2018年泰劇《一年生S》原著小說中文版第11章-但Arthit非常明白,這不是悲傷的淚水

2018年泰劇《一年生S》原著小說中文版第11章-但Arthit非常明白,這不是悲傷的淚水

腐文網的小編今天帶大家壹起來閱讀泰劇一年生同名原著小說第二部第11章,勇敢踏出一步了,總是會是有好事發生的,雖然在踏出去之前,有萬般的猶豫於理由,但是一旦踏出去了,迎面的一定是明媚陽光照耀!

有一句話是這麼說的:“流言的時效隻有三天”,並不是人們不再談起,而是有瞭更新、更吸引人的消息。
“喂喂,你知道嗎,采購部那個叫John的呀,被開除瞭欸。”
“不敢相信,他居然貪污瞭公司好幾百萬。”
“對啊!我就說嘛他怎麼那麼有錢,每次iPhone出新款都去換手機。”
“現在的人啊,臉皮可真厚喲!”
Arthit和Kongphop這對戀人的話題就這樣迅速地湮沒在瞭海洋電器公司LINE群組的之中,取而代之的是公司正式宣佈將采購部副經理開除的新聞。
Arthit看著John哥空無一物的辦公桌,想起瞭他當初對自己說過的一句座佑銘:
“我們為公司創造瞭這麼多效益,也該從公司拿回一些報酬瞭。”
然而錯誤的方法最終給各方都造成瞭損失,他隻能希望John哥能夠改過自新。
就如同已經“改過自新”的某人一樣。
“Arthit,我想把Bonus拿過來養在自己的桌上。”
“Earth姐的桌上……?”
往日裡工作狂阿姐的桌子上堆滿瞭資料,摞起來跟小型金字塔似的。然而,如今Arthit發現,就像對方說的那樣已經留出瞭一小塊空間。
“我現在……已經有足夠的位置留給Bonus瞭。”
阿姐整個人的氣場都柔和瞭許多,似乎已經調適好瞭心情,放下瞭某些往事。
“人生苦短,我不想在‘耿耿於懷’這件事上浪費時間。”
Earth姐拿起前男友送的禮物——裝有一條紅色鬥魚的魚缸,心中不再有任何掛礙。
“你也一樣……別讓時間白白地流逝。”
Arthit聽得出這句忠告裡的弦外之音。
……明天就是實習的最後一天瞭。
在過去的這個星期,他沒有再見到Kongphop,仿佛對方已經從他的生活中徹底地消失。
其實也不奇怪Kongphop會這麼做,因為連他自己也沒有準備好去面對這個他與之斷絕關系瞭的人。
而且回過頭來想想……他們也不是那種天天相處在一起的戀人,二人之間的見面,幾乎都是因為某個人刻意創造機會才促成的。因此不必花費太大的力氣,就能輕輕松松地割斷瞭聯系。
更別說,當他這一天傍晚回到宿舍時候,發現隔壁的507室已經人去屋空,隻剩下一名傢政婦正在做清潔,準備讓新的租客搬進來。
Kongphop已經提前搬走瞭,等於死死地關上瞭所有的機會大門。
……如此命途多舛的愛情,難道上蒼一早就註定瞭他們並不登對?
……如果是這樣,那什麼才是天造地設的愛情?
Arthit打開瞭508室的門進到屋裡,癱在瞭床上。他按下遙控器打開瞭電視,好讓整個房間不那麼安靜。
熒幕裡正在播放一部重拍的老片,劇情已經接近尾聲,男女主角在雙方親朋好友的贊美與祝福下步入瞭婚禮的殿堂。
……難道這就是世俗標準下天造地設的愛情?
……那在自己身上發生的這一切又算什麼呢?
這個年輕人環視瞭一圈自己的房間……
一桿銀色的鋼筆被放在瞭桌上、衣服還晾在房間外的陽臺、冰箱曾經放著非常好吃的加料版蒸蛋、褐色與銀色兩枚齒輪被掛繩串瞭起來。
……倘若眼前這一切的記憶,同樣讓他感受到瞭戀愛所獨有的羞澀,這難道不是愛情嗎?
