人一樣,我肯定是接受不瞭嘍。”
Danai經理默默地向他們投去瞭厭惡的眼光。
“Mr. Sun!噢……不對,現在應該稱作‘Mr. Sunshine’才對。”
而Todd也在戲弄他,給他改外號。
“唔……你們誰攻誰受啊?還是說規定時間輪流來?”
大傢哄堂大笑瞭起來,甚是歡樂。但這每一聲歡笑都在一遍又一遍地擊打著、刺痛著他心靈的深處,讓他隻好緊緊地閉上眼睛。
……不要!夠……夠瞭!
“Arthit……Arthit……”
在嘲笑聲之間,他的名字被重復喚起。
他睜開瞭眼睛……原本圍繞在他身邊的臉龐全都消失瞭,隻剩下一張Earth的臉,正擔心地看著他。
“Arthit,你怎麼瞭?叫你好幾聲都聽見。”
“沒……沒什麼!”
他一邊慌忙地回答,一邊環顧著整間辦公室……大傢都還在自己的辦公桌前做著自己的工作,而Kongphop也沒有跟著他追上來……似乎他剛才所看到的一切隻不過是場夢魘。
“把剛剛快遞員送來的資料給我吧。”
“好……好的!”
他把手中裝有資料的信封遞瞭過去,手忙腳亂之中手還不小心把放在桌上的紙盒掃落在瞭地上。
“啊!Earth姐,不好意思!”
“來,我幫你撿。”
阿姐正要彎下身子去撿,弟弟立刻著急忙慌地一把把東西抓住。
“沒關系,待會兒我自己撿吧。”
Arthit趕緊把東西攢在瞭一起,希望心中已經支離破碎的感受也能像這些紙盒一樣被重新攢起來。
但無論怎麼攢,都無法重組這些崩解的碎片……
另一頭的Kongphop也在把所有的資料匯總起來,交給生產部工程師。
“Yong哥,整理好瞭。”
Yong接過瞭這份半個小時前交給實習生去打印的無煙烤爐數目表。盡管平時Kongphop做事已經又迅速又準確瞭,但是今天似乎比往常還要快,隻花瞭十五分鐘就處理好瞭,而且還一點兒錯都沒有。
“好瞭,謝咯。”
“那我想先走。”
距離下班還剩五分鐘,但既然Kongphop的工作已經完成,就讓他比平時早一點回傢也不會有什麼影響。
“嗯,路上小心。”
Kongphop舉手向前輩行禮,然後就挎上背包走出瞭工廠。
可是誰曾想,就在離開沒多久,有一個人急扯白臉地來找他。
“Yong哥!Kongphop呢?”
Naay直接沖瞭過來,一邊發問一邊焦急地左顧右望。
“喔,他回去瞭,就在剛才。”看到三昧童子坐立不安的樣子,Yong忍不住要問:“有什麼事嗎?”
“難道Yong哥還不知道?”
“知道啥?”
這個隻顧埋頭工作的年輕男子一臉愕然,與眼前這名神情中透著無比擔擾的實習生截然不同。
不管是誰,在今天下班的時候經過海洋電器公司的辦公樓前,都會看到有一名相貌帥氣、個子高挑的年輕男子正站在圍墻根兒焦急地等待。
不一會兒,一名白領小哥匆忙地從公司走瞭出來。
“Arthit學長!”
這聲呼喊的音量可不小,但名字的主人卻沒有回過身來,而是立刻攔下瞭一輛的士,直接打開門上車去瞭,看樣子是故意把對方丟在那兒不管不顧呀。
……發生瞭什麼事?
Kongphop迷茫地站在原地,看著那輛的士無情地離開。
……他知道Arthit學長在生他的氣,但似乎這一次的程度比以往每一次都要嚴重。
嗶!
