Love sick《為愛所困》NoPun中文版第五章

Love sick《为爱所困 》NoPun中文版第5章

最夯BL耽美同人文的小編今天給大傢帶來泰劇為愛所困,《love sick》原著小說第五篇,No真的很溫柔是吧!從各種小事來看,而在這裏也看出了em對於Pun或許不是真心的,也許像壹些人壹樣,跟著白富帥,只會隨意任性,卻從來沒有關心對方,所以結局當然不好啦!除非兩者都是各取所需!

Disable(無能為力)

‘BOHMMMMMMMMME’
從Pun的傢庭影院設備中傳來一聲巨響,讓我感覺到瞭Game Over在屏幕上一閃而過的嘲笑意味。我無奈地扔掉控制器,因為輸瞭整整十倍。
愚蠢的XBOX,你一點也不好玩,完全被AI這個遊戲給騙瞭…我想(怪別人)躺在地毯上,想著接下來做什麼。
‘誰可以在每小時都聽話?我是人,不是電視劇演員~’
誰打電話給我?我望見放在沙發上的書包因為手機鈴聲在振動。因為懶而不想接,又怕吵到這臥室的主人,他會被吵醒。
於是我快速地拿起手機。
“怎麼瞭,混蛋?”是Ohm.. “今天你怎麼沒來!!!我被處罰瞭,所以到晚上為止我都要在他們的辦公室倒垃圾。”Ohm急吼吼的聲音傳來,我忍不住笑他。“你給自己惹啥麻煩瞭?”
“我很Mong聊天,MSN傳紙條。”
“傳紙條怎麼會被抓到的?”
“傳紙條的路徑太長瞭,我就直接扔給瞭他,Brother正好回頭看到瞭我。”笨蛋,活該。
“你覺得我是個笨蛋,對不對?混蛋。”他媽的?他幹嘛罵我!
“你在哪?如果你不在,誰會幫我倒掉所有的垃圾?”所以,基本上,他不是擔心我,他隻是希望有人來幫他。多麼好的朋友。
 “有點小事…”
“什麼事?還是從昨天起,你還和Yuri在一起?”他總是想些骯臟的東西。如果他在這裡,我會湊他的腦袋。
“混蛋!”對於他這樣的人來說,這已經是最禮貌的詞瞭。
但在聽到Ohm的回答之前,Pun的方向傳來微弱的聲音。“冷…冷…冷……”
“你跟誰在一起?”天啊,他不僅像狗一樣會叫,他耳朵也這麼好。我現在可沒空解釋。“嘿,我先掛瞭。”
“冷…冷……”Pun的聲音逐漸斷斷續續起來。
“你和誰在一起啊??”
“周一見。”我掛掉電話,拿過A/C遙控器調到30度,這是要熱死的節奏啊。
我盯著遙控器上的數字,我可以感到慢慢地變暖,我脫掉襯衫扔在沙發上,走過去檢查那個蜷縮在床上的病人。
他似乎真的好冷,他從棉被裡汲取溫暖,他的嘴唇和全身都在痛苦的顫抖。
即使我的健康課掛瞭,我承認他真的像之前跟我說過的那樣會發燒..我開始害怕,因為我從未照顧過別人。我決定做的第一件事就是把手放在他的額頭上,檢查體溫,他燙得就跟鐵一樣!!
你確定你不需要去看醫生嗎!!!!!!!!!
我更加驚慌失措,我的雙腳來回踱步,半晌才終於想出瞭一個註意,我應該去找個人來幫他檢查。就在我剛想往門口跑的時候,我的整個身體被拉瞭過去!?
“嘿!”我與摟著我的手臂掙紮著,同時完全被嚇到瞭。這該死的Pun把我拉過來,摟得這麼緊,很緊。我試著起身離開,但這個混蛋就是不放手。他不是生病瞭嗎?為什麼像大蟒蛇一樣這麼緊地纏繞著我?
“他媽的Pun,放開!!”我想掙脫,因為我不習慣這樣,而且我要去找人來看他。我的額頭抵著他的脖子,聲音幾乎聽不見。他完全無意識,甚至把我抱得更緊。
“冷……冷……”我仍然能聽到他不間斷的傳來沙啞的聲音。我終於停止瞭掙紮。
我抬起頭(有些困難)看著Pun蒼白的臉,一些紅斑開始在他蒼白的臉上消退瞭。我盯著他濃黑的眉毛和緊閉的雙眼。他顯得很不舒服。平時,他的眼睛明亮而歡快,卻又充滿惡作劇,他的嘴唇通常是像女生化妝之後的淡橙色。但是現在,他看上去非常虛弱,完全不像平常的他。