Arthit關上瞭電視,心中懷揣著不安與迷茫,越是在這個狹窄的房間裡呆著,就越會感到壓抑得難受。於是他站起來,走出房間鎖上門,毫無目的地遊蕩著。
時間就快要傍晚六點瞭,沿著巷子一路上熱鬧得很,到處都是剛剛下班的人們,正在尋找地方吃晚飯。
有的人獨自行走在路上;有的人身邊帶瞭個伴兒;還有的人手牽著手,秀著或許不會發生在他身上的恩愛。
別說牽手瞭……就連向別人介紹Kongphop是他的男朋友,他都不敢。
其實……這種感覺並非在LINE群曝光之前,或是與Krirkkai先生見面之前才產生的。
而是很久很久以前就存在瞭……那還是他第一天來采購部上班,被John哥問及對象的時候。
難道……真相是他在害怕?
……害怕向世間公開他與同性相戀?
……害怕因他人嘲弄的話語及好奇的眼光而受傷?
……害怕讓身邊的人失望?
……害怕接受自己?
Arthit抬頭望向傍晚的天空。當然上蒼不會給出任何答案,於是他拿起手機,撥通瞭某人的電話——一個最瞭解他的人。不一會兒,電話就被接起來瞭。
“下班瞭嗎,兒子?”
僅僅聽見一道熟悉而飽含關懷的聲音,就令他的心如同被環抱與撫慰一般,瞬間溫暖瞭起來。
“嗯,媽。”
“怎麼樣啊,累嗎?”
“有點兒。”
“吃飯瞭沒?”
“還沒呢。”
“怎麼還不趕緊去吃啦?有沒有好好吃每一頓飯?你呀老不吃早餐,我是不是說過早餐很重要……”
一長串的嘮叨,是“媽媽”的標準配置。他相信世上的媽媽都是一模一樣的,不管孩子多大瞭,在她們的眼裡永遠都是需要照顧的孩子。
“媽”,Arthit猶豫地起瞭一個話頭:“我……”
然而終究還是說不出口:“沒,沒什麼。”
但就像過去一樣……媽媽就是媽媽,總能敏銳地發現那一絲絲不對勁兒的地方。
“心裡是不是有事啊?”
“沒有啦,隻是想媽媽瞭。”
“這小孩,嘴這麼甜吶……要是真有什麼問題,也不用想太多,總有解決的方法。要是實在承受不住瞭,就回傢休息休息,先讓心情放松放松。”
“我還受得瞭,您兒子可厲害著呢!”
“再厲害也需要鼓勵不是……媽媽不知道你碰上什麼事瞭,但不管怎樣,媽媽會永遠陪在你的身邊。”
媽媽的這番話讓Arthit心裡無比的激動。
……即使他變成什麼樣子,也依然有一個人隨時準備著永遠地愛著他。
Arthit跟媽媽聊瞭一會兒,直到媽媽想起他還沒有吃飯,於是催促他趕緊找點東西填肚子。
Arthit跟媽媽聊瞭一會兒,直到媽媽想起他還沒有吃飯,於是催促他趕緊找點東西填肚子。
通話結束前,電話的另一頭囑咐道:“好好照顧自己啊,兒子。”
“媽媽您也是。”
這名年輕人將電話收進瞭褲袋,此時指尖觸碰到瞭某樣無意間被帶出來的東西。他將一條串有兩枚齒輪的掛繩抽瞭出來,然而他卻發現隻剩下那枚褐色的齒輪孤伶伶地留在瞭上面。
……銀色的那枚去哪兒瞭?