這時響起瞭一陣喇叭聲,一輛玲瓏的日本車停在瞭他的身旁,車玻璃搖瞭下來,坐在方向盤後邊的Earth姐向他發出邀請:
“小Kong……我送你回傢。”
“望著你很久很久,我還是不敢……隻好一直避開你的眼睛,害怕哪一天,你知道瞭……對你隱瞞的秘密。我深藏的秘密,不曾告訴任何人,我克制不住……”
車內的廣播裡響起瞭一首舊情歌,仿佛是情感問題節目的開場,而Earth搖身一變成為瞭提供意見和建議的的情感專傢。
“我覺得不管怎樣,你和Arthit都應該好好地談談。”
“我有試圖去談,可是Arthit學長不肯聽我說,大概還在為我沒告訴他暹羅聚合物集團是我爸的公司這件事生氣吧。”
Kongphop走投無路地嘆瞭口氣,而對話的另一方卻不這麼認為。
“我覺得不隻是這個原因。”
“為什麼?”
Earth拿起自己的手機向這個還不知情的人遞瞭過去。
手機的屏幕停留在瞭海洋電器公司LINE群組的界面。由於Kongphop隻是一名實習生,不能加入到裡邊來,所以他才不知道有一張照片已經被泄露瞭出來。
……這是一張遠足那天晚上,他與Arthit在海邊親吻的照片。
上頭還留不少評論,有拿這件事調侃打趣的,也有拿臍下之事開玩笑的,但絕大部分都沒有帶著惡意或是厭惡,隻不過是說著好玩兒罷瞭。
然而言者無心,聽者有意。就如同向水裡扔下一塊小小的石頭,沒有人知道這塊“石子兒”會在聽者內心掀起多大的波瀾。
……正因如此,Arthit學長才一個勁兒地逃開他。
“我覺得吧……有時候兩個人之間的關系,會遭遇困難險阻,但關鍵的是彼此牽握住的雙手是否足夠緊密,來讓我們跨越這重重的障礙。”
作為一個曾經感情失敗的過來人,Earth對於這些事情都清楚的很,自然不想讓弟弟們重蹈她的覆轍。
Kongphop靜靜地思考著,而那首他曾經唱給某人聽的歌仍然在播放著。
“……你心中的秘密,可有我的位置,請告訴我你的心思,好讓我來瞭解……”
他很想知道,當他們兩個人的秘密不再是秘密的時候…………在Arthit學長的心裡,對未來有著怎麼樣的打算。
Arthit邁出電梯,徑直走向自己的房間,公司LINE群組的消息以及其他人的嘲笑填滿瞭他的腦海,揮之不去。
……受不瞭……要逃跑……他想用最快的速度回到傢,獨自一個人呆著。
但就在他擰動鑰匙的時候,有一個力量抓住瞭他的手腕……然而這一次並不是夢魘……Kongphop就站在他的面前,樣子很疲憊,仿佛跑瞭很遠的距離隻為追上他,抓住他。而後Kongphop說的話,又再一次刺痛他的內心。
“Arthit學長,照片的事情我已經知道瞭。”
不想發生的事情也已經發生瞭,恐懼籠罩著內心,被抓著的人努力地想要把手掙脫開來。
“放開我,Kongphop!”
“不放!”
大高個兒仍然緊緊地捏著他的手腕,用著比過去每一次都更嚴肅更認真的語氣,把所有的感受都一股腦兒地說瞭出來。
“你曾經對我說,我做事情之前沒有征求過你的意見,可是Arthit學長自己不也是先斬後奏麼……面對問題,Arthit學長隻想著逃避現實,卻不想著共渡難關,到底Arthit學長想要我怎麼辦!”
這句曾經從自己嘴裡說出來的話,如今被反過來用在瞭自己的身上,然而Arthit仍然固執地置若罔聞。
“我說瞭讓你放開!別靠近我!”
Kongphop愣住瞭。
又來瞭……
每一次被推開,都是他在為瞭縮短彼此的隔閡而拼命追逐,以至於他已經不知道應該保持怎樣的距離,才是Arthit學長需要的“剛剛好”。
他是一名看不到終點的馬拉松選手,盡管還有力氣繼續奔跑,但在他內心的深處……已經開始……退縮。
“一直以來都是我在追隨著學長,可如今……我開始動搖瞭”
他愛Arthit學長,無條件地愛,即便性別相同也要愛。他一直堅信著,不管遭遇什麼樣的艱難險阻,隻要彼此足夠相愛,就能帶領他們披荊斬棘、渡過難關。
但是他忘瞭……徹底忘瞭……
倘若兩人的相法並不一致;
倘若他們所付出的愛意並不相等;
倘若一個拼命想要抓住,而另一個拼命想要逃離…………那麼就算再怎麼愛,彼此也難逃一劫。
“過去的兩年,對於學長來說是否存在過意義?而我,對於學長來說算什麼?……愛人?……學弟?……還是說隻是‘相識的人’?”