我不喜歡這樣..我希望他盡快好起來和我開玩笑。
當我意識到這一點,我決定把整個身體緊靠在他寬闊的胸膛上,讓它的主人抱著我。他因為冷還在呻吟,我希望這樣會有所幫助,哪怕一點點也好。
我不知道是不是想到這裡,他也平靜瞭下來,他的肌肉不再緊張瞭,體溫恢復瞭正常..
‘我可以是棕色的,我可以是藍色的,我可以是紫色的天空~’
一個不熟悉的鈴聲打破瞭寂靜。我醒來,發現Pun和我相擁在一起,如同一個人--"更重要的是,我仍是面朝下趴在他身上。(該死的疼。) 大傢都是這麼照顧發燒的病人的麼?(不) ‘我可能會傷人,我可以趾高氣揚,我可以是你喜歡的任何樣子’ Mika先生還在Pun的手機裡繼續唱著。雖然我很喜歡這首歌,但是我需要叫醒手機的主人。我用力推他,第一,鈴聲太吵打擾瞭我,第二我需要他放開我!! 當我碰他的時候,Pun被嚇瞭一跳,他醒來看到我們這樣,更是嚇瞭一跳“喲!!!!?” “是你要這樣的。”他很害怕,,好像是我強迫他這樣做的,我瞥瞭他一眼,他的下巴幾乎碰到我的鼻子。 “什…我做瞭什麼嗎?”讓你的思想滾到臭陰溝裡面去,他回神瞭..他都沒意識到做瞭什麼--"我真想結束這一切-_-"
“沒什麼,沒什麼。你發燒一直說冷。我過來檢查你的體溫,你以為我是個加熱器抓住瞭我,這就是我們為什麼會這樣的原因。”我通過情景向他解釋。他終於明白瞭,點點頭。他的臉恢復瞭一些血色,不像今天下午那麼蒼白。我為他感到高興,但是……
“如果你明白瞭,能不能放開我瞭?”
“啊,對不起,對不起。”他馬上放開瞭我。太好瞭,我從床上坐起身。左右扭扭脖子,因為睡姿古怪,你的全身都會酸痛,尤其是你睡在別人身上的時候,會更嚴重。
‘你為什麼不喜歡我?你為什麼不喜歡我?你為什麼不走出門?’
這時..Mika先生終於唱完瞭他的歌。我不想讓他再唱(夠累的),所以我指著放在桌子上的黑色諾基亞,然後回頭看Pun。“你要接嗎?”
“你看下是誰的?”哦……又命令我做事!?但我還是沒有抗議地走過去檢查手機。今天我就放過他。
在諾基亞N81屏幕上看到一張情侶照。“Em…”我讀出屏幕上的名字。
“哦,我接,我接。”Pun煩惱地拿過手機…當然…你的女朋友打來的…我趕緊走過去,將手機遞給他,因為我不想電話另一端的人生氣。
“你好?嘿..我在傢……嗯?什麼?……哦..抱歉,明天可以嗎?我今天有些不舒服,我想休息一下,抱歉。”
“怎麼這樣!!但是你答應我瞭,今天會和我一起的!!!!”O[]o!?我很好奇Em為什麼打電話過來,當我聽到她響亮的聲音從手機裡傳出來時,我明白瞭。坐在我旁邊的人甚至不屑把手機放在耳邊。當他看到我吃驚的樣子..Pun伸瞭一下胳膊,給瞭我一個苦笑。
“但是……好吧……當然……晚上我去學校接你……到時候見..”
“別告訴我你還要去約會……”這個混蛋不知道自己還在生病嗎?
“不是約會,Em想去買一些鞋子。”他遲鈍地回答我。他把手機放在枕邊。我趕緊拿走它,並把它放回原來的地方。因為我聽說,把手機放在枕邊對健康不好。
生病還出去,病情會加重的。
“根本就是一回事..你這種情況也要出去嗎?”我問他,感撅很沮喪。Pun幹脆把手放在額頭上,慢慢地閉上眼睛。
“我現在好多瞭…還有,我也向Em保證過我一定會去。”
我們現在可能走得近,但我沒有權利跨越我的界限,涉及他的個人生活。
我沒有什麼可說的,就讓他繼續睡吧…我的腦子裡湧現瞭很多想法。

All I can do(我能做的一切)