Arthit心都涼瞭,他翻遍瞭褲袋的細縫與角落,又彎下身子在地面上尋找,然後沿著來時的路返回,看看是不是掉在瞭什麼地方。但不管他怎麼找,都沒有找著。
他立刻跑回宿舍,懷抱著最後渺茫的希望,想說或許就落在屋裡說不定。
就在他拿起鑰匙準備開門的時候,他的視線瞄到地上閃爍著一道光芒——那枚銀色的齒輪就正好掉在瞭房門的前面。
……有些東西我們苦苦追尋多時,卻發現它原來近在咫尺。
正如同他在尋求的答案……
Arthit愛惜地將銀色的齒輪攥在手裡,再一次看向旁邊空蕩蕩的房間,終於他下定瞭決心。
海洋電器公司在大會議室裡給實習生舉辦瞭一場簡簡單單的送別會,各個部門的前輩在下班之後都參與瞭進來,場面好不熱鬧。這也恰好說明瞭,這一屆的實習生在能力方面特別得到大傢的認同。
Kongphop站在不大的飲料臺附近,盡管很感謝前輩們全力地為自己舉辦這場隆重的送別會,但在他的心裡卻一點也高興不起來。
……自從他把齒輪還給Arthit學長那一天起,他的心就如同巨大的黑洞般虛無。
然而即使沒有瞭心,他依然能夠真真切切地感受著痛苦,而這份痛苦仿佛已經滲進瞭血液,順著血管流遍全身。
昨天他搬離宿舍,是一個很匆忙的決定,跟他搬來的時候一樣,沒有提前通知Arthit學長,就如同他永遠都是突發其想首先行動的那一方…………開始對Arthit學長產生興趣;
……因Arthit學長為他做的小事而開心;
……最終,首先愛上瞭Arthit學長。
Arthit學長是一個善良的人,之所以與他交往,是否隻是出於對他的可憐和同情?還是由於Arthit學長的一時迷茫?抑或是因為Arthit學長的孤單和寂寞?
正是基於這個想法,他才願意從Arthit學長的身邊走開,留下足夠的空間讓彼此好好回顧這段關系,再一次確認自己的心意。無論最終的結果如何,他都會克制好自己的感情來接受現實。
但盡管如此,每當他想象……自己正在失去Arthit學長的時候,他的內心仍然會感覺到恐懼。
而在這時,他的視線瞥見瞭那個腦海中的人恰好走進瞭會議室。
心裡有一個想法讓他跑過去抓住Arthit學長緊緊地擁抱,而另一個想法卻讓他意識到不應該去這麼做。
就在這兩個想法互相纏鬥的時候,Naay的聲音在身後喊瞭他:
“Kong,前輩喊我們去準備瞭,走吧。”
會議室裡的光線暗瞭下來,把燈光留給瞭舞臺照亮這特別的時刻。
活動由一名女主持人開場:“今天,實習生弟弟們準備瞭表演送給哥哥姐姐們喲,兩位要是準備好瞭就請上來吧。”
Kongphop搬上兩張椅子擺在瞭舞臺中央,而Naay則拿著吉他跟著上瞭臺。
“這首歌是我們下午才練的,唱得不好的地方還情哥哥姐姐們見諒。”
Naay純真地給自己留瞭個臺階,引得前輩們發出陣陣笑聲。
Kongphop坐在話筒前,他在舞臺上往下看,盡管臺下光線昏暗,但他的視線還是聚焦在瞭某個人的身上,仿佛有一根細細的線連接著彼此,而一幕幕回憶正順著這根細線在流淌。
……想讓Arthit知道他並沒有傷心,盡管日子不長,但是能跟心愛的人在一起,便是人生最寶貴的時光。
Naay開始彈起瞭吉他,歌詞也被唱起:
“執手同行,甘苦與共,笑淚相隨
不管經過多久,我都不會忘懷
微笑的日子,爭拗的時光
那段日日夜夜的畫面,依然美好不曾改變
猶如昨日之事,留存在瞭記憶的深處
唯一不同的……是如今
我已沒有你在我身邊,如同曾經共度的日子
曾經的所有,過去的一切
我生命中最美好的時光,盡管短暫
卻因為有你,我才能經歷
曾經的歌曲和禮物,還有舊時的戲票
以及相距的日子互寄的書信,我仍然留存
疲憊的日子,安慰的話語
那段日日夜夜的畫面,依然美好不曾改變
猶如昨日之事,留存在瞭記憶的深處
唯一不同的……是如今
我已沒有你在我身邊,如同曾經共度的日子
曾經的所有,過去的一切
我生命中最美好的時光,盡管短暫
卻因為有你,我才能經歷
不知道你,是否能夠聽到這首歌曲
想讓你聽聽,我的思念……
我已沒有你在我身邊,如同曾經共度的日子
曾經的所有,過去的一切
我生命中最美好的時光,盡管短暫
卻因為有你,我才能經歷”
當Kongphop和Naay演唱結束,臺下響起瞭雷鳴般的掌聲。
“哎喲喂……聲線那麼好,兩位弟弟一起出張專輯唄,相信姐姐!”主持人的調侃,讓兩名實習生聽瞭之後都露出瞭笑容。不過這首離別之歌,在選擇上也算得瞭是意味深遠、動人心弦瞭。
“現在就讓兩位弟弟給哥哥姐姐們說說,在這兒實習都有些什麼樣的收獲呀?”