他應該將自己置於Arthit學長心中何等的位置?Kongphop好想再一次聽聽對方的回答,好讓內心得到明確,然而他所等到的,卻是對方重復著前面說過的話。
“放開。”
……這是否就是答案?
Kongphop終於松開瞭手,沒有力氣再予挽留。
當自由再度降臨,Arthit立刻向後轉身走進房間並關上瞭門,剛才一直壓抑著的驚慌終於按捺不住擴散到瞭全身,讓他一屁股跌坐在瞭地上。
……放開就對瞭,他們兩個人應該保持距離。
因為隻有這個辦法才能維護Kongphop的名聲,才能不負Krirkkai先生對他的囑托。
Arthit不想看到Kongphop因為他而陷入水深火熱之中。Kongphop不但要面對周遭眾人的眼光,將來還要面對自己傢人的眼光,而這一切僅僅隻是想想就已經讓人覺得折磨得快受不瞭瞭。
……若是以日後無比的痛苦來兌換彼此在一起的幸福,這真的值當嗎?
Arthit閉上瞭雙眼,無力地將頭倚靠在門板上。
而浮現出來的答案,隻是一片漆黑……
第二天,線上世界的信息也迅速地照進瞭現實,就連海洋電器公司工廠中沒在群組裡男男女女們都有所耳聞。
“好可惜啊,這太震驚瞭……”
“你一個人在那兒可惜個什麼勁兒啊!真不知道為什麼現在的男生都愛搞在一起。”
“那可是當今流行,CP風潮大行其道!”
“嗯嗯嗯,是啦……”
“嗷!別隻顧著聊天啦,生產工作需要集中註意力,不可以分神,不然會發生危險的,明白瞭嗎?”
恪守規范的生產部工程師走過來教訓瞭她們一頓,讓這兩名特別能聊的女生立刻安靜瞭下來,重新將註意力集中在瞭工作上。
……世間最難禁止的,是流言蜚語。
Yong嘆瞭口氣,敗給瞭“世間的真理”。
自打從Naay嘴裡聽到這個消息,他就一直擔心著Arthit和Kongphop。雖然他本身不厭惡男生與男生的戀愛關系,但是這世界上還有很多人並不會這麼認為。
盡管總會聽一些閑言碎語,但是那名實習生仍舊認真工作,沒有出現任何差池。如果總是將他人的非議堆積在心上,那麼就會讓自己無法向前邁步。
畢竟,生活終究還是要繼續的嘛……
Arthit以采購部工程師的身份繼續著他的生活,準確來說應該是為瞭不讓別的事情分散註意力,而將自己埋頭於工作之中。
“Mr. Sun……”
“喔,訂貨單是吧?等一下喔,馬上就好。”
他立刻從打印機抽出文件,剩下的就隻是需要他簽名確認瞭。
“不用著急。其實我並不是來催訂貨單的,我隻是想跟你說……LINE群組的那件事,你不必理會。”
Arthit的手指頭在此時停瞭下來,因為Todd已經看穿瞭他試圖利用工作來掩蓋心中的不安。
“此前,我也被別人指指點點過,說我是靠關系進來的,看扁我,認為我沒有能力,於是我極力向他人證明我自己。但是最後……我已經不會再在意這些人瞭,因為我很清楚真實的自己是什麼樣子。”
閑言碎語會來也會走,如果我們不把它放在心上,就不會有人能夠傷害我們。
“謝謝。”
Arthit感受到瞭朋友對他的擔心,Todd拍瞭拍他的肩膀,給他鼓勵,隨後就回去自己的辦公桌瞭。
於是他再次將註意力集中在瞭工作上,拿起那桿他最愛的銀色鋼筆,就要在訂貨單上簽字。
可是他名字還沒寫完,鋼筆卻硬是寫不出墨來瞭。盡管他使勁兒地甩瞭又寫,墨跡還是越寫越淡。