我覺得我的生活就像是節目的重播…因為我又回到瞭這裡,雖然我昨天就在這裡…
有很多學生和上班族喜歡在暹羅廣場附近閑逛,這是曼谷最時尚和最繁華的地方…說實話的,除瞭蛇之外我最不喜歡的就是暹羅廣場,因為太嘈雜瞭。
真的,如果不是因為有重要的事,我是絕不會來這裡的..雖然,我揮手與Pun告別是在大約半個小時前..但是之後我一直偷偷跟著他。
我一邊抱怨一邊監視著不遠處的Pun,我一直在躲,這樣他就不會看到我。由於我尾隨在他身後,可以看到所有與他擦肩而過的女生都回頭看他,並咯咯地笑,這真有趣…如果不是跟著他,我還真不知道他這麼受歡迎。
我繼續跟著他,直到他到瞭約她見面的地方…
Em還沒到。我看Pun走進在星巴克旁邊新開的PachiNo餐廳,我可以清楚地看見他坐在玻璃墻面邊上。(好吧,所有的墻面都是透明玻璃)所以我假裝在Jousse商店附近閑逛,這樣我可以繼續留意Pun。之所以他看不見我,是因為他背對著我。
我很氣憤Pun坐在那裡看書等Em..那女人強迫我的朋友(生病瞭)出來見她…她卻遲到..太令人不爽瞭。
我不停地走來走去引起瞭店主的懷疑,所以我走去一個攤位買杯飲料。我回來時,看到Pun還坐在那裡???他是出來見女朋友的,還是隻為瞭找個地方看書?
半個小時後,我終於看到Em,她還穿著校服。幸運的是,在我看到她光亮的皮膚時已經不在她的視線內瞭,我立刻假裝在是Jousse的購物者。(店主可能很困惑,因為我進店前一直在店門口徘徊)因為我知道我明亮的校褲對她來說是多麼的顯眼…這些修道院的女生總是能立刻發現我們的藍色校褲。
我假裝看著商店裡的衣服(都是女裝),偶爾也會回頭查探一下他們的情況…從表面上看,他們似乎很開心,但我記得Pun離開傢的時候,他又開始發燒瞭。
這就是我為什麼這麼擔心的原因。
我耐心等待兩人喝完咖啡和吃完蛋糕,很久之後才離開,跟著他們比看著他們要容易,至少,不會有個店主用奇怪的眼神看我。我繼續在路邊跟著,我記得Em要買些鞋子。
但我走出來的時候,被人山人海的流動量嚇到瞭,我開始擔心Pun撐不住,女人可都是購物狂。路越來越窄,我焦急地註視著Pun,不僅是因為他在生病,而且我看到他還拿著Em的書包和其他手提袋…我真想敲他頭,即使這樣很沒禮貌。
我看到Em進瞭一傢又一傢商店,但似乎沒買鞋,什麼也沒買。為什麼?難道鞋子很難買?她這是要找灰姑娘的水晶鞋嗎?她為什麼不先想好要買什麼樣子的鞋或去什麼商店?她為什麼要這樣拖著我的朋友?
我承認,我很生氣。我繼續咬著吸管跟著他們很長一段時間,直到我開始感覺累瞭,而且,天空已經變成紫色。
最後,我們三個來到巨大的區域,這兒比之前的地方更擁擠..--"..難道大傢都來這裡瞭嗎?這裡有免費商品嗎?我會帶一些回傢--"…我疑惑像Em這樣的人會在這個地方買東西嗎?
正如我所想,這兩人漫無目的地走著…(我好幾次都差點跟丟瞭)從1樓到3樓,然後他們走到29廣場,他們沒有買東西就離開瞭,在Pun的手中還是隻看到書包和手提袋(他是怎麼堅持瞭這麼久的?)
Pun快死瞭,你TMD看不出來嗎,Em!
跟著這兩個人讓我越來越不爽,我們繼續沿著暹羅廣場附近的小巷逛,Em又拉著Pun進瞭女裝店。
我抬頭看商店的標志,是Indy,這是Yuri最喜歡的店,我搖搖頭,商店太小,我沒辦法跟進去…我決定去Dokya書店,邊看書邊等…
過瞭很久,我大約看完瞭3本漫畫書,我看到這兩人終於走出瞭服裝店,(當然,我躲在書店內)我想她終於在那傢商店買到瞭她想要的東西,因為我看到Pun手上多瞭個大袋子,我不知道是衣服還是鞋子,我隻希望她能讓我的朋友回傢。
但是……為什麼他們又往暹羅購物中心走去!-_-"