首先由Naay開始,這位北方小夥兒略微帶著點害羞,清瞭清噪子還。
“大傢好……我叫Naay Veeravach,唔……我來自清邁。從我第一天來這裡實習開始,就感覺到我的世界變得開闊瞭,我見識瞭很多很多嶄新的東西……”
這雙圓圓的眼睛無意間與生產部工程師四目相接,一些話語便從他嘴裡自然而然地露瞭出來,仿佛是特意要傳達給對方。
“……一直以來,各位哥哥姐姐對我都很照顧,在我問這問那的時候,不但沒有對我發脾氣,還解釋瞭所以我想知道的事情……我真的很開心能夠在這裡實習,謝謝大傢。”
Naay敘述完瞭心得,便把視線從Yong的身上收瞭回來,整個會議室裡都回蕩著掌聲。隨後,他將話筒遞給他的朋友Kongphop,讓Kongphop談談心裡的感受。
大高個兒走向舞臺的中央,氣質溫文爾雅,與第一天來實習的形象別無二致,不過給人的感覺卻比當初成熟瞭許多。
“大傢好,我叫Kongphop……首先,我想向每一位在實習過程中給予我照顧的哥哥姐姐表示最誠摯地感謝。盡管時光短暫,但我還是覺得在這兒學到瞭很多東西……”
Kongphop環視整間會議室,將視線停留在瞭某人的身上。
“曾經有個人告訴我,職場不同於校園,不僅社交的圈子變得更廣闊瞭,而且還會遭遇到種種棘手的題。但我覺得,二者其實是一樣的……”
我在這裡實習的這段時間,我學會瞭面對問題和解決方法,我認識瞭各位哥哥姐姐,我結交瞭新的朋友,懂得瞭團隊協作,對責任也有瞭更深層次的理解。
所以……我從工作中所看到的東西並不異於從大學裡所看到的……隻要我們學會接受、學會瞭解、學會適應,無論我們身處何方,都能過得幸福、快樂……”
Kongphop仍然註視著對此絲毫沒有察覺的Arthit,但他無法從表情上解讀對方的感受,因為Arthit低著頭,還讓許多站在前面的人給擋住瞭。
“最後,我想說……”
突然臺下生起一陣騷動,原本站得緊緊的職員們被一個人辟開瞭一條道,他在大傢詫異的眼神中,徑直沖上瞭舞臺。
Arthit抓過主持人手中的話筒,眼睛望向前方,用毅然的語氣向大傢宣佈:
“……我和Kongphop是一對戀人……”
不僅Kongphop吃瞭一驚,就連辦公室的職員們也發出瞭驚訝的聲音。然而,Arthit仍然堅定地繼續說道:
“很多人都對我和Kongphop的照片說三道四……”
這個再次被提及的熱點,引起瞭臺下的竊竊私語,動靜比剛才還要大。
這個握著話筒的人能感覺得手在顫抖……但他不會逃避。
“我承認……在此之前,我因為害怕而選擇拒絕承認自己的感受……我害怕被大傢用奇怪的眼神看待……可我並不知道,我的害怕卻傷害瞭我心愛的人……但現在我不再害怕瞭,我要勇於承認自我,準備好向大傢宣佈……”
Arthit轉身看向旁邊的這個人,毫不猶豫地述說著內心的感受:
“……我愛Kongphop……”
會議室裡所有人都發出瞭歡呼聲,無論是出於向他們致以贊美與祝福,還是出於為他們的勇敢而欽服,抑或是出於對他們更深程度的鄙夷,但這些都不再需要放在心上。
因為Arthit眼裡已經看不見其他人……
這個世上所有的人,統統不及Kongphop——這個以一枚燦爛的微笑回贈予他的少年來得重要。
實習生的送別派對圓滿結束瞭,他們聊著天,兩個人的影子被拉得長長地倒映在深夜的路面上。
“剛開始我以為又要被拋棄瞭呢。”
Kongphop的思緒還在因剛剛所發生的事情而漂搖著,仿佛這隻是一場夢,讓他半信半疑。
“我已經準備好瞭心情去面對‘Arthit學長和我交往是一個錯誤的決定’,諸如此類的答案。”
Arthit的眉頭蹙在瞭一起……他剛剛才做瞭人生中最勇敢的事,對方現在卻仍然對他抱有懷疑。
“你是認為我輕易就會愛上一個人嗎?”