Arthit的心焦急瞭起來。他走到茶水間,抓起咖啡杯盛瞭一杯熱水,照著過去曾經起效過的步驟,試著將鋼筆放進去浸泡,但還是寫不出墨來。
……都壞瞭……鋼筆已經壞瞭……他自己也已經在別人的非議中變得萎靡。
若想將感覺重拾,修復的方法恐怕隻有一個……那就是回溯往昔,尋找最初的起點。
下班後的Arthit並沒有直接回宿舍,而是坐車來到瞭大學校園,隻為回歸已經遺失瞭的本初。
由於還在假期,工程學院裡頭人跡罕至,隻剩下學校雇來重新粉刷教學樓的工人。盡管建築的外表已經被改變,而內在溫暖的氛圍卻與四年前他還是新生的時候別無二致。
大學生活是人生中最快樂的時光,充滿瞭歡聲笑語,充滿瞭摯友情誼,讓人每每想起都會會心一笑。
Arthit一邊漫步在校園,一邊重拾著回憶,最終他的雙腳帶著他來到瞭一個地方,停瞭下來。
集會室……這裡是他曾經出演過“教頭”這一角色的所在。
Arthit抬手推開瞭大門正要進去,而此時他發現裡頭早已站著某人,這讓他很是詫異。
“你在這裡幹什麼?”
站在集會室當間的Kongphop,同樣帶著意想不到的神情,轉身望向眼前這位訪客。
“該我問Arthit學長才對吧,學長來這兒幹什麼呢?”
“我隻是……想念我還是教官的時光”,Arthit老實地回答,隨後反問道:“那你呢?”
“我也想念我還在念大一的時光。”
或許Kongphop也想尋找本初的自我,才會回到這個他們彼此相遇的起點。
Arthit挪動腳步走向對方。昨天他拼瞭命地想要逃,而在今天,他的心已經沒有瞭不安與迷茫,平靜得幾乎讓人以為它沒在跳動。
他停下來,站在對方的身旁,看瞭一眼空蕩蕩的集會室。
“不敢相信啊,我們已經一同走過這麼長遠的路。”
誰都沒想到,他們從當初新生與教官之間的針鋒相對,發展成為瞭甚過學長學弟的關系。讓人想起來就像是在做夢一樣,還是一場充滿著甜蜜和幸福的美夢。
……他們走瞭很遠……非常非常的遠。
“Arthit學長是想讓我繼續陪你走下去,還是就止停住?”
Konngphop的話語裡隱藏瞭他們很久以前進行過的一段對話……“這樣一直跟著我,不知道我會走到哪兒,不知道我什麼時候會停下,你不累嗎?”
“無論將來會遭遇什麼,無論彼此能走多遠,我都希望能與Arthit學長同行。”
然而這一次……Arthit默不作聲。
就這樣過瞭好久。
Kongphop摘下瞭一樣系在手腕上的東西,這樣東西他一直隨身戴著,不曾離開過他的身體。
“如果學長還無法給我答案,那麼我就先把齒輪還給學長。什麼時候學長能夠定下心瞭,我們再來談吧。”
一枚褐色的齒輪被放在瞭Arthit的手掌上,它的重量壓迫著胸中的感受。
……曾經托付的心,被送還給瞭原本的主人。
Kongphop轉身離開,偌大的集會室裡隻剩下前任教頭孤單的身影靜靜地站著。
……他們兩個人的手,如今已經徹底地松開。

腐文網的小編今天就給大家分享skcp的小說第10章到這裏啦,果然,自始至終,kong都是一個理智且睿智的人,總是很好的掌握分寸,學長是第一個讓他總是亂分寸的人吧,學長要再勇敢一點就好了!

文章來源:天府泰劇字幕組,如有侵權,請聯系刪除

上一篇:2018年泰劇《一年生S》原著小說中文版第9章-Kongphop就拜托你瞭

发表评论

必填项已用*标注