我強迫自己不要放棄跟著這對戀人。哎呀,我好累…我無法想象Pun的情況怎麼樣,他還病著,卻被拖著繼續這場馬拉松,如果可以,我會跑過去,抓住他的衣領把他拖回傢,但我不認為Pun會順從。
暹羅購物中心沒有其他地方擁擠,但這裡很大,我已經對這個龐大的地方產生瞭倦意,別告訴我,她打算拖著我的朋友逛遍這個地方,他會死的!(不僅是他,我也會。)
我一直跟著他們,直到他們走進瞭一個高檔品牌店,(我阿姨經常來)好吧…那麼…我無法跟在他們後面!!!
我繞著這地方圈巡,快要瘋瞭,我越發擔心Pun,我看到他走進去的臉色比今天下午的時候還要蒼白。
‘誰可以在每小時都聽話?我是人,不是電視劇演員~’
臥槽!!我的手機在褲袋裡響瞭起來,我拿起來就接,甚至沒有看來電顯示。
“喂?”
“你在做什麼,No?”
是Yuri!!!?
我結巴瞭,但後來我意識到我並沒有做錯什麼…“有點事…怎麼瞭?”
“沒什麼,我聽說你今天沒去上學,所以我打來看看你怎麼樣。我很擔心你,因為我怕你生病瞭。”這些話真的很舒心。
“誰跟你說的?”
“我問的,呵呵…我很高興你沒生病,你現在在哪?很吵。”如果我告訴她我在暹羅購物中心,她一定會來找我…她放學後的時間都花在這裡,我大腦中的小齒輪開始旋轉。
“在做事,我要掛瞭,拜拜。”我馬上斷線!我不在乎有人會指責我太粗魯,我隻是不想露餡。^^"
我就掛瞭電話後幾分鐘,看到Pun和Em出現瞭,我看到一個亮紅色的LOGO袋子…他們往商場的入口走去。
他們終於要走瞭!!!太棒瞭…我高興地跳起來,幾乎忘瞭跟上這兩人!
Pun拿著所有的東西站在商場前面(一個書包,一個手提袋,以及2個購物袋),他們在等出租車。Em手裡拿著在Siam Paragon食品大廳買的奶昔。等出租車的隊伍很長,就像在排隊購買p’BirdThongchai的演唱會門票。我註意到Pun在前後晃動。
我看著我朋友高大的身影傾斜。在這個距離上,我都可以看到他的臉白得像一張紙。我開始感到害怕……然後,我一直擔心的事發生瞭。
Pun抱著袋子連同身體摔在瞭地上,我拒絕看到這一幕,所以我沖過去抓住他,控制他的身體前傾,防止他的頭撞到地面。
Pun很燙,如同火燒。“Pun!!你還好嗎?!”我問著,即使知道不會有回答,我恐慌的樣子引來瞭附近的保安員,讓他為我們攔一輛出租車。
“No!?”我聽到Em困惑的聲音,但我沒在意,我把Pun從出租車隊伍中拖到水幕邊,我松開他的袋子,把Em的書包放在地上。
Em走到我旁邊,目前為止,我都還沒看一眼這女人,我知道我不應該讓這種事情發生,說實話,我恨我自己讓Pun發生這樣的事情,是我讓他離開瞭傢。
“Pun今天很不舒服。”我沒有看她,所以我不知道她是什麼樣的反應..我發現我很難控制住自己的情緒。
“No!!!!!”天啊!!!當我聽到一聲尖銳的聲音叫我的名字時,我不禁一哆嗦…我不需要看就知道是誰,為什麼她現在會出現!!!
“你怎麼沒告訴我你在這裡,No?哦…Em?Pun?”她沖過來問著。不過她很聰明,當看到我身邊無意識的Pun時,她閉嘴瞭。
“我跟你說過我有事,你和Em可以自己回傢嗎?我要把Pun先帶走。”我沒有等回答就把所有的包推給瞭Em,我把失去意識的Pun困難地塞進出租車裡。
我把他帶回傢也許並不好……我想現在我還是帶他去我那兒。

最夯BL耽美同人文的小編帶來泰劇為愛所困,《love sick》原著小說第五篇就到這裏瞭,No跟Pun都是很溫柔的人,真的很溫柔哎,這樣的男生現實生活中存在嗎?文章來源是天府泰劇字幕組,如有侵權,請聯系刪除!

上一篇:Love sick《為愛所困》NoPun中文版第四章

发表评论

邮箱地址不会被公开。