Kongphop趕緊重申瞭立場:“我也一樣!我一直就在想,就算被拒絕,無論是生是死是好是壞,我都絕對不會放棄Arthit學長!”
他們都如此認真地對待著彼此的愛情,真是萬幸二人及時的挽回,才不至於關系遭到破壞。
“我為我一開始的猶豫道歉,”Arthit低語著。
……這也沒辦法,畢竟他也是個人,遇上這麼大的事情自然會心生迷茫,需要經過一段時間才來跨越自我的恐懼。但隻要當他徹底地下定決心,就會勇往直前。
“以後得找個機會向Krirkkai先生認真地介紹自己。”
“哎?為什麼突然間要……”
Kongphop對於Arthit提起的事情很是詫異,因為“認真地介紹自己”的潛臺詞意味著要“公開戀人的身份”。
“我曾經受過先生的囑托,所以我想好好完成。”
Arthit昂揚的氣勢就好像自己是將要向新娘求親的新郎,即使對方傢庭反對,也要努力證明他有能力遵照Krirkkai先的囑咐,給予Kongphop最好的照顧。
“我明白瞭,以後我也要找機會把自己介紹給Arthit學長的傢人。”Kongphop也同樣地做好瞭心理準備,“從今往後,Arthit學長去哪兒,我也要跟著去哪兒,就算趕我,我也不會走。”
“誰允許你跟著我啦!”
Arthit挪近瞭身體緊挨著對方,伸出右手探瞭過去,毅然決然地勾住瞭Kongphop的手。
“前方的路,我們要一起走。”
……沒有誰來指引……沒有誰來跟隨……在未來的日子裡,他們將一同並肩成長。
深夜的月光從天空撒瞭下來,映在瞭Arthit和Kongphop的身上,周圍瞬間沒有的聲音,仿佛這個世界隻剩下他們兩個人,緊緊地抓住對方的手,感受著彼此的溫暖。
幸福填滿瞭Arthit的內心,等他再一次反應過來,淚水已經濕潤瞭雙頰。
……瘋瞭嗎這是……吵架吵瞭這麼久都不曾哭泣,如今隻不過牽瞭牽手卻流下瞭淚水。
但Arthit非常明白,這不是悲傷的淚水……因為緊緊抓住他的那隻手正在微微地顫抖,一遍又一遍清楚地表達著內心深層的含意:
最柔軟的地方……是心;
最強壯的地方……也是心。
……而這兩個人的心已經被付予對方的愛所填滿瞭。

腐文網的小編今天就給大家分享skcp的小說第11章到這裏啦,其實一直Kong的愛在支撐著學長的勇敢,而學長的勇敢也延續著kong熱烈的愛戀,所以啊,其實這個世界上,長久的愛戀一定是互相付出的啊!

文章來源:天府泰劇字幕組,如有侵權,請聯系刪除

上一篇:2018年泰劇《一年生S》原著小說中文版第10章-Arthit學長,我們談談吧

发表评论

必填项已用*标注